アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tsuga"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTSUGAの発音

tsuga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TSUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTSUGAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tsuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tsuga

ツガ

Tsuga

ケベックのヘムロックと呼ばれるツガ属の樹木は、その不規則なシルエットとやや振り回された枝と小枝を持つ装飾的な針葉樹である。 この樹は、時には彼に与えられるカナダのモミの木の名前にもかかわらず、マツ科の家族の一部であり、モミの木ではありません。 カリフォルニア州シガー・ネバダ州のツガ・マッテンシアナ1840年代に米国でプラッツヴィル・テナントリーのためのプルーチスの切断と剥奪を描いた刻印。世界で最大で消費量が大きかった。 Les arbres du genre Tsuga, appelés pruches au Québec, sont des conifères très décoratifs avec leur silhouette irrégulière et leurs branches et rameaux légèrement pendants. Cet arbre fait partie de la famille des Pinacées, et n'est pas un sapin, malgré le nom de sapin du Canada qu'on lui donne parfois. Tsuga mertensiana en Californie, Sierra Nevada Gravure représentant la coupe et l’écorçage de Pruches, ici pour la tannerie de Prattsville, aux États-Unis dans les années 1840, quand elle a été la plus grande du monde et en faisait une grande consommation.

フランス語辞典でのtsugaの定義

辞書には、大型のアメリカ人とアジア人の針葉樹の定義があります。植木鉢に植えられています。

La définition de tsuga dans le dictionnaire est conifère américain et asiatique de grande taille, planté dans les parcs pour l'ornementation, proche du sapin mais dont les cônes pendent comme ceux de l'épicéa.

フランス語辞典で«tsuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TSUGAと韻を踏むフランス語の単語


bélouga
bélouga
béluga
béluga
zadruga
zadruga

TSUGAのように始まるフランス語の単語

tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage
tuant
tub

TSUGAのように終わるフランス語の単語

aga
alpaga
anhinga
fellaga
gaga
galéga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
yoga

フランス語の同義語辞典にあるtsugaの類義語と反意語

同義語

«tsuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TSUGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tsugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtsugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tsuga»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tsuga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tsuga
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tsuga
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أتسوغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tsuga
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tsuga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tsuga
260百万人のスピーカー

フランス語

tsuga
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tsuga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tsuga
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツガ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tsuga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tsuga
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tsuga
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tsuga
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tsuga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tsuga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tsuga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tsuga
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tsuga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tsuga
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tsuga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tsuga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tsuga
5百万人のスピーカー

tsugaの使用傾向

傾向

用語«TSUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tsuga»の使用頻度を示しています。
tsugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tsuga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TSUGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tsuga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tsuga»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tsugaに関するニュースでの使用例

