アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voiturable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOITURABLEの発音

voiturable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOITURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOITURABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voiturable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvoiturableの定義

辞書内のモチブルの定義は、アニメーション化された存在、オブジェクトを移送することである。 運送される。 離れて、一定の距離を運ぶ。 オブジェクトを特定の場所に持ってきてください。 事実、考えを運ぶ。 武器や車、人、物を持つ車輪付き車両のある地点から別の地点への輸送。 人を車椅子に移動する。 トロリー、トロリーを運ぶ。 どこかに運ばれる。

La définition de voiturable dans le dictionnaire est transporter des êtres animés, des objets. Se faire transporter. Emporter, véhiculer sur une certaine distance. Apporter un objet à un endroit précis. Véhiculer des faits, des idées. Transporter d'un point à un autre dans un véhicule roulant attelé, à bras ou automobile, des personnes, des objets. Déplacer une personne dans un fauteuil d'infirme. Transporter sur un chariot, une table roulante. Se faire transporter quelque part.


フランス語辞典で«voiturable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOITURABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

VOITURABLEのように始まるフランス語の単語

voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner

VOITURABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるvoiturableの類義語と反意語

同義語

«voiturable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOITURABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voiturableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoiturableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voiturable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

voiturable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

voiturable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voiturable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

voiturable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

voiturable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

voiturable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voiturable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

voiturable
260百万人のスピーカー

フランス語

voiturable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

voiturable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

voiturable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

voiturable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

voiturable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voiturable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

voiturable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

voiturable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

voiturable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

voiturable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voiturable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

voiturable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

voiturable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voiturable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

voiturable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voiturable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voiturable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voiturable
5百万人のスピーカー

voiturableの使用傾向

傾向

用語«VOITURABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«voiturable»の使用頻度を示しています。
voiturableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voiturable»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOITURABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voiturable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voiturable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voiturableに関するニュースでの使用例

例え

«VOITURABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoiturableの使いかたを見つけましょう。voiturableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haïti: mission d'assistance technique intégée. Étude ...
1 3 Route Fond Parisien - Malpasse Il s'agit d'un tronçon de 12 km de route en terre, mal entretenue et drainée, qui lie la route du 2.2.1 1 à la frontière du pays. Elle a deux voies et est aussi voiturable seulement à l'époque de la sécheresse.
Organization of American States. Office of Regional Development, Conseil national de développement et de planification (Haïti), Organization of American States. General Secretariat, 1972
2
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Et pour celle de Voiturable : « Route voiturable, où les carrosses peuvent passer. •» ]] [[ Au n° 2 de l'article CE, CET, CES, adj. démonstratif, je trouve cette singulière explication : « 2. Ce, nom général de choses qui, étant le masculin de  ...
F. P. Terzuolo, 1864
3
Histoire militaire de la France: ouvrage qui a remporté le ...
Ce dernier chemin, arrivé au bas du plateau, n'ayant plus d'issue sur le bord du fleuve, monte jusqu'à Rivoli par une rampe très-roide et se réunit au premier; à partir de leur jonction, la communication est voiturable. De l'autre coté de l'Adige,  ...
Pierre Giguet, 1849
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Voiturable, adj. des 2g.: qui peut être voilure, transporté par la voiture : celle personne est voiturable : ces marchandises, c»» choses sont voilurablcs. Voiturement, s. m.; action de voilurer; éla' voiture : son voiluremcnt : le voilurement do celle ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Almanach du département du Pô pour l'an 1809
lËlle sembranche sur celle N. 95 au pont de Sangone pr_ès la borne milliaire N. 3 La longueur totale de cet embranchement JÜSQWÈ la rencontre avec celle N. 94 à Césane, est de, pour la partie voiturable, . . . 'x mettes 61650. _Pour celle ...
‎1809
6
Bulletin agricole
Suzanne-Caracol est de 21 kms., la route n'est voiturable que de Trou à Cara- col, c'est-à-dire sur une distance de 12 kms; le tronçon Trou-Ste. Suzanne est à faire. 79 kms. relient Fort-Liberté à Vallière; la route est voiturable seulement de ...
Haiti. Département de l'agriculture, 1950
7
Tableau des guerres de la Révolution de 1792 a 1815 par P. G
Avant leur jonction elles sont impraticables pour l'artillerie et la cavalerie; mais à partir du plateau, la première n'ayant plus d'issue aux bords du fleuve, monte par une rampe très raide; elles présentent , réunies, une. communication voiturable ...
Paul Gayant, 1838
8
L'univers: histoire et description de tous les peuples
... pénétré en Bohème jusqu'à Waldmunchen; puis, arrivé là, il avait résolu de rabattre sur Vienne. Or . de Waldmunchen à Vienne , une chaîne de montagnes sépare la Bohême de la vallée du Danube, et la seule route voiturable suit le revers ...
9
Gabrielis Faerni Cremonensis Fabulae centum, ex antiquis ...
Qre voiturable â volonté Sur des rouleaux elle eût ête batie, Afin que, de voilins étant mal allbrtie, On eût pû la rouler ailleurs,-' Е: fans fe déloger en trouver de meilleurs. “ Il n'ell point de li belle chofe “ (Дгаййётеп: dell`us on ne glofe.
Gabriele Faerno, Dubosc, Perrault, 1743
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Au lieu d'employer trois mots comme synonymes absolus, les dict. auraient dû nous donner charriable , voiturable. Ne pouvons-nous hasarder ces deux néologismes ? Je m'en rapporte à l'académie des chartiers ; car Cherâvoie, rue' à Liège, ...
L. Remacle, 1839

用語«VOITURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoiturableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elu FN destitué au Pontet : «Ah bon, il est plus maire ?»
... les nouveaux policiers qui ont rendu la ville «voiturable» et son salaire de 1 500 euros (la préfecture a retoqué son augmentation de 44%). «Libération, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Voiturable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voiturable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z