アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rutabaga"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUTABAGAの発音

rutabaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUTABAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUTABAGAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rutabaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rutabaga

ルタバガ

Rutabaga

ルタバガ(Rutabaga)は、菜種、カブ、カラシなどのブドウ科に属する根菜である。ルタバガはケベック州のカブ、カブまたはカブ、キャベツカブ、サイアムキャベツ、スウェーデンのキャベツ、 ブラシカ・ナプス種は、2つのゲノムの融合から生じた:ブラシカ・オレラセア(Brassica oleracea)×ブラシカ・ラパ(Brassica rapa)。 これらは、とりわけ、キャベツ、シベリアのキャベツおよび菜種を含む。 これらの植物はすべて自発的に交差します。 カブのキャベツは、動物や人間の餌のために、その白色または黄色の根のために栽培される。 ルタバガ(Rutabaga)とは、一般的に人間の食べ物に最適であると考えられる黄色いキャベツを指します。 他の品種は白い縞模様です。 Le rutabaga, encore appelé navet fourrager, navet ou navet jaune au Québec, chou-navet, chou de Siam, chou suédois, est un légume-racine appartenant à la famille des Brassicacées, comme le colza, le navet, le radis… L'espèce Brassica napus résulterait de la fusion de deux génômes : Brassica oleracea × Brassica rapa. A cette espèce appartiennent, entre autres, les choux-navets, les choux sibériens et le colza. Toutes ces plantes se croisent donc entre elles spontanément. Les choux-navets sont cultivés pour leur racine blanche ou jaune destinée à l’alimentation animale et humaine. Par rutabaga, on désigne le chou-navet à chair jaune qui est généralement considéré comme le meilleur pour l’alimentation humaine. Les autres variétés sont à chair blanche.

フランス語辞典でのrutabagaの定義

辞書のrutabagaの定義は、主にその食用の根のために成長する、寒くて温暖な気候の2年生の十字架植物である。 主に動物飼料に使用され、偶発的に人間の栄養のために使用されるこの植物の根の黄色の肉。

La définition de rutabaga dans le dictionnaire est plante crucifère bisannuelle des climats froids et tempérés, cultivée principalement pour sa racine comestible. Racine à chair jaune de cette plante, servant principalement à l'alimentation animale et accessoirement à l'alimentation humaine.

フランス語辞典で«rutabaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUTABAGAと韻を踏むフランス語の単語


aga
aga
alpaga
alpaga
fellaga
fellaga
gaga
gaga
malaga
malaga
pastaga
pastaga
poulaga
poulaga
pétaga
pétaga
saga
saga

RUTABAGAのように始まるフランス語の単語

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rut
rutacées
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside

RUTABAGAのように終わるフランス語の単語

anhinga
bécabunga
bélouga
béluga
couagga
galéga
ganga
ichtyostega
mamaliga
oméga
saïga
seringa
souïmanga
syringa
taïga
tonga
tsuga
téléga
yoga
zadruga

フランス語の同義語辞典にあるrutabagaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUTABAGA»の同義語

次のフランス語の単語は、«rutabaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rutabagaのフランス語での同義語
navet · rave · turnep

«rutabaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUTABAGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutabagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrutabagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rutabaga»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大头菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nabo sueco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rutabaga
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शलजम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللفت الأصفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брюква
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couve-nabo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূটাবাগা
260百万人のスピーカー

フランス語

rutabaga
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rutabaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steckrübe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルタバガ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황색의 큰 순무의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rutabaga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cải củ Thụy Điển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேர்வகை காய்கறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rutabaga
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir tür şalgam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapa svedese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brukiew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бруква
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rutabaga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέγα γογγύλιον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koolraap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kålrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kålrot
5百万人のスピーカー

rutabagaの使用傾向

傾向

用語«RUTABAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rutabaga»の使用頻度を示しています。
rutabagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rutabaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUTABAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rutabaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rutabaga»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rutabagaに関するニュースでの使用例

