アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tordo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORDOの発音

tor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tordo

ツルジ科

Turdidae

Turdidaeは、一般にsabiásまたはthrushesとして知られているPasseriformesの鳥の家族です。 家族はTurdidaeに運ぶことができます。 群は中型の鳥類で構成され、丸い体と短い嘴がある。 七面鳥は主に食虫植物であるが、果実や種子を食べる種もある。 Sibley-Ahlquist Taxonomyによれば、七面鳥はMuscicapidaeのサブファミリーと考えられている。 Turdidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, vulgarmente conhecidas como sabiás ou tordos. A família pode ser aportuguesada para turdídeos. O grupo é constituído por aves de pequeno a médio porte, com corpo redondo e bico curto. Os turdídeos são principalmente insectívoros, mas algumas espécies alimentam-se também de bagas e sementes. Segundo a Taxonomia de Sibley-Ahlquist, os turdídeos são considerados como uma sub-família da Muscicapidae.

ポルトガル語辞典で«tordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abordo
a·bor·do
acordo
a·cor·do
balordo
ba·lor·do
boi-gordo
boi·gor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
desbordo
desbordo
descordo
des·cor·do
discordo
dis·cor·do
fordo
for·do
gordo
gor·do
mordo
mor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do

TORDOのように始まるポルトガル語の単語

torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro
Tordesilhas
tordião
tordilhada
tordilho
tordílio
tordo-branco
tordo-marinho
tordo-pisco
tordo-visgueiro
tordoveia
toreáceo
torena
torenaço
torete
toreumatografia

TORDOのように終わるポルトガル語の単語

acrocordo
babordo
bafordo
bico-gordo
cisbordo
contrabordo
decacordo
estibordo
figo-de-tordo
gabordo
hexacordo
monocordo
octacordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
resbordo
risbordo
tetracordo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtordoの類義語と反意語

同義語

«tordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tordo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tordo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thrush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tordo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seriawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்புண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mughetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trost
5百万人のスピーカー

tordoの使用傾向

傾向

用語«TORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tordo»の使用頻度を示しています。
tordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tordo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tordoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TORDO»の引用

tordoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.

«TORDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtordoの使いかたを見つけましょう。tordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro dos Homens sem Luz
Os segredos por revelar de todas estas personagens perpassam num romance cheio de enigmas e vozes e criam uma atmosfera de suspense e claustrofobia que faz de cada página um passo expectante na direcção de uma escuridão cada vez maior, ...
João Tordo, 2012
2
O Bom Inverno
Coxo, portador de uma bengala, e planeando uma viagem rápida e sem contratempos, acaba por conhecer Vincenzo Gentile, um escritor italiano mais jovem, mais enérgico, e muito pouco sensato, que o convence a ir da Hungria até Itália, onde ...
João Tordo, 2012
3
Anatomia dos Mártires
Um jornalista português insensato e ambicioso quer provar para seu editor - um comunista irascível, alcoólico e com bastante desprezo pelos jovens - que não é só mais um na redação.
João Tordo, 2013
4
As Três Vidas
Passando pelo Alentejo, por Lisboa e por Nova Iorque em plenos anos oitenta - época de todas as ganâncias - e cruzando a história sangrenta do século XX com a das personagens, As Três Vidas é, simultaneamente, uma viagem de ...
João Tordo, 2012
5
O Ano Sabático
Depois de treze anos de vida desregrada no Québec, Hugo, um contrabaixista de jazz, decide tirar um «ano sabático» e regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família.
João Tordo, 2012
6
Fiscal Systems for Hydrocarbons: Design Issues
Although host governments and investors may share one common objective - the desire for projects to generate high levels off revenue - their other goals are not entirely aligned.
Silvana Tordo, 2007
7
Petroleum Exploration and Production Rights: Allocation ...
This paper analyzes the available evidence on the advantages and disadvantages of various systems used by petroleum-producing countries to allocate petroleum exploration, development, and production rights, and considers the policy ...
Silvana Tordo, 2010
8
La jaula del tordo
Short entertaining stories about everyday life
Herminio Martínez, 2003
9
Free Radicals in Biology and Environment
Biophys. Res. Commun. 172. 1073-1080. 1 1 . Jaruen, E.G., Sankuratri, N., Kotake, Y. (1996) 7. Magn. Resan. Series B. 111. 254-261, and references given herein 12. (a)Tordo, P.. Boyer, M., Fricdmann. A., Sanlero. O., Pujol, L. (1978) J. Phys.
F. Minisci, 1997
10
Palavras de Direito:
ATURDIR: do espanhol aturdir, por sua vez baseado em tordo, nonie de pássaro na Espanha, vindo do latim turdu, espécie de peixe. No folclore espanhol, diz-se que O tordo cai desfalecido ao chão, em dias de muito calor. Os romanos já ...
Deonísio Silva

用語«TORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O onze de sonho de Fernando Tordo
Amante de futebol, Fernando Tordo escolheu a sua equipa de sonho sem grandes rigores táticos. Damas pela elasticidade irrepetível, Hierro para lá de todos ... «Record, 8月 15»
2
João Tordo apresenta novo romance no Porto
João Tordo é o protagonista da edição deste mês do Porto de Encontro, ciclo de conversas com escritores promovido pela Porto Editora. A sessão realiza-se no ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
3
Crise económica vai ser "lugar emocional de ficção" no futuro - João …
O escritor João Tordo acredita que a crise económica vai ser temática de produção literária, mas não para já, enquanto o país e os escritores estão "no ... «RTP, 3月 15»
4
O tordo está livre em vídeo e pôster de Jogos Vorazes: A Esperança …
Aproveitando a oportunidade, a Paris Filmes liberou um vídeo que mostra a transformação do tordo. A obra é estrelada por Jennifer Lawrence (“Trapaça”). «Cinema Com Rapadura, 3月 15»
5
Tordo de Jogos Vorazes incendeia a Internet
A revolta é representada pelo tordo, que promete destruir o regime atual. Já percebeu que ele está em todos os cartazes de Jogos Vorazes, desde o primeiro ... «AdoroCinema, 11月 14»
6
Tordo diz a Jô Soares porque recusa viver em Portugal
Fernando Tordo aproveitou a ocasião para estabelecer uma ponte entre a cultura portuguesa e brasileira. "Nós partilhamos a mesma língua e a verdade é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
7
João Tordo e António Pedro Vasconcelos no “Ensaio Geral”
São dois contadores de histórias. Um é escritor, o outro é realizador de cinema. João Tordo e António Pedro Vasconcelos são os dois convidados do “Ensaio ... «Renascença, 5月 14»
8
Fnac oferece contos inéditos de João Tordo no Dia Mundial do Livro
A Fnac escolheu simbolicamente o Dia Mundial do Livro para lançar o novo site da Estante, a nova revista para apaixonados por livros. No site, e apenas ... «Diário Digital, 4月 14»
9
João Tordo é mandatário do LIVRE
João Tordo vai ser o mandatário da lista do partido LIVRE às próximas eleições europeias. Escritor, cronista, tradutor, guionista, em 2009 foi vencedor do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 14»
10
Cultura portuguesa é abordada em recital no Recife
O músico e compositor português Fernando Tordo homenageia o poeta, também português, Ary dos Santos em recital nesta quinta-feira (10), no Gabinete ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z