アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seringa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERINGAの発音

seringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERINGAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seringa

Philadelphus

Philadelphus

フィラデルフィーズ属は、ハマグリ科の植物の属である。 それはSeringasや注射器のようなものです。 これらは開花する低木です。 「セリンガ」という名前は古くからのもので、骨髄の幹を注射器にくりぬくことで構成されています。 最もよく知られている種はおそらくフィラデルフィウス・コロナリウスです。 Philadelphus est un genre de plante de la famille des Hydrangeaceae. C'est le genre des seringas ou seringats. Ce sont des arbustes à fleurs. Le nom « seringa » vient d'une utilisation ancienne qui consistait à évider les tiges de leur moelle pour en faire des seringues. L'espèce la plus connue est sans doute Philadelphus coronarius.

フランス語辞典でのseringaの定義

辞書の中のセリンガの定義は、反対側の葉、歯付き、白い花、末端クラスター、4つまたは5つの特徴を持つサキシフラゲ科のヨーロッパ、北アメリカおよびインドの潅木である 5つの花弁と多くの雄しべ、主に一般的な/香りのあるシリンガまたはガーデンシリンガ、観賞性のある栽培された浸透性の香りで表されます。 この木の花。 香水から抽出された香水。

La définition de seringa dans le dictionnaire est arbuste d'europe, d'amérique du nord et de l'inde, de la famille des saxifragacées, caractérisé par des feuilles opposées, dentées, par des fleurs blanches, en grappes terminales, à quatre ou cinq pétales et nombreuses étamines, principalement représenté par le seringa commun/odorant ou seringa des jardins, d'un parfum pénétrant, cultivé comme ornemental. Fleur de cet arbuste. Parfum extrait du seringa.

フランス語辞典で«seringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERINGAと韻を踏むフランス語の単語


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
souïmanga
souïmanga
syringa
syringa
tonga
tonga

SERINGAのように始まるフランス語の単語

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

SERINGAのように終わるフランス語の単語

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

フランス語の同義語辞典にあるseringaの類義語と反意語

同義語

«seringa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERINGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seringaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seringa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

seringa
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seringa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seringa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का रबड़ का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

seringa
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гевея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seringueira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

seringa
260百万人のスピーカー

フランス語

seringa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Seringa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seringa
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

seringa
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

seringa
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seringa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây cao su ở ba tây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

seringa
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seringa
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seringa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seringa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seringa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гевея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Seringa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

seringa
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seringa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Seringa
5百万人のスピーカー

seringaの使用傾向

傾向

用語«SERINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«seringa»の使用頻度を示しています。
seringaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seringa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seringa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seringa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seringaに関するニュースでの使用例

例え

«SERINGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseringaの使いかたを見つけましょう。seringaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous décrirons ici les trois espèces suivantes: le seringa odorant, le seringa inodore, le seringa à larges feuilles. 1 • Le seringa odorant ou seringa des jar- dinstsl un arbrisseau touffu de 5 mètres environ de hauteur, tantôt un peu plus, tantôt ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
2
Le Romarin, le Seringa, et la blanche Aubépine
Né au sein d’une famille ouvrière lyonnaise, l’auteur décrit le parcours étourdissant qui l’a conduit à présider la première université française.
Gilbert Béréziat, 2012
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
SERINGA. PUBESCENT. PHILADELPHUS. PUBESCENS. 5. Icosandrie- Monogynie. Famille des Mjrrtées. Caractère générique. Calyx ^-phjrllus. Corolla ^-petilla. Stamina 20 et ultra. Ovarium injerum, turbinatum; stylo apice l\-fido ; stigmatibus ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), 1820
4
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
C. B. F. Seringa à fleurs blanches. z. S Y RING A, flore alLa -plauL- C. B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. . 3. SYRINGA flore aîbo simplki , foliis ex luteo variegatn. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SY RINGA n ana, ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
5
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
%5% SYRINGA, Seringa. ESPECES. I. SYRINGA alha\ ftvt P/r ila d e lp h v s Athxnei. C. B. P. Seringa à fleurs blanches. 3.. SYRINGA flore albo pkno. C.B.P. Seringa à fleurs blanches doubles. 3. S Y RINGA flore albo simplici , foliis ex luíeo ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
6
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Seringa des jardins Seringa Philadelphus coronarius Hydrangéacées Dans le mot Philadelphus sont associés les deux concepts d'ami et de frère. On retiendra donc que cette plante symbolise "l'amour fraternel". Et l'hommage d'un rameau ...
Bernard Boullard, 2006
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
C.B. F. Seringa à fleurs blanches. 2. SYRINGA flore albo pleno. C.B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. ,» 5. SY RINGA flore all,o fîmplici , foliis ex luteo variegatis. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SYRINGA nana, nuncjitam ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
N x Syrínèa SP .SYRINGA,' TOURN-EP. PHI'LADELPHUS; :LINN. SERINGA. .— ———, DESCRIPTION. E calyce (b) de la fleur (a) du Seringa est d'une seule piece divisée en quatre parties; il subsiste jusqu'à la mas turité du fruit. ~ Ce . calyce ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1755
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique du seringa, Philadelphus coronarius, viendrait du grec philos, ami, et delphos, frère, par allusion aux nombreuses étamines des fleurs. Mais il peut aussi s'agir, pour quelque obscure raison, de la ville américaine de ...
François Couplan, 2012
10
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE: ...
CI/IPEHI) SIREN ' 'lilas' SERINGA, SERINGUE Le subst. r. désignant le lilas, enpeus, est un emprunt qui remonte au lat. Syrinx, syringa 'flûte, roseau coupé et creusé', mot d'origine gr. Le fi. Seringa, qui désigne une autre plante aux fleurs ...
Sergueï Sakhno, 2001

用語«SERINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseringaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardiniers: aidez les abeilles!
... poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un festin du seringa, du cognassier ou du troène. «Notre Temps, 6月 15»
2
Les fleurs et leurs surprenants messages
«Nous les avons interprétés et le résultat à la grande surprise a toujours été cohérent comme seringa = mémoire, rose jeune = amour ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, 2月 15»
4
Le projet d'écoquartier de Loriol remarqué
Le projet d'aménagement urbain de Loriol (appelé projet “Seringa”) est désormais engagé dans la labellisation nationale d'EcoQuartier. «Le Dauphiné Libéré, 12月 14»
5
Idée cadeau Noël : L'Eau du Soir de Sisley
Plus encore, le jus contient des notes envoûtantes de seringa et de fleur d'ylang-ylang, le tout sur des touches épicées de patchouli et d'ambre. «Closer, 12月 14»
6
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
... de sauge(s) rouge Carpaccio et de pieds d'alouette(s) perdus dans les symphorines que par les effluves subtils et raffinés des seringa(t)s. «Ouest-France, 10月 14»
7
Journées du Patrimoine 2014 au Musée Pissarro
Sur une surface de 1250m², on retrouve géraniums, campanules, menthes, hellébores, sauge, romarin, seringa, cerisier du Tibet, Oranger du ... «Sortiraparis, 9月 14»
8
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, 6月 14»
9
Seringa et lance télescopique géante Berthoud
SERINGA : le pulvérisateur à seringue, idéal pour les traitements en hauteur et l'application de produits anti-mousse ou de produits agressifs. «Actualité du jardin, 6月 14»
10
Même s'il peut encore y avoir une gelée, il est temps de retravailler …
... sont vivement conseillées par Élisabeth Beaudrouet, à commencer par « la clématite Montana Mayleen ou Golden Tiara, le seringa qui fleurit ... «lepopulaire.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Seringa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seringa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z