アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIABLEの発音

viable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviableの定義

辞書の実行可能な定義は、誰が生きるのに適しているかということです。 誰が所有しているかは、人生に欠かせないすべての条件を提示します。

La définition de viable dans le dictionnaire est qui est apte à vivre; qui possède, présente toutes les conditions indispensables à la vie.


フランス語辞典で«viable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable

VIABLEのように始まるフランス語の単語

via
viabilisation
viabilisé
viabiliser
viabilité
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu

VIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるviableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«viable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viableのフランス語での同義語

«viable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للحياة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

フランス語

viable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdaya maju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rentabel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

実行可能な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생존 가능한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sregep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả thi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaşayabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

praticabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensvatbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viabla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

levedyktig
5百万人のスピーカー

viableの使用傾向

傾向

用語«VIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«viable»の使用頻度を示しています。
viableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viable»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIABLE»の引用

viableという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Drieu La Rochelle
Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.

«VIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviableの使いかたを見つけましょう。viableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Sur la base d'un adage fameux, les spécialistes de littérature comparée assimilent souvent l'histoire des traductions et de la réception d'une œuvre étrangère à l'histoire des trahisons successives, et variées, de cette œuvre, l ...
Guy Berger, 1997
2
Développement viable et valorisation environnementale: ...
Toute démarche qui entend se situer dans le domaine de la conservation et de la valorisation environnementales, dont le développement durable n'est a minima qu'une inflexion, voit sa légitimité et, partant, sa validité conditionnées ...
‎2006
3
Homme viable (L'): Du développement au développement durable
Ce livre, conçu à partir d’un dialogue original entre un père et son fils, tous deux spécialistes du développement durable, présente ici des propositions tout à fait nouvelles. Michel Griffon est agronome économiste.
Michel Griffon, 2010
4
Droits et devoir du foetus viable
Pour le droit français, la personnalité juridique commence à la naissance et prend fin à la mort d'une personne.
Joël Marcovitch, 2009
5
Pour un monde viable: Changement global et viabilité planétaire
Michel Griffon est président du Fonds français pour l’environnement mondial. Il est conseiller scientifique à l’Agence nationale de la recherche. Son fils Florent Griffon est analyste chez Dexia Asset Management.
Michel Griffon, Florent Griffon, 2011
6
Pleins feux sur une ruralité viable
Des intervenants du Québec et des pays d'Afrique du Sahel présentent en alternance des sujets de préoccupation pour tous : l'être humain, le développement, l'agriculture, la foresterie, les pêcheries et l'énergie.
Laval Doucet, Muimana Muende Kalala, Françoise Sorieul, 1994
7
Objectif décroissance: vers une société viable
Conditionnée par l'idéologie de consommation, prisonnière d'une foi aveugle en la science et la technique, montre que notre société moderne cherche dans le développement durable une réponse non contraignante à son désir exponentiel ...
Bruno Clémentin, Vincent Cheynet, Michel Bernard, 2003
8
Promotion d'un mod le viable d tablissements humains: mise ...
II. MISE EN OEUVRE D"1 ACTION 21": EVALUATION DES PROGRES REALISES DANS LA PROMOTION D'UN MODELE VIABLE D' ETABLISSEMENTS HUMAINS Un bref rappel des activités du système des Nations Unies consacrées à la ...
9
Manuel complet de médecine légale [...]: Contenant un Traité ...
L'enfant viable (de oitœ Itabilis, apte à vivre) est celui qui nait avec les conditions qui rendent la vie possible. — « La viabilité, dit Ollivier (d'Angers), est l'aptitude à la vie extra-utérine. » — « L'enfant viable, dit M. Duranton, est celui qui naît ...
Joseph Briand, 1869
10
Manuel complet de médecine légale, ou Résumé des meilleurs ...
31û, comme l'a pensé Chabot, que la viabilité commence au cent- quatre- vingtième jour après la conception; qu'avant le cent-quatre-vingtième jour, l' enfant n'est pas légalement présumé viable, et que, pour décider si un enfant est né viable, ...
Joseph Briand, Joseph Victor Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1858

用語«VIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment Yánis Varoufákis a tenté de mettre en place un système …
... accord viable, nous réfléchirions à en sortir». Mais le journal, dans son article, ajoute que selon ce qu'il a «compris», le plan B de Varoufákis ... «Libération, 7月 15»
2
Révélations sur le "plan B" de Varoufakis
Il pense que la zone euro n'est pas viable actuellement. Il pense qu'il faut quelques transferts fiscaux, une union politique. Il pense que pour ... «Paris Match, 7月 15»
3
PERONNE : Un nouveau dispositif d'aide pour les futurs entrepreneurs
Déjà, il saura si oui ou non son idée est viable, et sous quelle forme. Ensuite, il sera accompagné, et pourra même passer par la couveuse ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Apple Watch : il est l'heure de repenser sa stratégie marketing
Sur la base de ces critères, l'Apple Watch ne tient pas vraiment la route en tant que canal de marketing numérique viable. Bien sûr, comme ... «JDN, 7月 15»
5
Toujours plus de pression fiscale sur les salariés français
Les extrêmes n'étant pas une solution viable bien que parfois tentantes ;je suis comme beaucoup de français complétement perdu . remimar3 ... «Boursorama, 7月 15»
6
Combien coûte l'installation d'un avocat ? (1ère partie)
Pour que le cabinet soit viable il faudrait faire un CA de 50.000 euros en moyenne, 30.000 € minimum. Ce ne sont que des ordres d'idées, ... «Village de la justice, 7月 15»
7
Centre pénitentiaire d'Alençon-Condé. Le directeur sur le départ
Mais l'homme a la certitude de laisser derrière lui une situation « saine et viable. Je suis satisfait de constater que l'établissement a trouvé son ... «Ouest-France, 7月 15»
8
League of Legends : quand Ezreal manque de respect à ses …
Bien que l'item ait été nerfé récemment, le champion reste tout à fait viable à ce poste. Ce joueur va vous le prouver en réalisant une action ... «Gentside gaming, 7月 15»
9
Développement du Sénégal : un professeur de la NASA préconise …
Le professeur, qui est numéro 1 du management mondial, a d'ailleurs indiqué que tout développement économique viable passe par le ... «DakarActu, 7月 15»
10
Les négociations de paix s'accélèrent en Colombie
La trêve bilatérale à laquelle le gouvernement se dit désormais disposé « n'est pas viable pour les Farc tant que l'avenir juridique de ses chefs ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z