アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"typographiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTYPOGRAPHIQUEMENTの発音

typographiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYPOGRAPHIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYPOGRAPHIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«typographiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtypographiquementの定義

辞書の表記上の定義は、印刷の用途であるタイポグラフィに固有のものです。

La définition de typographiquement dans le dictionnaire est qui est propre à la typographie, aux usages de l'imprimerie.


フランス語辞典で«typographiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYPOGRAPHIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TYPOGRAPHIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

typifique
typique
typiquement
typiser
typo
typochromie
typocœlographie
typographe
typographie
typographier
typographique
typogravure
typolithographie
typologie
typologique
typomètre
typon
typonyme
typote
typtologie

TYPOGRAPHIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtypographiquementの類義語と反意語

同義語

«typographiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYPOGRAPHIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typographiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtypographiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«typographiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排版
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tipográficamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

typographically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

typographically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طباعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

типографским
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tipograficamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

typographically
260百万人のスピーカー

フランス語

typographiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

typographically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

typografisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

活字
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활자 표기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

typographically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

typographically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Typographically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

typographically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tipografik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tipograficamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

typograficznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друкарським
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

typographically
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυπογραφικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tipografies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

typografiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

typografisk
5百万人のスピーカー

typographiquementの使用傾向

傾向

用語«TYPOGRAPHIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«typographiquement»の使用頻度を示しています。
typographiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«typographiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYPOGRAPHIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«typographiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«typographiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、typographiquementに関するニュースでの使用例

例え

«TYPOGRAPHIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtypographiquementの使いかたを見つけましょう。typographiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
1 révolutionnaire-agressif [agressif, composé typographiquement, puis effacé]. 2 la liberté [ajouté à la plume sur les épreuves et conservé dans le texte édité]. 3 et l'orgueil [ajouté à la plume sur les épreuves et conservé dans le texte édité].
Giovanni Lista, 1977
2
Outils pour une traduction postcoloniale: littératures ...
120 2.3.2.1.3 Citations typographiquement circonscrites et explicitement attribuées ......................... 122 2.3.2.1.4 Citations ... 126 2.3.2.1.7 Citations non typographiquement circonscrites mais implicitement attribuées ....... 127 2.3.2.1.8 Citations ...
Myriam Suchet, 2009
3
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
Le cahier liminaire, de 4 feuillets (le 1er solidaire du 4e ; le 2e solidaire du 3e) comporte une page de titre (typographiquement différente de celle de l'émission A) avec l'indication « Tomo I », une page blanche et 3 feuillets (signés ë2 [sic], à3 , ...
Nicole Bingen, 1994
4
Lire, écrire, communiquer et apprendre avec Internet
En revanche, avec la diminution de l'âge, la proportion de sélection des sites Web non pertinents marqués typographiquement augmente. Ainsi, pour les plus jeunes élèves (CM2), les sites Web non pertinents marqués typographiquement  ...
Annie Piolat, 2006
5
L'Imprimérie, la Libraire et la Papeterie à l'Exposition ...
I. MUSIQUE EXÉCUTÉE TYPOGRAPHIQUEMENT. Dès 11190, la musique fut imprimée typographiquement, ainsi qu'on le voit par le Psautier imprimé à Mayence en 11190 1, où deux sortes de plain-chant, grand et petit, ont les notes  ...
Great Exhibition, Ambroise Firmin-Didot, 1854
6
L' imprimerie, la librairie et la papeterie à l'exposition ...
IMPRESSIONS EN DIVERS cannes. I' MUSIQUE EXÉCUTÉE TYPOGBAPHIQUEMENT. Dès 11190, la musique fut imprimée typographiquement, ainsi qu'on le voit par le Psautier imprimé à Mayence en 11190 l, où deux sortes de plain-chant, ...
Ambroise Firmin Didot, 1854
7
Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé ...
En outre, il est délimité typographiquement plus nettement que dans les inscriptions précédentes, mais de manière ambiguë : ce paragraphe comprend les lignes 1 à 4 et le début de la ligne 5 du texte grec. Or ces lignes 1 à 3 sont gravées en ...
Colette Bodelot, 2007
8
Constitution du champ littéraire: Limites, intersections, ...
En général, la dualité de la prose et de la poésie domine, les versets servant typographiquement de « vers » dans les sections considérées comme poétiques. Mais ces versets typographiques (signal de poésie) sont alors eux-mêmes, chacun ...
‎2008
9
Biblia:
La dualité de la poésie et de la prose, à la gréco-romaine, domine souvent dans nos Bibles modernes, les versets servant typographiquement de « vers » dans les sections considérées comme poétiques. Ils sont alors parfois disposés ...
Marie-Christine Gomez-Géraud, 2008
10
Mon cher maître: lettres d'Ernest Vizetelly à Émile Zola, ...
À moins qu'une traduction anglaise ne fût composée typographiquement en Amérique même, l'auteur de l'oeuvre en question n'avait aucune protection aux États-Unis contre les éditeurs pirates, qui publiaient des traductions non autorisées ...
Ernest Alfred Vizetelly, Yannick Portebois, Dorothy E. Speirs, 2002

用語«TYPOGRAPHIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtypographiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speaking Colors : Zoé Macaron #Joueuse avec French Disorder …
Nous autres sommes gourmandes, et on adore l'idée d'arborer typographiquement la marque de petites pommes de terre soufflées qu'on sort ... «meltyFashion, 6月 15»
2
Naître avec une seconde de retard
Les séquences narratives relèvent de trois ensembles typographiquement distincts et récurrents qui se succèdent sans pour autant faire suite ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
3
Une offre de 14M€ du PSG pour un espoir
Typographiquement le club de la capitale a bien expliqué il y a quelques mois l'abandon de la marque Paris Saint-Germain ou PSG car plus ... «Le Meilleur du PSG, 5月 15»
4
Chose promise ! Chose due ! Du « pédangogisme »
Ces textes, à la lecture, sont typographiquement parfaits ; en revanche si l'on veut en faire un tirage pour les examiner plus à loisir ou les ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
5
Le principe Jérôme Ferrari (Actes Sud)
... rythme et de tonalité (après d'amples développements presque oratoires voici un énoncé bref, à valeur conclusive, isolé typographiquement; ... «Mediapart, 3月 15»
6
Vincent Pachès invité à la scène nationale
Pour cette dernière catégorie, il s'agissait de textes sans image qui ont été mis en scène typographiquement. Ils pouvaient être lus et regardés. «ladepeche.fr, 3月 15»
7
Penser le poids de l'improvisation
... les deux pratiques que sont la danse et la philosophie, celles-ci restent, même typographiquement, distinguées voire déphasées par l'italique et par le style. «Revues.org, 12月 14»
8
G. Toniutti, Pour une poétique de l'implicitation. "Cristal et Clarie" ou …
... XIIe et XIIIe siècles, ces reprises, harmonieusement intégrées au récit, ne sont signalées ni typographiquement, ni par une mention explicite. «Fabula, 12月 14»
9
Les 14 meilleurs et pires logos de 2014
Typographiquement, l'agence américaine Siegel+Gale n'a pas pris de grands risques: une police géométrique d'inspiration Gotham, exploitée ... «Infopresse, 12月 14»
10
Découvrez "Price", le beau premier roman de Steve Tesich enfin …
... est du loop Uncoated Antique Vellum de 290 grammes imprimé en offset, puis cogné typographiquement pour lui apprendre un peu la vie. «Francetv info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Typographiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/typographiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z