アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUTEの発音

toute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtouteの定義

辞書内のすべての定義は、作業の全体です。 すべての別の定義はすべての方向です。 非常に異なる分野で。 すべての種類のすべての種類の。 すべてのカテゴリのうち、すべてのレベル。 あらゆる面から。

La définition de toute dans le dictionnaire est l'intégralité de l'œuvre. Une autre définition de toute est dans toutes les directions. Dans des domaines très divers; de toute sorte, en tous genres. De toutes catégories, de tous niveaux. De tous côtés.


フランス語辞典で«toute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUTEと韻を踏むフランス語の単語


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
écoute
écoute

TOUTEのように始まるフランス語の単語

toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux

TOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるtouteの類義語と反意語

同義語

«toute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー

フランス語

toute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

touteの使用傾向

傾向

用語«TOUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«toute»の使用頻度を示しています。
touteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toute»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、touteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUTE»の引用

touteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.
2
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
3
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
4
Joseph Joubert
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
5
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
6
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
7
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
8
Douglas Adams
J’adore les dates limites. J’aime le son qu’elles font lorsque on les dépasse à toute allure.
9
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
10
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.

«TOUTE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtouteという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie en Gironde : les pompiers ont lutté contre les flammes toute
Des centaines de pompiers ont travaillé toute la nuit de samedi à dimanche 26 juillet à Saint-Jean-d'Illac pour tenter de maitriser l'incendie. «Francetv info, 7月 15»
2
Mirecourt : des touristes arrivent de toute part
La fréquentation des musées et autres curiosités locales attire des visiteurs de toute la France, voire des pays limitrophes. Les centres culturels ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
LMAB15 : un timelapse de toute beauté pour un record magique …
Séquence Productions a réalisé dimanche 26 juillet 2015 sur le tarmac de Chambley Planet'Air une séquence accelérée de photographies en ... «Francetv info, 7月 15»
4
Bugatti : la toute première Veyron est à vendre
A cette occasion, le constructeur exposait la toute dernière Veyron Grand Sport Vitesse, à côté de la première Veyron EB16-4 sortie de l'usine ... «Turbo.fr, 7月 15»
5
Forte chaleur pour toute la deuxième semaine des vacances de la …
Le mercure flirtera avec les 30 °C à Montréal toute la semaine pour culminer à 32 °C mercredi, et même 40 en tenant compte du facteur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Incendie de Saint-Jean-d'Illac (33) : "Une maison, c'est toute une vie"
l est venu à la première heure hier matin. En quête des dernières nouvelles. Mais il a trouvé porte close au gymnase mis à disposition par la ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Marni dévoile sa toute première campagne pour l'Automne-Hiver …
Voilà 21 ans que Marni a été fondée par Consuelo Castiglioni. Pourtant, ce n'est seulement maintenant que la marque italienne lance sa toute ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Toute la sensualité d'Haendel
Patricia Petitbon et Philippe Jarouski ont glissé dans leur chant et leurs gestes toute leur sensibilité, cœur et âme, et corps aussi puisque ... «El Watan, 7月 15»
9
Un mariage international en toute simplicité mais à Cuinzier et pas …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Hommage poignant à Jules Bianchi au départ
Un peu plus loin sur la grille, toute l'équipe Manor Marussia, celle de Bianchi, avec ses dirigeants Graeme Lowdon et John Booth, a posé ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z