アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bailliager"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAILLIAGERの発音

bailliager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILLIAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAILLIAGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bailliager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbailliagerの定義

辞書の執行責任者の定義はBailiwickの定義である。

La définition de bailliager dans le dictionnaire est qui appartient à un bailliage.


フランス語辞典で«bailliager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILLIAGERと韻を踏むフランス語の単語


aménager
aménager
décourager
décourager
dégager
dégager
déménager
déménager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
soulager
soulager
verbiager
verbiager
viager
viager
voyager
voyager

BAILLIAGERのように始まるフランス語の単語

bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
baillie
baillif
baillive

BAILLIAGERのように終わるフランス語の単語

avantager
dédommager
départager
désengager
dévisager
emménager
endommager
enrager
fourrager
fromager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager

フランス語の同義語辞典にあるbailliagerの類義語と反意語

同義語

«bailliager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILLIAGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailliagerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbailliagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bailliager»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bailliager
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bailliager
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bailliager
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bailliager
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bailliager
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bailliager
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bailliager
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bailliager
260百万人のスピーカー

フランス語

bailliager
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bailliager
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bailliager
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bailliager
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bailliager
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bailliager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bailliager
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bailliager
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bailliager
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bailliager
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bailliager
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bailliager
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bailliager
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bailliager
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bailliager
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bailliager
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bailliager
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bailliager
5百万人のスピーカー

bailliagerの使用傾向

傾向

用語«BAILLIAGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bailliager»の使用頻度を示しています。
bailliagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailliager»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILLIAGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bailliager»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bailliager»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bailliagerに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLIAGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbailliagerの使いかたを見つけましょう。bailliagerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Saint-Dié ; contestations et procès entre le chapitre et les officiers du siège bailliager de S'-Dié. — 1G88, arrêt du Parlement de Metz par lequel le chapitre est maintenu en possession du droit de connaître par appel de toutes les affaires de la ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867
2
Les Officiers Royaux Des Bailliages Et Senechaussees
Procureur royal bailliager, 613, 770, 775-776, 778, 791, 797, 857, 860, 900, n° 56; carrière, 146- 155 ; nombre, 146 ; autour du vicomte, en Normandie, 192, 771 ; famille de procur., 782; sujétion vis-à-vis du procur. général en Parlement, 150;  ...
Collectif
3
Ordonnance donnee a Nancy, Juillet 1701. -Nancy, Barbier 1701
Leopoldus I. dux Lotharingiae .:&. :A l; .. _ If ,r .; ;c '. . i ' h ' .'n' i v w;% 1_2 "; t.»..M.. ; , . ' 94. E:IJt/de Création ailliagcs de Nancy 85 de Vôges ; d'un Confeiller premier Allèll'eut; audit Siége Bailliager & Courroileur en la Grurie , d'un Confeiller ...
Leopoldus I. dux Lotharingiae, 1701
4
Coûtumes du pays et duché d'Anjou: conferées avec les ...
381. qui est la citation , ou ajournement, que le Sergent Bailliager donne an jour des assises : comme aussi les Sergens de faire ledit exploit. S'il est Sergent d' une Jurifdi- Bailliagers du Roy, par usage rres certain , ont des ction ou Cour ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
5
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
... Gondrecourt voit supprimer son siège bailliager le 3 juillet 171 1 . L'expérience a démontré que cet établissement ne pouvait avoir le succès qu'on en attendait , que son ressort se renfermant dans le district de la prévôté locale était trop peu ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1865
6
Histoire de la Marche
Les uns et les autres devaient le service aux jours d'audience et restaient toujours sous l'étroite surveillance du bailli et surtout de son lieutenant général. A la fin du 16ème siècle, un siège bailliager s'installa à La Marche d'une façon stable et ...
Dr. Charles Germain, 1981
7
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
En ces cas les ajoumemens vaudront , pourvu que le Sergent , Bail- liager, ou non, les donne par vertu de commission du Juge ; parce qu'il fera vray , quand même il scroic Bailliager, qu'il baillera les ajournerrens en parrie pour choses qui  ...
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
8
Traité de l'administration de la justice, ou l'on examine ...
La connoiílànce du domaine des Eglises , quoique non de fondation royale , lorsque le fonds en est contesté ; 8c même c'est un Cas royal Bailliager. L' Arrêt de règlement du 3 Juin 1659 , rendu pour Montdidier, donne en général aux ...
Daniel Jousse, 1771
9
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
ËLÛsi/“EW FAIT _ UETATS, LES ÛOUVEXWEMEWS, ct les Bailliager @ ëshSYTsinëcl-iauffits ne dorer/mt Être en consideration, - encore mains le-.r Sieges Prestdiauxz 'si És Etats sont du premier établissement? 8L non la qualité de Bailliage ...
Guy Coquille, Chapitre cathédral, 1703
10
Coustumes du pays et duché d'Anjou: conférées avec les ...
En ces cas les ajournemens vaudront, pourvû que le Sergent , Bail- liager, ou non, les donne par vertu de commission du Juge ; parce qu'il sera vray , quand même il seroit Bailliager, qu'il baillera les ajournemens en partie pour choses qui  ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725

参照
« EDUCALINGO. Bailliager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bailliager>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z