アプリをダウンロードする
educalingo
voiture-restaurant

"voiture-restaurant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOITURE-RESTAURANTの発音

voiture-restaurant


VOITURE-RESTAURANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOITURE-RESTAURANTはどんな意味ですか?

食堂車

ダイニングカーは鉄道車で、通常はテーブルやレストランで食事を提供する長距離ツアートレインに組み込まれています。

VOITURE-RESTAURANTと韻を踏むフランス語の単語

bar-restaurant · café-restaurant · carburant · concourant · contre-courant · courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

VOITURE-RESTAURANTのように始まるフランス語の単語

voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture · voiture-radio · voiture-salon · voiture-ventouse · voiturée · voiturer · voiturette · voiturier · voiturin · voituriner

VOITURE-RESTAURANTのように終わるフランス語の単語

adurant · affleurant · chèque-restaurant · comburant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · wagon-restaurant · écœurant

フランス語の同義語辞典にあるvoiture-restaurantの類義語と反意語

同義語

«voiture-restaurant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOITURE-RESTAURANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voiture-restaurantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoiture-restaurantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voiture-restaurant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

餐车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagón restaurante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dining car
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارة الطعام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вагон-ресторан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagão restaurante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনিং গাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

voiture-restaurant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta makan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Speisewagen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食堂車
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

식당차
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mobil dining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng ăn trên xe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு கார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे कार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yemekli vagon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrozza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wagon restauracyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вагон-ресторан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vagon-restaurant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαγόνι-εστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eetwa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restaurangvagn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dining bil
5百万人のスピーカー

voiture-restaurantの使用傾向

傾向

用語«VOITURE-RESTAURANT»の使用傾向

voiture-restaurantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voiture-restaurant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、voiture-restaurantに関するニュースでの使用例

例え

«VOITURE-RESTAURANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoiture-restaurantの使いかたを見つけましょう。voiture-restaurantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transsiberien 4
En principe, il est interdit d'apporter de l'alcool dans le train : il faut l'acheter dans la voiture-restaurant ou auprès du vendeur d'encas. En pratique, les Russes ne voyagent pas sans apporter le leur. A l'heure actuelle, on peut acheter de la ...
Lonely Planet, 2012
2
L'Homme des Morts
La voiture restaurant est un peu plus loin. — Vous avez dit « seulement si la voie est libre », protesta Marco. La voie n'est pas libre. La Jeep s'approcha du lounge car, le wagon qui faisait office de salon panoramique. Impressionnant.
V.M. Zito, 2013
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On dit mieux, dans la langue précise et technique : voiture-bar (des voitures-bars ), voiture-lit (des voitures-lits), voiture-restaurant (des voitures-restaurants), voituresalon (des voitures-salons). Walhalla Dans la mythologie germanique, paradis ...
Jean Girodet, 2012
4
Trains du monde 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
La voiture-restaurant « Chesterfield », aux sièges en cuir, accueille une petite cinquantaine de passagers pour un déjeuner et un dîner finement préparés. Une seconde voiture-restaurant, la « Wembley Dinning Car» accueille, elle, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Histoire de l'hôtellerie
Le succès est au rendez-vous et, deux ans après le lancement de ses deux premières voitures, Georges Pullman possède quarante-huit voitures en circulation. En 1868, il lance la première voiture-restaurant permettant de déjeuner sans ...
Jean-Christophe Lefevre, 2011
6
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
MNoms berth / couchette [-'-] couchette car (US) voiture carriage (GB) voiture, wagon coach voiture, wagon commuter train (-'--] train de banlieue diner wagon- restaurant dining car voiture-restaurant engine / locomotive [ ,--' -] locomotive ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
7
Russie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... sachez qu'il est interdit de fumer dans le train, sauf dans les sections qui servent de liaison entre les différents wagons (juste après les toilettes). Personnel de service dans la voiture restaurant et maintenant il faut payer 60 roubles ! » Kazan ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
L'espoir des Rinucci (Harlequin Horizon)
Se rappelant que la voiture-restaurant restait ouverte toute la nuit, elle descendit tout doucement l'échelle, se rhabilla sans faire de bruit et sortit du compartiment pour traverser de nouveau le couloir. Les tables de la voiture-restaurant étaient ...
Lucy Gordon, 2011
9
Learn to Speak French for Romanian Speakers:
y at-il une voiture-restaurant ? există o mașină de luat masa ? 679 680 Je ne comprends pas Nu înțeleg 681 est -il un wagon-lit ? există un vagon de dormit ? 682 Je ne parle pas chinois Eu nu vorbesc chineză 683 Je ne sais pas comment  ...
Nam Nguyen, 2014
10
Physique XXI: Mécanique
... de découvrir comment se combinent les vitesses. Situation 1 : Une visite à la voiture—restaurant. Albert se trouve dans un train qui se déplace à 15 m/s (54 km/h) par rapport au sol. Pour aller à la voiture-restaurant située à l'avant du train , ...
Marc Séguin, Me Julie Descheneau, Mr Benjamin Tardif, 2010

用語«VOITURE-RESTAURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoiture-restaurantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longueville : embarquez à bord d'un train à vapeur historique
Avec la possibilité de déjeuners embarqués, dans la voiture-restaurant. Arrivés à bon port, on pourra même assister au remplissage du ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Pacy-sur-Eure : le chemin de fer de la vallée de l'Eure propose des …
... et savourer les spécialités locales servies dans la voiture-restaurant. Les terroirs normands seront encore à l'honneur lors du marché fermier, ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Benoît Charvet & Co s'ancre à Barr
L'élégance émanant de l'ancienne voiture-restaurant du train mythique l'Orient Express n'aura pas suffi à convaincre Benoît Charvet et Sophie ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
4
Le TGV Giruno des CFF prend forme... en maquette
... une voiture pour les personnes à mobilité réduite, une voiture-restaurant et la cabine de conduite. Ces éléments grandeur nature permettent ... «Deplacements Pros, 7月 15»
5
SNCF. Dans les trains Cherbourg-Caen-Paris, le petit-déjeuner servi
Et sur Paris Le Havre, les trains-oiseaux proposaient la restauration dans une "vraie voiture-restaurant"... dans les années 70... Et le train de ... «Normandie-actu, 6月 15»
6
Orient-Express : on vous dit tout sur le plus célèbre train du monde
La voiture-restaurant Riviera Crédit photo : idem. En plus de pouvoir vous extasier sur le style tout en Art Déco du train, vous pourrez découvrir ... «Toutes les Actus, 6月 15»
7
Famtour Transat-CCT : les filles prennent le train pour Vancouver
C'est l'heure de dîner dans la voiture-restaurant. Très chic avec les nappes et assiettes en porcelaine. Au menu, un choix de deux entrées, trois ... «Le Quotidien du Tourisme, 6月 15»
8
Trains : Bordeaux-Paris un trajet de huit heures
La SNCF a pris des dispositions pour les passagers retardés : distribution de collations en voiture-restaurant, mais aussi de bons de taxi de 20 ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
SAINT-QUENTIN Le petit train du Vermandois ne sifflera pas cet été
Beaucoup sont attirés par la voiture-restaurant ou les stages qui ne se font pas ailleurs en Picardie. Les stages, c'est 80 à 90 % de personnes ... «Courrier Picard, 6月 15»
10
Venise réinvente Venise
Il y a aussi une voiture-restaurant avec tables nappées, pizza et pasta. A partir de 35 € par personne en couchettes à 6 occupants, et de 152 ... «Le Figaro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voiture-Restaurant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voiture-restaurant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA