アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARGOの発音

cargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cargo

貨物船

Navire de charge

貨物船または貨物船は、商船または商船であり、その航路を利用して様々な形で物資を輸送する役割を担っている。 英語では、貨物は貨物と同義語です。 Un navire de charge ou un cargo est un navire de commerce ou navire marchand dont le rôle consiste à transporter des marchandises sous diverses formes en utilisant la voie maritime. En anglais, cargo est synonyme de cargaison.

フランス語辞典でのcargoの定義

辞書の貨物の定義は、商品の輸送に使用される商業用建物です。

La définition de cargo dans le dictionnaire est bâtiment de commerce servant au transport des marchandises.

フランス語辞典で«cargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGOと韻を踏むフランス語の単語


camargo
camargo
chirurgo
chirurgo
embargo
embargo
ergo
ergo
largo
largo

CARGOのように始まるフランス語の単語

caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo-boat
cargo-stop
cargue
carguer
cargueur
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural

CARGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
congo
dingo
ego
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
indigo
marengo
pongo
tango
trigo
vertigo
vitiligo
vulgo

フランス語の同義語辞典にあるcargoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«cargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargoのフランス語での同義語

«cargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cargo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cargo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজী মাল
260百万人のスピーカー

フランス語

cargo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kargo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fracht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

貨物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뱃짐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kargo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालवाहू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kargo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładunek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

last
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

last
5百万人のスピーカー

cargoの使用傾向

傾向

用語«CARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cargo»の使用頻度を示しています。
cargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cargo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cargoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARGO»の引用

cargoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Monnier
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.

«CARGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcargoの使いかたを見つけましょう。cargoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cargo
Le jour, Yannis enseigne l'informatique à la fac mais la nuit, ce génie du clavier pirate des sites internet.
Charles Haquet, 2007
2
Cargo Vie
Comme s'il fallait s'extraire du monde pour découvrir le Monde. Pascal de Duve d'entrée de texte propose en sous-titre : "Vingt-six jours du crépuscule flamboyant d'un jeune homme passionné".
Pascal de Duve, 1993
3
Mémoires du cargo
Padrig Moazon. Sud Afrique, route sur les Comores. Le courant des Aiguilles vient se cogner aux quarantièmes rugissants, Les déferlantes des Freak Waves titubent sous les pluies salées. L'océan impose son rythme, prend possession de  ...
Padrig Moazon, 2011
4
Cargo pour l'enfer
Tous mes romans sont nés d'un choc, d'une émotion. A l'origine de Cargo pour l'enfer, il y a le drame vécu par l'équipage des bateaux chargés de déchets dont nul port ne voulait.
Bernard Clavel, 1993
5
Cargo la religion des humiliés du pacifique
Sur les surprises de l'Internet : les cultes Cargo comme symbole de l'absurdité perverse et méthode d'incitation à la consommation de Coca-Cola - Le choc du phénomène Cargo dans la culture occidentale et son évacuation par les méthodes ...
Gerald Messadié, 2005
6
LIQUIFIED PETROLEUM GAS TANKER (LPG) CARGO (Model course 1.35)
International Maritime Organization 18 SIMULATEUR DE MANUTENTION DE LA CARGAISON ET DU BALLAST À BORD DES TRANSPORTEURS DE GPL. Connaissances, compréhension et aptitude Référence OMI Manuels, bibliographie ...
International Maritime Organization
7
La bible du grand voyageur - Voyage en cargo
Du mythe àla réalité : risques et diffic ultés Intempenes Pour recevoir l' autorisation La probabilité de rencontrer de fortes de monter à bord d'un cargo et donc intempéries en mer eSÎ diamant plus d'entrer dans la zone portuailæport doit ...
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
8
CHEMICAL TANKER CARGO & BALLAST (Model course 1.37)
International Maritime Organization. Partie B : Sommaire et emploi du temps Sommaire du cours Emploi du temps Note : Le personnel enseignant devrait noter 9 PARTIE B : SOMMAIRE ET EMPLOI DU TEMPS. Durée approximative ( en ...
International Maritime Organization
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... roche sêdimentaire va- cuolaire donnant des reliefs ruinif ormes. cargo - cargaison / cargo boom: mât de charge. cargo compartment: soute à bagages, cargo-dis- charging plant: installation de déchargement de navires, cargo hook: croc de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Dictionnaire du pétrole ...
... sédimentaire vacuolairc donnant des reliefs ruiniformes. cargo - cargaison/, cargo boom: mât de charge. cargo compartment: soute à bagages, cargo-dis- charging plant: installation de déchargement de navires, cargo hook: croc de charge, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«CARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
info-chalon - Chalon dans la rue - La compagnie Baleine-Cargo
Dirigée par Françoise Guillaumond, la compagnie La baleine-cargo est accueillie au festival Chalon dans la rue du 23 au 26 juillet 2015 sur la ... «Info-chalon.com, 7月 15»
2
Le NTSB livre son rapport sur le crash du 747-400 cargo en …
Beaucoup ont encore en mémoire les images du 747-400 cargo de la compagnie National Airlines s'écrasant au décollage en Afghanistan ... «AeroBuzz.fr, 7月 15»
3
Un cargo spatial russe en chute libre vers la Terre - Le Point
Lancé mardi de Baïkonour, le cargo spatial russe Progress M-27 M est est en pleine chute direction la terre. Peu après son décollage, ... «Le Point, 7月 15»
4
Les Émirats publient leur rapport final sur l'accident du 747 cargo d …
Les autorités de l'aviation civile des Émirats Arabes Unis (GCAA) viennent de publier le rapport final concernant l'accident du 747-400F de la ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
5
L'avion-cargo de la BA 110 va survoler la capitale
Creil. Un avion de transport Casa partira de la base aérienne et participera aujourd'hui à la parade au-dessus des Champs-Elysées. «Le Parisien, 7月 15»
6
Cargo en panne. Le Wilson Livorno remorqué à Brest
Un cargo allemand transportant de la ferraille a eu une avarie de moteur au large de Penmarc'h. Chance! Un remorqueur passait par là. «Ouest-France, 7月 15»
7
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
Partir en cargo, c'est faire une retraite en mouvement, on se retire tout en se déplaçant : accosté au fonds du quai le «Jules Vernes» attends ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Accident du Cargo Ek-76300 : les victimes attendent d'être …
Des victimes de l'accident du Cargo Ek-76300 appartenant à la société Aéro service, survenu le 30 novembre 2012 en plein quartier makazou ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Le Cargo, un nouvel espace innovant dans un vieil entrepôt du nord …
D'immenses hublots offrent une vue imprenable sur le Stade de France et constituent la signature architecturale du Cargo la nouvelle ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
10
CFF Cargo: journée de travail allongée contre un poste assuré
EmploiConséquence du franc fort, les employés de CFF Cargo vont travailler 1h30 de plus par semaine pour préserver leur place de travail. «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z