アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viager"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIAGERの発音

viager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIAGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviagerの定義

辞書の人生の最初の定義は、特定の人の生活のために続くものです。 生命年金のもう一つの定義は、九九年を超えない、献金者の生活のために不動産をリースすることである。 人生はまた、特定の人の生活の中で持続することを意味します。

La première définition de viager dans le dictionnaire est qui dure pendant la vie d'une personne déterminée. Une autre définition de viager est en donnant à bail un bien pendant la durée de vie du donneur, sans excéder quatre-vingt-dix-neuf ans. Viager est aussi de manière à durer pendant la vie d'une personne déterminée.


フランス語辞典で«viager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIAGERと韻を踏むフランス語の単語


aménager
aménager
bailliager
bailliager
décourager
décourager
dégager
dégager
déménager
déménager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
soulager
soulager
verbiager
verbiager
voyager
voyager

VIAGERのように始まるフランス語の単語

via
viabilisation
viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu

VIAGERのように終わるフランス語の単語

avantager
dédommager
départager
désengager
dévisager
emménager
endommager
enrager
fourrager
fromager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager

フランス語の同義語辞典にあるviagerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIAGER»の同義語

次のフランス語の単語は、«viager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viagerのフランス語での同義語
bail · rente · revenu

フランス語で«VIAGER»の反義語

次のフランス語の単語は、«viager»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viagerのフランス語での反義語

«viager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viagerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viager»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toda la vida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lifetime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनकाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حياة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

продолжительность жизни
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবনকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

viager
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seumur hidup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensdauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生涯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்நாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजीवन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ömür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutta la vita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

życie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тривалість життя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toată viața
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια ζωής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leeftyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

livstid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

levetid
5百万人のスピーカー

viagerの使用傾向

傾向

用語«VIAGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«viager»の使用頻度を示しています。
viagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viager»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIAGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viager»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viager»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viagerに関するニュースでの使用例

例え

«VIAGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviagerの使いかたを見つけましょう。viagerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculs financiers et évaluations mathématiques en gestion ...
Cependant il existe des organismes qui mettent en place des opérations de viager financier garanties totalement par une assurance dont les primes sont prises en charge soit par le débirentier, soit par le crédirentier, soit par les deux.
Jean-Pierre Landrieu, 1996
2
Guide de la fin de vie 2012 (avec avis des lecteurs)
L'achat en viager peut être payé de plusieurs façons : sous forme de bouquet ( versement comptant d'un capital et ensuite d'une rente) et/ou de rente (une somme périodiquement versée jusqu'au décès du crédirentier). Le prix dépend non ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Guide de la fin de vie 2011
La vente d'un bien en viager comporte un avantage fiscal important suivant l'âge. Il peut atteindre un abattement pouvant aller jusqu'à 70 % sur la part imposable. Le viager permet également de déshériter ses enfants. On vend son bien en ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Remarquez cependant qu'à Paris, il est d'une jurisprudence constante, s'il en faut croire Boullc- nois ( Observations sur Rodemburg , t. a, p. 212 ), que l'on n'y peut pas stipuler un Douaire viager pour la mère et non propre pour les enfans, ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Paris Séniors 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le mot viager est un dérivé de « viage » qui signifiait, en vieux français, temps de vie. Le viager est une variante de la vente immobilière qui connaît un certain regain avec la crise et les faibles retraites. En principe, ce sont des personnes ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Quint denier n'est dû en partage de fiefs fait par le perc , 388 Quint denier n'est dû pour bail de fief à cens , surcens , ou rente , 78 j , 7 86 Quint viager des puînez de Picardie ; ee que c'est, 714 Quint viager feulement est baillé aux puînez en ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
7
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
iiKcrcLS d'intérêts, somme qu'un limplc ges,ilaura, dis-je,vers l'âge de domcltiquc , un simple mercenaire peut ra pour lors, c'est-à-dire , vers l'âge de de trente- six ans un viager de 457 hv. trente-cinq à trente-six ans un viager Vers 1 agei de ...
Antoine Boudet ((París)), 1763
8
1000 conseils pour votre logement
VIAGER LIBRE OU OCCUPÉ ? 1963. Vendeur et acheteur peuvent convenir d'un viager libre ou occupé. Viager libre Le bien est vendu libre de toute occupation. L 'acquéreur peut l'habiter ou le louer. Il supporte en contrepartie toutes les ...
Philippe Cléon, 2007
9
Le Viager
Essayiste, romancier, Luigi Pirandello (1867-1936) est aussi un fabuleux nouvelliste.
Luigi Pirandello, 1996
10
Guide de la retraite 2013 Petit Futé (avec photos et avis ...
La solution du viager peut être judicieuse pour compléter ses revenus. De plus en plus de Français sont séduits par cette technique qui mérite toutefois d'être étudiée avec vigilance. La première notion à retenir et à accepter est que le bien  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«VIAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment se déroule la revente d'un viager ?
Lors d'un achat en viager, le débirentier (acheteur) s'engage envers le crédirentier (vendeur), théoriquement jusqu'au décès de ce dernier. «SeLoger.com, 7月 15»
2
Marc Bertrand (La Française Rem et Certivia) : « nous avons …
Initié par la Caisse des Dépôts et géré par La Française Rem, Certivia est le premier fonds viager destiné à développer ce marché et apporter l'une des ... «Immoweek, 7月 15»
3
Le site de crowdfunding qui proposait de racheter l'Elysée récolte 80 …
Crowdimo.fr entend donner la possibilité au grand public d'investir à plusieurs dans l'immobilier (investissement locatif, en viager, rénovation, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
La Lieutenance repart au front
Animer le quartier. Claude Burnez, alors patron de Prunier, en a fait l'acquisition en 1973, sur le mode du viager. « C'est un peu comme dans ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
TENDANCE Le retour du viager
Loin d'être tombée en désuétude, la vente en viager se pratique toujours. Voire, elle « redevient une tendance », constate Jean-Michel ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Une vente en viager peut-elle être annulée ?
Lors de la signature d'un contrat de vente en viager, les deux parties s'accordent pour fixer ensemble les termes du contrat, et notamment du ... «SeLoger.com, 6月 15»
7
Les offres en viager se multiplient
Toutefois, si les offres en viager augmentent, les acheteurs ne sont pas nombreux. Alors que la durée de vie s'allonge, nombre d'entre eux ... «Francetv info, 6月 15»
8
Jusqu'à ce que la mort...
Vieillissement de la population et plafonnement des retraites poussent de plus en plus de Haut-Normands à vendre leur bien en viager. «Paris Normandie, 6月 15»
9
Quelles sont les conséquences d'une vente en viager sur la …
La vente en viager a des conséquences sur la succession des héritiers des deux parties. Comment se déroule la succession de part et d'autre ... «SeLoger.com, 5月 15»
10
Viager occupé ou nue-propriété : quelle option choisir pour investir …
L'acquisition d'un bien en viager occupé ou en nue-propriété sont deux façons d'investir dans la pierre. Dans les deux cas, vous n'aurez pas la ... «SeLoger.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z