アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utilitairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUTILITAIREMENTの発音

utilitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILITAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTILITAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«utilitairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのutilitairementの定義

辞書の功利主義者の最初の定義は、功利主義に関連し、功利主義に属するものである。 功利主義者のもう一つの定義は、物品の輸送または人々の集団的輸送を目的とした車両である。 実利主義者は有用なものでもあり、そこから利益を得ることができます。

La première définition de utilitairement dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte à l'utilitarisme, relève de l'utilitarisme. Une autre définition de utilitairement est véhicule destiné au transport des marchandises ou au transport collectif des personnes. Utilitairement est aussi qui peut être utile, dont on peut tirer avantage.


フランス語辞典で«utilitairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTILITAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

UTILITAIREMENTのように始まるフランス語の単語

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

UTILITAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるutilitairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UTILITAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«utilitairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
utilitairementのフランス語での同義語

«utilitairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILITAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilitairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのutilitairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«utilitairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

功利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

un utilitario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

a utilitarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक उपयोगितावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النفعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утилитарная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

um utilitarista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একটি উপযোগবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

utilitairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

utilitarian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eine utilitaristische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

功利
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공리주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

a utilitarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thực dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு பயனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक उपयुक्तावादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir faydacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

un utilitarista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

użytkowym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утилітарна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

un utilitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένα χρηστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gebruikswaarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

en utilitaristisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

en utilitaristisk
5百万人のスピーカー

utilitairementの使用傾向

傾向

用語«UTILITAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«utilitairement»の使用頻度を示しています。
utilitairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilitairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTILITAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utilitairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utilitairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、utilitairementに関するニュースでの使用例

例え

«UTILITAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からutilitairementの使いかたを見つけましょう。utilitairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. UTILITAIREMENT. Comme le voudrait les utilitaires. Je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-le-Chaise. (Th. Gautier.) Dict. de M. B. VACILLATOIRE, (des 2 g.) Qui est de  ...
‎1854
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M.B. UTILITAIREMENT. Comme le voudrait les utilitaires. Je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-le-Chaise. (Th. Gautier.) Dict. de M. B. VACILLATOIRE, (des 2 g.) Qui est de  ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
... de Bentham, Dumont et autres, extraits de l' « Utilitaire », journal de la doctrine de Bentham (2 tomes en 3 vol. in-8°). utilitairement je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-la-Chaise .
Collectif, 1967
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
... des tymballes &tambours couverts de crêpes, des tromper# . tes à sourdine, 8c des hautbois à ton plain: tif, qui suivent le convoi d'un souverain, que la garde accompagne au tombeau, ou d'un 'général qui ell: enterré utilitairement.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Rêver d'écrire le temps, de la forme à l'informe
La source d'énergie affective dont vivent les images mentales semble plus apte à se manifester dans un état de coupure où l'être gagné par le sommeil cesse d' agir utilitairement : encore est-ce au prix de la communication de ces images, ...
Claude Vigée, 2011
6
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
l'ad-aptation – qui renvoie aux traits directement façonnés pour telle fonction – et l'ex-aptation – qui renvoie à la fois aux détournements de fonction ainsi qu'aux traits indirectement façonnés, indéterminés utilitairement, tels des passagers ...
Gérald Fournier, 2011
7
Les foudres du pénal
Non seulement la peine de mort est injuste dans son principe, puisqu'un crime n' en lave ni n'en répare un autre, mais encore est-elle illégitime utilitairement parlant, puisqu'elle n'est pas dissuasive : «indépendamment de ce que vos rigueurs ...
‎2011
8
La diversité culturelle dans les PME: Accès au travail et ...
... est aussi une institution assurant « un certain mode d'équilibre social », c'est-à- dire qu'elle essaie de minimiser les désordres, de contrôler ses membres, d' exercer « une position dominante ou au moins utilitairement reconnue » ( Enriquez, ...
Altay Manço, 2013
9
French Passages for Translation
Cette flamme en faisait un artiste en expression, réellement extraordinaire. Les écrivains latins surtout lui inspiraient un culte passionné. Chacune de nos pauvres répétitions, destinées très utilitairement à nous transformer en bêtes à concours ...
10
Hexagone - Sur les routes de l'Histoire de France
Ainsi donc,lapremière route penséeet construite n'avait pas pourobjectif de relierdeux villages ou deux tribus,ellene cherchait pas à rapprocher utilitairement les hommes entre eux... elle conduisait à l'absolu. On la suivait, on l'observait, ...
Lorant Deutsch

用語«UTILITAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilitairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pen et Brasillach
Pour rafraichir notre mémoire souvent utilitairement défaillante: Vincent Auriol, le premier président de la République d'après guerre aurait dit ... «L'Express, 2月 12»
2
La vulgarisation, un art, une technique, une capacité?
Bref, tous les ingrédients externes sont réunis pour que les scientifiques puissent partager efficacement et utilitairement, leurs travaux. «Psychoweb, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Utilitairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/utilitairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z