例え

«TSUGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtsugaの使いかたを見つけましょう。tsugaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paléolithique en Roumanie
La principale caractéristique de cette sous-unité est donnée par les valeurs du pin (Pinus) (30%). La plupart appartiennent au type Diploxylon, mais Haploxylon est également présent. On voit réapparaître le type Tsuga, dont les pollens sont ...
Marin Cârciumaru, 1999
2
Traité général des conifères
l I. Tsuga (1), Carrière. SAPIIUS, sect. TSUGA. Endl. Syn. 83. Sxrmus, sect. Mrcuornucn. Spach, Hist. Vég. phan. Xl. 1424. Tsuan, Carr. Tr. gén. Contf. 185. _ Amas, sect. A, Dict. univ.' d'Hist. nat. XI. 344. Branches étalées, éparses, souvent  ...
Élie-Abel Carrière, 1867
3
Revue des eaux et forêts
en compte deux variétés; l'une, qui ne dépasse pas 1 mètre et se distingue à ses feuilles très-raccourcies, est appelée Mme tsuga, ce qui signifie tsuga nain; l' autre, atteint 6, 8 et 10 mètres. Il fournit un bois jaunâtre très-recherché au Japon  ...
Aristide Frézard, Stanislas Frézard, 1866
4
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Tsuga. de. l'Ouest. NI : Isuga heteraphylla . Syn. fr. : tsuga hétéraphylle, pruche de l'0uest - Syn. lat. : Tsuga merteasiana, Tsuga albertiana (Pinacées) p. 46. □ BB. Description Port conique. Cime recourbée. Ecorce Gris verdâtre et lisse ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
5
Les résineux: Écologie et pathologie
Zeiraphera diniana Torreya : 33 Tremble : v. Populus tremula Tricholoma portentosum (= tricholome prétentieux) : 223 Trolle : 206 Tsuga canadensis, T dumosa, T merten- siana □. 31. 32, 34 Tsuga beterophylla (= tsuga hétérophylle, tsuga ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
6
Traité général des conifères, ou description de toutes les ...
Tsuga Sibboldtii, Carr. Tr. gén. Conif. 186. Micropeuce Sieboldtii, Spach, ex Gord . Pinel. 13. Tsuga, Arabaji, Toga-matsu, Jap. D'après Sieboldt : Arbre de 7-10 mètres de hauteur, à aspect du Tsuga Canadensis. Branches éparses, irrégulières ...
Elie-Abel Carrière, 1867
7
Écologie forestière
Tsuga heterophylla Agression, facteur de stress primaire Environnement chimique Fig. 4.28 : Fig. 4.25 : développement de la succession dans des forêts naturelles de douglas (nord-ouest de l'Amérique du Nord). Age 0-10 10-40 40- 150 ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
8
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
minimum de Tsuga Betula, Pinus strobus L., Quercus rubra L. I o p / y / / maximum de Tsuga Tsuga, Betula Tsuga canadensis, Pinus strobus Tsuga canadensis (L.) Carr. Betula alleghaniensis Britton (1) Bhiry & Filion, 1996b (2) Filion & Quinty, ...
‎2001
9
Flore forestière française: Plaines et collines
Jean-Claude Rameau, G. Dumé. 1597 Trifolium rubens L. = Trèfle rougeâtre 319 Tsuga alberthina Sénéclauze = T. heterophylla (Rafn.) Sarg. = Tsuga hétérophylle 319 Tsuga canadensis (L.) Carr. = Tsuga du Canada 319 Tsuga heterophylla ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
10
Revue horticole
Abies Tsuga. — A. {Tsuga) Brunoniana, 3. P. , 3m 35 haut. , 24 cent, circonfér. , 1862; — A. (Tsuga) Canadensis, Tr., 9 met. haut., 42 cent, circonfér., 1855; — A. ( Pseudotsuga) Douglasii, T.-K., 7m 30 haut., 30 cent, circonfér.; — A. (Tsuga) ...

用語«TSUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtsugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendance capillaire: couleur au naturel
Pruche (Tsuga Canadensis) : la pruche est immunostimulante et équilibrante, en plus d'avoir une odeur des plus apaisantes. Verge d'or ... «LaPresse.ca, 5月 15»
2
Panasonic vend moins mais est plus profitable
En cinquante minutes de conférence de presse, mardi à Tokyo, Kazuhiro Tsuga, le PDG de Panasonic, aura pris soin de répéter à trois ... «Les Échos, 4月 15»
3
Un árbol centenario recreado con cientos de miles de tacos de …
... con ayuda y consejos de expertos arboricultores, escalaron con cuerdas el árbol original, una Tsuga del Pacífico que vive en los bosques de ... «20minutos.es, 2月 15»
4
Redressé, Panasonic mise sur l'automobile pour accélérer
L'entreprise dirigée par Kazuhiro Tsuga a bénéficié l'an dernier à la même époque de cessions d'actifs exceptionnelles. Le chiffre d'affaires a ... «Le Monde, 2月 15»
5
La pression s'accroît sur Sony sur ses activités mobile et TV
"Tout le monde peut faire des téléviseurs de nos jours", a déclaré au CES de Las Vegas Kazuhiro Tsuga, directeur général de Panasonic, dont ... «Les Échos, 1月 15»
6
Trente arbres, dont quelques stugas parmi les plus vieux d'Europe …
Tsuga hétérophylle. Derrière ce nom se cache un conifère d'origine américaine. Hétérophylle parce que ses aiguilles sont de forme et de taille ... «lepopulaire.fr, 11月 14»
7
Le boom des exportations en Chine dope le prix des grumes aux USA
Dans le nord-ouest des États-Unis, l'activité bat son plein dans les forêts de douglas et d'hemlocks ( Tsuga heterophylla ou pruche de l'ouest) ... «Fordaq, 11月 14»
8
Panasonic relève son objectif; la restructuration porte ses fruits
Le directeur général Kazuhiro Tsuga ne pense pas que la croissance organique suffira pour atteindre ses objectifs dans l'automobile. "Si nous ... «Reuters, 10月 14»
9
Panasonic investit des millions dans l'usine Tesla
... mais le premier investissement sera de l'ordre de dizaines de milliards" de yens, a déclaré le PDG Kazuhiro Tsuga, à l'occasion du salon de ... «7sur7, 10月 14»
10
A 28 kilomètres de Limoges, découvrez un havre de paix et de …
Pourtant, certaines familles semblent avoir des limites à l'acclimatation, comme le tsuga hétérophylle qui attire l'attention des deux spécialistes. «lepopulaire.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tsuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tsuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z