アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utilitariste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUTILITARISTEの発音

utilitariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILITARISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTILITARISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«utilitariste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

功利

Utilitarisme

共産主義は、すべての知性的存在の全体的な福利を最大限にするための行動を規定する倫理的教義です。 したがって、実利主義主義は結果主義の一形態であり、理論的には、合理的な、特にカンティアンの道徳とは区別される、期待される結果だけの行動を評価する理論である。 L'utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d'agir de manière à maximiser le bien-être global de l'ensemble des êtres sensibles. L'utilitarisme est donc une forme de conséquentialisme, théorie évaluant une action uniquement en fonction des conséquences escomptées, qui se distingue de la morale rationnelle et notamment kantienne.

フランス語辞典でのutilitaristeの定義

辞書の功利主義者の定義は、人生や幸福に役立つもの、行動の分野における知識の領域におけるすべての価値の原則を有用にする教義です。 ベンドハムとジョン・スチュアート・ミルの道徳的・政治的教義は、行動や物事を幸福を増やす傾向にあることによって良いか悪いかに分ける最大の幸福の実用性や原則に基づいている 苦しみを減らす。 実利主義の精神。 有用性だけを気にする人の態度。 実用的な終わり、重要な興味、個人的なものの性格。

La définition de utilitariste dans le dictionnaire est doctrine qui fait de l'utile, de ce qui sert à la vie ou au bonheur, le principe de toutes les valeurs dans le domaine de la connaissance comme dans celui de l'action. Doctrine morale et politique de bentham et de john stuart mill fondée sur la notion d'utilité ou de principe du plus grand bonheur permettant de diviser les actions ou les choses en bonnes ou mauvaises selon qu'elles tendent à augmenter ou non le bonheur et à diminuer la souffrance. Esprit utilitaire; attitude d'une personne qui ne se préoccupe que de l'utile. Caractère de ce qui a une fin utilitaire, intérêt matériel, personnel.

フランス語辞典で«utilitariste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTILITARISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

UTILITARISTEのように始まるフランス語の単語

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

UTILITARISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるutilitaristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UTILITARISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«utilitariste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
utilitaristeのフランス語での同義語

«utilitariste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILITARISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilitaristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのutilitaristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«utilitariste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

功利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

utilitario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

utilitarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنفعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утилитарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

utilitário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

utilitariste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

utilitarian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

utilitaristisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

功利
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utilitarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगप्रधान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

faydacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

utilitario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utylitarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утилітарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

utilitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωφελιμιστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruikswaarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utilitaristiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilitaristisk
5百万人のスピーカー

utilitaristeの使用傾向

傾向

用語«UTILITARISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«utilitariste»の使用頻度を示しています。
utilitaristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilitariste»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTILITARISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utilitariste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utilitariste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、utilitaristeに関するニュースでの使用例

