アプリをダウンロードする
educalingo
welter

"welter"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でWELTERの発音

welter


WELTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWELTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのwelterの定義

ウェルターの定義は、体重が63kg、5kg、67kgのボクサーが分類されているカテゴリーである。 このカテゴリのボクサー。


WELTERと韻を踏むフランス語の単語

asphalter · ausculter · calter · catapulter · consulter · exalter · exulter · halter · insulter · malter · occulter · récolter · résulter · révolter · spalter · super-welter · superwelter · velter · virevolter · volter

WELTERのように始まるフランス語の単語

wattman · wattmètre · wavellite · wawas · weber · webstérite · week-end · welche · wellingtonia · weltanschauung · wergeld · wernérite · werthérien · western · western-macaroni · western-soja · western-spaghetti · westphalien · westphalienne · wharf

WELTERのように終わるフランス語の単語

acheter · adapter · ajouter · carter · chester · computer · contacter · dévolter · enter · hunter · indulter · latter · master · porter · poster · quarter · starter · survolter · ter · water

フランス語の同義語辞典にあるwelterの類義語と反意語

同義語

«welter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語welterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwelterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«welter»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

次中量级
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

welter
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

welterweight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्टरवेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وزن الوسط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полусреднем весе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

welterweight
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্তজনবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

welter
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

welterweight
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weltergewicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ウェルター級
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

웰터급의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flyweight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nặng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரர் ராம்சிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेल्टरवेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek ağırlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

welter
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półśredniej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівсередній вазі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Semimijlocie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

welterweight
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

welterweight
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weltervikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

weltervekt
5百万人のスピーカー

welterの使用傾向

傾向

用語«WELTER»の使用傾向

welterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«welter»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、welterに関するニュースでの使用例

例え

«WELTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwelterの使いかたを見つけましょう。welterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auctor & auctoritas:
La reconnaissance de l'auteur. — Césaire de Heisterbach a été le premier utilisateur de son recueil d'exempla, dont il reprend maints récits pour ses homélies51. De plus, si l'on se fie aux indications de J.-T. Welter, le Dialogue des miracles a ...
Michel Zimmermann, 2001
2
Manuel des fondations de bourses d'étude instituées en ...
su. Sulanne Welter, baptisée le 24 novembre 1700 (id.), mariée à Nicolas W'itry, d'OberfeuIen ; 414 Nicolas Welter, baptisé le 7 janvier 1703 (id.); bu Pierre W' elter, baptisé le 3 août 1708 (id.'); Bu Marie Welter, baptisée le 3 août 1708 (id.). VI.
Jean Pierre Joseph Koltz, 1858
3
Journal de l'enregistrement et des domaines du grand-duché ...
Ces derniers s'y opposèrent , et le tribunal, saisi de la contestation, décida : « Attendu qu'Anne-Marie Welter a, par acte reçu par le notaire Rischard , le 17 septembre 1858, abandonné à titre d'échange, à sa sœur Elisabeth, £ de trois prés ...
4
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
Le léger éclaircissement de la théorie de la moralité administrative par Henri Welter 102. La pensée du Doyen Hauriou relative à la moralité administrative et à la « bonne administration » a été étudiée dans la thèse de Henri Welter, qui a pour ...
Rhita Bousta, 2010
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
La société Welter , Thierry et Grossman exploitait une fabrique à Mulhausen , et tenait en même temps une maison de commerce à Paris. Les sieurs Vassal et compagnie , banquiers à Paris, avaient reçu d'elle , à diverses époques , pour être ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
6
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
lieiy aussi sous seing-privé , entre les sieurs Welter et compagnie , et les sieurs Vassal et compagnie ; ceux-ci reconnurent qu'ils avaient en main pour 96,158 fr. 25 c. de marchandises appartenant à ceux-là. Ils déclarèrent qu'ils gardaient ces  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Le il juin i8l3, acte sous seing-privé par lequel un grand nombre de créanciers de la société Welter, Thierry et Grossman lui font une remise de 4° pour 100, et reçoivent , pour le restant de leurs créances, chacun six billets payables en six ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
ciété Welter, Thierry et Grossman est déclarée faillie ; et le 7 septembre de la même année, nouveau jugement qui 11xe l'ouverture de sa faillite au 12 fé vrier précédent. Peu de temps a rès, les syndics provisoires écrivent aux sieurs assal et ...
Phil. Ant Merlin, 1825
9
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
lier, aussi sous seing-privé , entre les sieurs Welter et compagnie, et les sieurs Vassal et compagnie; ceux-ci reconnurent qu'ils avaient en main pour 96,158 fr. 25 c. de marchandises appartenant à ceux-là. Ils déclarèrent qu'ils gardaient ces  ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1823
10
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
lier, aussi sous seing-privé , entre les sieurs Welter et compagnie , et les sieurs Vassal et compagnie; ceux-ci reconnurent qu'ils avaient en main pour 96,158 fr. a5 c. de marchandises appartenante ceux-là. Us déclarèrent qu'ils gardaient ces  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823

用語«WELTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwelterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les classements de la Trace (suite)
Welter M., Thionville, 1 h 13'52'' ; 10. Brand J., Usg Vtt, 1 h 13'52'' ;. 11. Gangloff B., Vsg, 1 h 15'12'' ; 12. Liardet A., Vtt Fun Club, 1 h 15'13'' ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
C'est pas monsieur tout le monde, qu'il fasse du krav maga, du ping pong ou qu'il soit champion poids welter de lavage d'assiettes au jet tiède. «Jeux Actu, 7月 15»
3
Boxe : Les 3 futurs adversaires possibles de Mayweather !
Le boxeur d'origine haïtienne, 31 ans, a été champion du monde des poids welter entre 2008 et 2011. Article précédent · Article suivant. «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Fruit Shoot : Couleurs et innovation sur le Tour de France !
Surmonté d'une bouteille Fruit Shoot orange et conduit par Mathis, ce prototype a été construit par Welter Racing (avec la coopération de Zig ... «France Net Infos, 7月 15»
5
Thorigny : il a conçu la première voiture électrique de la caravane …
Thorigny, mercredi matin. Gérard Welter, ancien directeur du style chez Peugeot, souhaiterait trouver un industriel intéressé par la production ... «Le Parisien, 7月 15»
6
La mise en conformité de la ferme des 1 000 vaches traine des pattes
Le responsable de l'exploitation, Michel Welter, dénonce quant à lui des sanctions davantage politiques que juridiques. « Nous contestons ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Football / Ligue des champions: Pascal Welter (Fola): «Un 0-0 suffit»
(VL). - Directeur sportif du Fola, Pascal Welter consacre un temps fou à sa passion... après ses heures de travail à la banque. La première ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
8
Ferme des 1000 vaches : le nombre de vaches autorisé est dépassé
"Nous n'enfreignons ni les règles ni les lois", affirmait en juin Michel Welter, le directeur d'exploitation de la ferme, tout en reconnaissant détenir ... «Boursorama, 7月 15»
9
Football / Ligue des champions: Ahmed Rani: «Nous ne devons pas …
J'étais aussi resté en contact avec le directeur sportif du Fola, Pascal Welter. • Revenir au Fola coulait-il de source? J'ai eu des propositions de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
10
HISTOIRE Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Nous poursuivons la retranscription des carnets de la Messine Lina Welter, tenus au jour le jour tout au long de la Première Guerre mondiale. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Welter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/welter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA