アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galéga"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALÉGAの発音

galéga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALÉGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALÉGAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galéga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galéga

ヤギのRUE

Galéga

ガレガ(Galéga)は、ガレガ(Galega)属およびファカセア(Fabaceae)科の草本植物が担う名前である。 この属の名前は、ギリシャのガラ、ミルクに形成されています。 この属は湿った日当たりの良い状態を楽しむ大型の多年生植物で構成されています。 彼らは牧草地、丘の斜面、斜面に見られます。 それらは、中部および南部ヨーロッパに固有の先住民族の植物、西アジア、および東部熱帯アフリカの山々である。 長さ8〜20cmの葉は、交互の尖頭状、柔らかい緑色、またはわずかに青色に着色されている。 花序は、白色、青色、紫色または二色性の乳頭状の花を伴う腋芽である。 良い状態では、プラントは非常に簡単に似ており、非常に迅速に帰化することができます。 いくつかのガレガは切り花での使用に適しています。 Galéga est le nom porté par des plantes herbacées du genre Galega et de la famille des Fabacées. Le nom de ce genre est formé sur le grec gala, lait, en référence aux propriétés galactogènes qui étaient attribuées au galéga officinal lorsqu'il est brouté par les chèvres. Le genre est composé d'espèces de grandes plantes vivaces buissonnantes, qui aiment les situations ensoleillées humides. On les rencontre dans les prairies, sur les versants des collines et les talus. Ce sont des plantes autochtones, originaires d'Europe centrale et du Sud, d'Asie de l'ouest et des montagnes de l'est de l'Afrique tropicale. Les feuilles, de 8 à 20 cm de long, sont alternes pennées, de couleur vert doux voire légèrement teintées de bleu. Les inflorescences sont des grappes axillaires dressées à fleurs de type papilionacées blanches, bleues, mauves ou bicolores. Dans de bonnes conditions, la plante se ressème très facilement, et peut se naturaliser très vite. Certains Galéga se prêtent bien à l'utilisation en fleurs coupées.

フランス語辞典でのgalégaの定義

辞書中のガレガの定義は、草本、多年草、白い花、長い群の青または紫色であり、いくつかの種はその装飾的価値のために栽培されているか、または染色、飼料、医薬品特性のために使用されている。

La définition de galéga dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, à fleurs blanches, bleues ou violettes en longues grappes, et dont plusieurs espèces sont cultivées pour leur valeur ornementale ou utilisées pour leurs propriétés tinctoriales, fourragères, pharmaceutiques.

フランス語辞典で«galéga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALÉGAと韻を踏むフランス語の単語


oméga
oméga
téléga
téléga

GALÉGAのように始まるフランス語の単語

galaxique
galbanum
galbe
gal
galber
gale
galéasse
galée
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne

GALÉGAのように終わるフランス語の単語

aga
alpaga
anhinga
bélouga
béluga
gaga
ganga
malaga
mamaliga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

フランス語の同義語辞典にあるgalégaの類義語と反意語

同義語

«galéga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALÉGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galégaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalégaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galéga»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山羊豆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galega
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goat´s rue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकरी की रुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارع الماعز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Рю козье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rue de cabra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাগলের Rue
260百万人のスピーカー

フランス語

galéga
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rue kambing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ziegen rue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヤギのRUE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염소의 후회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rue wedhus kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rue dê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்டின் வருத்தப்படு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेळी च्या पश्चात्ताप होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Keçi rue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rue di capra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rue koziego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рю козяче
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rue de capră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rue κατσικίσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bok se rue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

getmjölk rue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

geit rue
5百万人のスピーカー

galégaの使用傾向

傾向

用語«GALÉGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«galéga»の使用頻度を示しています。
galégaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galéga»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALÉGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galéga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galéga»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galégaに関するニュースでの使用例

例え

«GALÉGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalégaの使いかたを見つけましょう。galégaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des jardins et des champs: journal d'horticulture et ...
D'abord le galéga est productif, car abstraction faite de sa qualité fourragère, tous les botanistes qui ont parlé de lui, préconisent sa vigueur, sa puissante végétation, ses belles touffes, ses larges masses de feuillage qui, disent-ils, font désirer ...
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
En réfléchissant sur cette citation, on ne peut s'empêcher d'admettre que Bosc ne connaissait le galéga que d'une manière très-imparfaite. Cet auteur se contredit lui-même : en effet, après s'être écrié : c'est réellement dommage, ...
3
Journal de l'agriculture (Paris)
En réfléchissant sur cette citation, on ne peut s'empêcher d'admettre que Bosc ne connaissait le galéga que d'une manière très-imparfaite. Cet auteur se contredit lui-même :.en effet, après s'être écrié : c'est réellement dommage, ...
4
Journal d'agriculture pratique
668. Élévation dæ terres. 591. Emballages. — Société d'études pour l' amélioration des emballages. 584. Empoisonnement du bétail par la îbonce. 176 ; des moutons par le galéga, 427, 727. Enclave. — Prairie enclavée. clôture. 152. Engrais.
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Empoisonnement de moutons par le galéga. M. Moussu, professeur à l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, a fait connaître récemment les caractères toxiques du galéga officinal pour les moutons. Cette plante, cultivée comme plante ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
GALÉGA, Linn., fam. des Légumineuses. — Le Galéga, l'une des plus belles décorations de la nature champêtre, forme, dans les prés et sur le bord Mes ruisseaux, des touffes de verdure hautes de trois pieds, d'un aspect fort agréable,  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
7
Australes: Etudes historiques aixoises sur l'Afrique ...
Nous pouvons donc offrir à la Société ethnologique des réponses précises à quelques unes des questions qu'elle nous a adressées. "L'île dont il s'agit est Agaléga ou Galéga, dépendance de Maurice. Elle en est à 200 lieues au nord par ...
‎1996
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Le galéga dont on peut labourer le pied chaque année est celui qui réuflit le mieux 8L donne du fourrage en plus grande abondance. Dans tous les cas , si on laisse mûrir la graine sur pied, elle se sème-Œelle-meme , 8L assure lar- perpétuité ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
9
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Le galéga dont on peut labourer le pied chaque année est celui qui réussit le mieux 8c donne du fourrage en plus grande abondance. Dans tous les cas , si on laisse mûrir la graine sur pied , elle se sème d'elle-meme, &c assure la perpétuité  ...
François Rozier, Léopold, 1789
10
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'herbaliste anglais du XVlle siècle Gerarde préconisait les de galéga officinal comme légume cuit. Elles ont également été consommées en ltalie et le sont toujours en Bosnie. À La plante - surtout les graines - contient des alcaloïdes ( dont la ...
François Couplan, 2009

用語«GALÉGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalégaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, 5月 12»
2
Plante amaigrissante : faire le bon choix
L'infusion de galéga a plutôt une fonction de drainage et de régulation du métabolisme des sucres. Le frêne est aussi utile contre la rétention ... «Excite France, 7月 11»
3
Allaitement : retraits de lots de Galactogil
Le Galactogil granulé est un médicament composé d'extrait de Galéga et d'extrait mou de Malt utilisé en traitement d'appoint de l'insuffisance ... «Doctissimo, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Galéga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z