例え

«RUTABAGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrutabagaの使いかたを見つけましょう。rutabagaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris rutabaga: souvenirs d'enfance, 1939-1945
C'est ce témoignage d'enfant que Jean-Louis Besson, retrouvant quelques-uns de ses dessins de 1942, a voulu faire revivre.
Jean-Louis Besson, 1995
2
Les légumes du Canada
En 1806, «le navet de Suède» ou «rutabaga», probablement la forme à chair jaune, était cultivé dans les jardins américains (Simmonds 1976; Nonnecke 1989 ). Le rutabaga est une «racine» bien qu'il soit principalement constitué de tissu de ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La performance à cette tâche des mutants dunce ou rutabaga est diminuée d'au moins 50 %. Les mouches porteuses des deux mutations dunce et rutabaga présentent une chute de performance encore plus importante, ce qui suggère que ...
Dale Purves, 2005
4
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Si le colza, qui est annuel, formait un genre dans la tribu des choux, nous dirions que notre chou-navet, qui est bisannuel, est une espèce du genre colza,-et que le rutabaga est une variété ou une sous-variété de l'espèce chou-navet. Ce qu'il  ...
Pierre Joigneaux, 1863
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
Si le colza, qui est annuel, formait un genre dans la tribu des choux, nous dirions que notre chou-navet, qui est bisannuel, est une espèce du genre colza, et que le rutabaga est une variété ou une sous—variété de l'espèce chou-navet.
‎1863
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Rutabaga Brassica napus var. napobrassica, Crucifères P lante potagère issue d' une hybridation d'un membre de la famille du chou (le chou frisé) et du navet, le rutabaga aurait été développé en Scandinavie au Moyen Âge; son nom ...
QA International Collectif, 1996
7
Comptes rendus
Blé du Mcsnil. — Girolle blanche de Belgique — Carotte jaune d'Astringhen.— Betterave jaune longue.-' Betterave rose longue. — Betterave globe jaune de deuxième récolte. — Rutabaga à collet violet. M. Adam (Alexandre), de Boulogne .
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
Bulletin
Nous trouvons dans le Moniteur universel un article fort important sur les propriétés et la culture du rutabaga ou navet de Suède, appelé à remplacer avec avantage, pour la nourriture des bestiaux et même des hommes, la betterave, dont on ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1857
9
Bulletin
Nous trouvons dans le Moniteur universel un article fort important sur les propriétés et la culture du rutabaga ou navet de Suède, appelé à remplacer avec avantage, pour la nourriture des bestiaux et même des hommes, la betterave, dont on ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1857
10
La Feuille du cultivateur
Il se sème le dernier et se récolte le premier ; mais il est loin de posséder les qualités nutritives du rutabaga. Le navet jaune tient le milieu entre le navet blanc et le rutabaga, quant à la valeur nutritive et à son exigence sur la qualité du terrain.

用語«RUTABAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutabagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chronique de... Olivier Roellinger
L'hiver, nous servons des légumes oubliés : topinambour, courge, chou-rave, salsifis, panais, rutabaga, crosne… Dans les écoles, j'explique ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Ce week-end, Neuvireuil le vivra à l'heure de l'Occupation
... de pain ou un kilo de rutabaga... Autant de scènes de mal-être endurées au quotidien avec la présence quasi permanente de l'occupant. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Baroque'n roll
Je dénonce mon intérêt avec beaucoup de fierté, à titre de vice-président du Collectif Rutabaga, organisateur du Marché public de Limoilou ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Aujourd'hui sur jeuxvideo.com : RONIN, Back To, The Executive...
Une fois le bouillon de poule bien clair, plonger les carottes, le rutabaga, les morceaux de choux vert - l'oignon piqué de clous de girofle et le ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
À Bantouzelle, les élèves de Mme Dammerey ont mis les mains …
Et encore moins les panais, les radis noirs, le rutabaga… Chaque groupe de la classe de cycle 3, responsable de sa parcelle, devait planter, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
... le chou chinois, le chou de Bruxelles, le chou-rave, le boy choy, le rutabaga, le navet et même le radis, le cresson, la roquette et le raifort). «Alternative Santé, 6月 15»
7
Les Chédid: ainsi soient-ils
Jean Louis Besson : Paris rutabaga. A lire. > Le jour où. "Je deviens Petit Chanteur à la croix de bois" par Louis Chédid; > Andrée Chédid, ... «Paris Match, 6月 15»
8
Convivial'été : Rutabaga Trio en concert
Convivial'été : Rutabaga Trio en concert ... de ses acolytes du groupe La Zikabilo que le leader de Rutabaga recolore ses standards et en créé de nouveaux. «Angers Mag Info, 6月 15»
9
Concerts. Les Dimanche Musique vont rythmer l'été à Durtal
Rutabaga Trio (en haut, à gauche), Cathouse Boys (en haut, à droite), Elsa (en bas, à gauche) et Jour de Fête (en bas, à droite) animeront l'été ... «Nouvelles de Sablé, 6月 15»
10
50 Nuances de Grey: la suite sort avec un mois d'avance
généralement les suites de film sont moins bonnes que le premier, alors pour celui ci qui est un navet, la suite ce sera quoi? du rutabaga? «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rutabaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rutabaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z