例え

«UTILITARISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からutilitaristeの使いかたを見つけましょう。utilitaristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essor du pentecôtisme dans le monde: une conception ...
En 1901, Charles Pahram, pasteur du mouvement de sainteté aux USA, fait avec ses étudiants de la « Bethel Bible School » l'expérience extraordinaire et surnaturelle du « parler en langues », telle que vécue par les apôtres du ...
Gabriel Tchonang, 2009
2
Théorie anti-utilitariste de l'action: fragments d'une ...
Dès lors, une théorie anti-utilitariste de l'action doit constituer la pièce maîtresse, la matrice de toute sociologie générale qui entreprenne de rompre avec les approches économicistes, si dominantes aujourd'hui, de l'Histoire et ...
Alain Caillé, 2009
3
Pourquoi punir?: L'approche utilitariste de la sanction pénale
Deux siècles après l'élaboration de l'utilitarisme par Jeremy Bentham, souhaiter que la politique se donne pour unique objectif de promouvoir le bonheur des individus est encore regardé avec suspicion.
Xavier Bebin, 2006
4
La société vue du don: manuel de sociologie ...
Le don fait-il encore société ?
Philippe Chanial, 2008
5
Entrez dans la toile de mon réseau !: Facebook, Linkedln, ...
utilitariste. le. comportement. utilitariste. Monsieur Dupont, rencontré lors d'une soirée de networking il y a quelques mois, vous a déjà relancé à quelques reprises... mais toujours pour demander : demander un conseil, une mise en relation ou ...
Emmanuel Briard, Audrey Bontemps, 2009
6
Responsabilité sociale de l'entreprise: Pour un nouveau ...
A dominante Économico-utilitariste À dominante Stratégico-utilitariste 1 Logique marchande 2 Logique de l'obligation légale 3 Logique industrielle 4 Logique de l' opinion 5 Logique de singularisation 6 Logique civique 7 Logique domestique ...
‎2006
7
Questions d'éthique contemporaine
En fait, l'approche utilitariste issue de la tradition éthique britannique prescrit tout sauf l'égoïsme individuel ou même la maximisation de l'intérêt individuel. Une société utilitariste est régulée par un principe unique, souvent résumé par la ...
Ludivine Thiaw-Po-Une, 2006
8
Utilitarisme: le pour et le contre
Moins il y a de situations dans lesquelles l'utilitariste est contraint de choisir le moindre de deux maux, plus il en sera satisfait. On ne doit pas concevoir l' utilitariste comme ce genre de personne auquel on ne fait confiance que s'il est à portée ...
J-J-C Smart, Bernard Williams, 1997
9
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
De façon formelle, la fonction de bien-être social utilitariste, aussi connue comme fonction de bien-être social de Bentham, peut s'écrire comme suit : W(u) = Uh(x), 4.1 h=\ où u est un profil de fonctions d'utilité, Uh(x) est le niveau d'utilité ...
Boniface Essama-Nssah, 2000
10
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
On peut en conclure que les dispositions concernant cette question gagneraient à être appréciées, au moins en partie, en fonction de leurs conséquences probables, ainsi que le suggère la doctrine utilitariste. Voudrait-on appliquer celle-ci à ...
Amartya Sen, 2000

用語«UTILITARISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilitaristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
... concentrée sur l'immigration de travail avec une approche essentiellement utilitariste (travailleurs très qualifiés ou travailleurs saisonniers). «Survie France, 7月 15»
2
DES IDEOLOGIES EN GENERAL
Cette triste vision utilitariste et infantilisante du monde, des femmes et des hommes qui l'habitent, pourrait peut-être à elle seule, expliquer ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Aux Philippines, un village pour les survivants de Hayan
... être vue de manière purement utilitariste au sein de laquelle l'efficience et la productivité sont entièrement orientées au bénéfice individuel. «Radio Vatican, 7月 15»
4
La nouvelle Belgique des quadras politiques
Les quadragénaires au pouvoir s'inscrivent parfaitement dans cette logique d'un Etat utilitariste. Mais ils parlent plutôt bien l'autre langue ... «Le Vif, 7月 15»
5
Droit des étrangers : une réforme qui ne change pas de cap
... compétence particulière (artistes, sportifs, scientifiques, etc.). Une idée qui fleure bon l'immigration choisie et utilitariste de Nicolas Sarkozy. «L'Humanité, 7月 15»
6
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Cela relève d'une conception utilitariste : une action est bonne si elle ... aboutissant au rejet de toute conception utilitariste de la liberté et de la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d'installation
Aucune « forteresse européenne » n'empêchera quiconque de fuir l'horreur et la misère, aucune politique utilitariste qui prend et rejette les ... «Solidaires.org, 7月 15»
8
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
... à la liquidation rapide de ses espaces démocratiques, et à la naturalisation par ses agents de l'idéologie managériale, utilitariste, et libérale. «Mediapart, 7月 15»
9
Normand Cazelais: biographie d'une génération
Un peuple a le devoir de prendre soin de son territoire», se désole-t-il en dénonçant le «discours utilitariste». À son avis, il manque une ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
10
Un artiste a imprimé tout Wikipédia et l'expose dans une galerie d'art
Selon la Denny Gallery de New York, l'exposition permet une "visualisation utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout ... «LINFO.re, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Utilitariste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/utilitariste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z