アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIABILITÉの発音

viabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviabilitéの定義

辞書の生存能力の定義は、新生児である胎児が自然に生きる能力です。 生きること、成長することに適した性格。 生存能力の別の定義は、通過可能な通信経路の状態であり、循環を可能にする。

La définition de viabilité dans le dictionnaire est aptitude naturelle d'un fœtus, d'un nouveau-né, à vivre. Caractère de ce qui est apte à vivre, à se développer. Une autre définition de viabilité est état d'une voie de communication qui est praticable, qui permet la circulation.


フランス語辞典で«viabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

VIABILITÉのように始まるフランス語の単語

via
viabilisation
viabili
viabiliser
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu

VIABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるviabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«viabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viabilitéのフランス語での同義語

«viabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجدوى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেকসইতা
260百万人のスピーカー

フランス語

viabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daya maju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensfähigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생존 능력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panguripan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng tồn tại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பகத்தன்மையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार्यता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaşayabilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vitalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywotność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιωσιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensvatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viabilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

levedyktighet
5百万人のスピーカー

viabilitéの使用傾向

傾向

用語«VIABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«viabilité»の使用頻度を示しています。
viabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«VIABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviabilitéの使いかたを見つけましょう。viabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viabilité des finances publiques marocaines
Première. partie. Viabilité. budgétaire. Si les causes de la crise économique et financière internationale sont actuellement connues, ses effets sur l'économie marocaine sont aussi de plus en plus sentis et reconnus. Presque dans la majorité ...
Mohamed Karim, 2010
2
Microfinance en Afrique de l'Ouest: Quelle viabilité ?
Comment améliorer l'analyse de la viabilité de la microfinance afin de la rendre plus accessible à tous ?
Fodé Ndiaye, 2009
3
Pour un monde viable: Changement global et viabilité planétaire
Michel Griffon est président du Fonds français pour l’environnement mondial. Il est conseiller scientifique à l’Agence nationale de la recherche. Son fils Florent Griffon est analyste chez Dexia Asset Management.
Michel Griffon, Florent Griffon, 2011
4
Rapprochement des droits dans l'Union Européenne et ...
Les progrès de la construction européenne conduisent à s'interroger sur les voies d'un rapprochement des droits nationaux et notamment sur celles qui conduisent à un droit commun des sociétés en Europe.
Véronique Magnier, 1999
5
La Viabilité de l'Enfant naissant
Signification du mot viabilité clans l'usage général et dans l'usage judiciaire. — Conditions de la viabilité de l'enfant naissant. — Coup d'œil sur les fonctions conservatrices de la vie humaine dans les périodes intra et extra-utérines. — Deux ...
J. Le Bidois, 1859
6
Viabilité et modalités de l'activité agricole - Tome II: ...
French report - Rapport français - Französischer Bericht : viabilité et modalités de l'activité agricole Isabelle COUTURIER Maître de conférences, Faculté de droit d' Angers, UMR EDRA INRA—Universite' de Nantes, FRANCE Introduction Le ...
‎2003
7
Projet de société : Choix canadiens pour la transition vers ...
Le document Choix canadiens pour la transition vers la viabilité fut une tentative de satisfaire les Alors qu'aucun document ne pourra jamais traiter de tous les aspects complexes du développement viable, une stratégie est utile pour identifier ...
Table ronde nationale sur l', environnement et l', économie
8
Exposition universelle de 1867: Rapports du jury international
CHAPITRE L FAUT DES CHEMINS DE FER DANS LA VIABILITÉ GÉNÉRALE DES CONTRÉES REPRÉSENTÉES A L'EXPOSITION UNIVERSELLE. Viabilité de la France 341) Viabilite de l'Angleterre 342 Viabilité des États-Uni3 d' Amérique ...
Michel Chevalier, 1868
9
Rapport sur le commerce et le développement, 2008: Prix des ...
Dans le cadre des initiatives actuelles, le désendettement a été subordonné, entre autres choses, au résultat d'une analyse de viabilité de la dette. En conséquence, seuls les pays dont on a considéré que leur endettement était excessif ont ...
‎2009
10
Manuel de manipulation des semences dans les banques de ...
Contrôle de la qualité des semences 5.1 Test de la viabilité des semences 5.2 Test de l'état sanitaire des semences 5.3 Test des semences pour l'introduction par inadvertance de transgènes 6. Empaquetage et stockage des semences 6.1  ...
Rao, N.K., Hanson, J., Dulloo, M.E.

用語«VIABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un plan pour le dynamisme et la viabilité de la SRC
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications a rendu public un rapport sur l'avenir de la Société Radio-Canada ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Semaine décisive pour le sauvetage d'Areva
A ce niveau, ni l'équilibre financier de la Hague, ni au final la viabilité du nouvel Areva [amputé de son activité réacteurs] ne peuvent être ... «Les Échos, 7月 15»
3
Autocars : la libéralisation des transports va-t-elle profiter aux …
Les collectivités locales pourront toutefois réguler les liaisons inférieures à 100 kilomètres si elles menacent la viabilité d'une ligne SNCF. «France Inter, 7月 15»
4
Formation à la création d'entreprise
Celle-ci s'adresse aux demandeurs d'emploi de catégorie 1, 2 ou 3 ayant validé la faisabilité et la viabilité du projet auprès de Pôle Emploi, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La Cemac interpellée sur ses rythmes de « ré-endettement excessif »
Pis, ils ne sont pas « définis de manière à ce que leur suivi permette d'apprécier la viabilité à long terme des finances publiques et leur impact ... «Agence Ecofin, 7月 15»
6
Avec une nouvelle liaison vers Toulouse, l'aéroport de Dole-Jura se …
Mais selon la cour des comptes, la viabilité économique « n'est pas démontrée » . Elle dénonce la mise en œuvre de deux stratégies ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le nouvel hôpital, "une grande victoire pour Belley et le Bugey"
Ils ont œuvré pour la viabilité de ce projet et l'aboutissement de ce travail. Je tiens à les remercier chaleureusement.Les efforts de tout le ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
8
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Celle-ci met en place des solutions de long terme, permettant de préserver la viabilité de nos territoires et plaçant l'intérêt collectif au delà de ... «Mediapart, 7月 15»
9
Chemin de fer: Cinq milliards de F CFA pour sauver Transrail-SA
... la concession, la seule alternative crédible pour assurer présentement la viabilité de l'activité ferroviaire sur le chemin de fer Bamako-Dakar. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
L'essor spectaculaire des vins britanniques
... progrès qualitatifs, l'enjeu des vins britanniques est d'asseoir leur positionnement haut de gamme pour préserver leur viabilité économique. «Viti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z