アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toussotement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUSSOTEMENTの発音

toussotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUSSOTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUSSOTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toussotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtoussotementの定義

辞書の咳の定義は、小さくて弱い咳を繰り返し、または頻繁に咳することです。

La définition de toussotement dans le dictionnaire est tousser d'une petite toux faible, à plusieurs reprises ou fréquemment.


フランス語辞典で«toussotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUSSOTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TOUSSOTEMENTのように始まるフランス語の単語

tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant

TOUSSOTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtoussotementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUSSOTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«toussotement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toussotementのフランス語での同義語

«toussotement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUSSOTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toussotementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoussotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toussotement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

溅射
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chisporroteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sputter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трещать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crepitar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থুতু ফেলা
260百万人のスピーカー

フランス語

toussotement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbatuk-batuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stottern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパッタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탁탁 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sputter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắn mực lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडखळत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıtırtı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfugliare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pryskać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріщати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împroșca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knetter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sputter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frese
5百万人のスピーカー

toussotementの使用傾向

傾向

用語«TOUSSOTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«toussotement»の使用頻度を示しています。
toussotementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toussotement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUSSOTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toussotement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toussotement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toussotementに関するニュースでの使用例

例え

«TOUSSOTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoussotementの使いかたを見つけましょう。toussotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La traduction et le traitement automatique des langues
Bien que l'on puisse considérer comme synonymes les énoncés suivants : (8) Luc a entendu un toussotement (8') Luc a entendu un bruit de toussotement il ne semble cependant guère possible de faire dériver (8) de (8') à l'instar de (6) par ...
Radomir Mandic, 2000
2
Pathogenesie des medicaments
* Influenza. A. H. * Coryza, âpreté de la gorge, douleur de poitrine, toux et à la lin diarrhée. C. 11. TOUÏ. Toussotement. 230. Toussotement fréquent, surtout en mangeant. F. tj. D. 16. Le soir, titillation dans la gorge avec toussotement et mal de ...
‎1850
3
Journal de la médecine homoeopathique
Apreté dans la gorge et un peu de toux ; le quatrième jour, le matin. Ng. Apreté et raclement dans la gorge qui oblige à toussoter ; après cinq minutes. Ng. Toussotement causé par de l'âpreté dans la trachée ; après une heure.
4
Vers une esthétique du vide au cinéma
Dans la véranda filmée en plan d'ensemble, le père, légèrement décentré dans le cadre, assis dans la même position, regarde au loin, en s'éventant ; on entend en son-off le toussotement du bateau à vapeur : - de nouveau, la vue des toits, ...
José Moure, 1997
5
Revue française de phoniatrie ...
En ce qui concerne le diagnostic différentiel, on pourrait tout d'abord penser à un toussotement habituel, symptôme bien connu des laryngologistes et des phoniatres et qui, au point de vue de la recherche scientifique, mériterait plus d' intérêt ...
Société française de phoniatrie, 1933
6
Les Annales d'oto-laryngologie ...
Je distingue trois sortes de bruits parasites : le toussotement, le raclement, le reniflement postérieur. Le toussotement, déjà étudié par Merckel en 1857 e* Nadoleczny en 1927 est dû à la compression des cordes vocales et des bandes  ...
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Toussotement , s. m.; action de toussoter : son toussotement continuel le f.itigue. Toussoter , v. ueul. ; tousser doucement et fréquemment : ce malade ne fail que loussoler. Ti-acable, adj. de» 2 g. ; qui peut être, doit être tracé : ce chemin est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
Deux lieur.es après, je trouvai l'enfant brûlant, respiration aussi pénible qu' auparavant, mais de temps eu temps toussotement bref, sec, face rouge. J' administrai aconit. 4/3o, dans quatre cuillerées d'eau, une cuillerée à café tous les quarts ...
David-Didier Roth, 1838
9
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Toussotement , s. m.; action de toussotcr: son toussotement continuel le fatigue. Toussolcr, v. neut.; tousser doucement et fréquemment : ce malade ne fait que toussoter. Truçable, adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être tracé '. ce chemin est ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Toussotement (le deuxième jour, souveni) (Ng.). 835. Fréquent petit toussotement sec (le quinzième jour) (id.). Crachats sanguinolens après une toux courte (le huitième jour) [id.). Renâclemeut d'un mucus visqueux qui vient du larynx (après ...

用語«TOUSSOTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoussotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La recette gagnante de Bryan
«Oui, oui!» Un toussotement l'encourage rapidement à préciser: «Ben, j'ai un peu d'aide…» Ce «un peu d'aide», c'est le papa, Éric Monette, ... «Charlesbourg Express, 6月 15»
2
Saul Bellow, l'écrivain nobélisé de Lachine
Il se souvient aussi des cris des vendeurs de pain, du son des prières des familles juives et du toussotement des enfants atteints de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 15»
3
[Gamestop] Les dernières heures de Metal Gear Solid 2
Le mélange du rire et du toussotement de Kojima est une juxtaposition frappante qui représente à la fois la joie et la difficulté qu'il a traversé ... «Gamekyo.com, 5月 15»
4
La salle de poker en ligne MyJoaPok fermera ses portes le 31 mai
Il ne s'agissait pas d'un simple toussotement, comme le confirme aujourd'hui le communiqué adressé à tous les joueurs disposant encore d'un ... «Club poker, 5月 15»
5
Il est encore tôt pour s'alarmer du ralentissement de la croissance …
... du dollar à un niveau bas et de la relative morosité de l'environnement globale caractérisée par un toussotement de la croissance chinoise. «EasyBourse.com, 4月 15»
6
Quand Warner, Capcom et Bandai Namco se disputent le titre de …
Ca n'a toutefois pas manqué de faire réagir Capcom Royaume-Uni, qui a répliqué avec un petit toussotement, censé rappeler l'existence de ... «Jeux Actu, 4月 15»
7
Plus que la peau sur ses rêves de mannequin.
Toussotement et bruit des doigts sur le clavier se partagèrent le silence. Le président susurra à l'oreille de sa voisine et appela la deuxième ... «Mediapart, 3月 15»
8
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : des précommandes record pour le …
... d'autres, un simple toussotement avant de repartir de plus belle. Et au vu des premiers résultats de ses Galaxy S6 et S6 Edge, il semblerait ... «GAMERGEN, 3月 15»
9
Master class John Malkovich au Forum des images
Le public est d'une écoute rare, sans un bruit, sans un soupir ou toussotement. Ses paroles sont absorbées comme un grand bain de cinéma ... «Il était une fois le cinéma, 2月 15»
10
Leak Xbox : tout était vrai, et l'avenir ?
Petit toussotement en 2014. Où sont les Fortaleza Glasses (ou Kinect Glasses, suivant certaines pages), présentées comme le gros truc de ... «Gameblog.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toussotement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toussotement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z