"imam"辞典でのフランス語の意味

フランス語でIMAMの発音

imam

フランス語でIMAMはどんな意味ですか？

イマーム

Imam

イマームは祈りを一緒に導く人物です。 それは、イスラム教の儀式を学んでいる学者であることが好ましい。 イスラム教の聖職者の伝統を守っているシーア派にとって、イマームはイスラム社会の霊的で時間的な指針です。 十二指腸の中でも、彼らはしばしばムラやアヤトゥラの称号を持ち、したがって、イマームのものはスンニズムでより多く使われています。 他のシーア派のコミュニティでは、イマームが唯一のガイドです。 スンニズムの文脈では、イマームの機能とプロテスタントの牧師の機能を比較することができます。 実際、イマームは階層構造の一部ではありません。 それはコミュニティ自身によって指定され、神との特権的な関係を主張しません。 もし彼が彼の使命を果たさなければ、彼は解雇されるかもしれない。 信者たちが一緒に祈りたい時、彼らはイマームを任命して祈りを導きます。 ハディースには考慮すべき基準が記載されています。最初の基準は、クルアーンを最もよく知っているものでなければならず、最後に考慮すべき基準は年齢です。

Un imam est une personne qui dirige la prière en commun. C'est de préférence la personne qui est savante dans la connaissance des rites de l'islam. Pour les chiites, tenant d'une tradition cléricale de l'islam, l'imam est le guide spirituel et temporel de la communauté islamique. Chez les duodécimains, ils portent souvent le titre de mollah ou d'ayatollah et, de ce fait, celui d'imam est plus usité dans le sunnisme. Dans les autres communautés chiites, l'imam est le seul guide. Dans le cadre du sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant. En effet l'imam ne fait pas partie d'une structure hiérarchique. Il est désigné par la communauté elle-même et ne prétend à aucun lien privilégié avec Dieu. Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission. Lorsque des fidèles veulent prier ensemble, ils désignent un imam parmi eux pour diriger la prière. Un hadith mentionne les critères à prendre en compte : le premier critère doit être celui qui connait le plus de Coran et le dernier critère à prendre en compte est l'âge.

フランス語辞典でのimamの定義

辞書のイマームの定義は、スンニ派のイスラームでは、必ずしも預言者の子孫ではなく、部族のメンバーの中から選んだカリフに与えられていますが、シーア派イスラム教ではイマームの系譜は家族の子孫のものにしかなりません。 「アリ。 モスクのコミュニティ祈りを導くことができるイスラム教徒。 イスラム教派の頭。

フランス語で«IMAM»の同義語

次のフランス語の単語は、«imam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

imamのフランス語での同義語

calife · mollah · muezzin · prêtre

IMAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imam»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 阿訇
• フランス語翻訳家 - スペイン語: imán
• フランス語翻訳家 - 英語: imam
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ईमाम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: إمام
• フランス語翻訳家 - ロシア語: имам
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: imam
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এমাম
• フランス語: imam
• フランス語翻訳家 - マレー語: imam
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Imam
• フランス語翻訳家 - 日本語: イマーム
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Imam
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lãnh tụ Hồi giáo
• フランス語翻訳家 - タミル語: இமாம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: विज्ञाननिष्ठ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: imam
• フランス語翻訳家 - イタリア語: imano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: imam
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: імам
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Imam
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ιμάμης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: imam
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: imam
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: imam

«IMAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimamの使いかたを見つけましょう。imamに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Profession Imam: Entretiens avec Michaël Privot et Cédric ...

C'est le cas de Tareq Oubrou qui, après trente ans d'engagement, opère un retour réflexif sur son cheminement, depuis l'invisibilité des années 1980 jusqu'à l'avènement d'un islam français devenu incontournable.Philosophe et juriste ...

Tareq Oubrou, Cédric Baylocq-Sassoubre, Michaël Privot, 2009

L'Imam caché

Jean-Louis Dupré. les appelaient les Sumériens qui englobaient dans ce terme tous les nomades qu'ils fussent Édomites, Moabites ou Ammonites. Depuis des siècles, Sumer éclairait la profonde nuit des civilisations. Plus encore que ...

Jean-Louis Dupré

Les mots du patrimoine: le Sénégal

que l'imam est le représentant de Dieu sur terre tout court. (Le Soleil 07- 08/05/ 1994). Les pratiques dénoncées par les contestataires auraient cours depuis 1978, c'est-à-dire dès le lendemain de la désignation de El Hadji Mbaye Diène ...

Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

Escale forcée d'un imam à Bangkok

CARMÉLA – Ton père adore l'argent, il fera n'importe quoi pour ça, s'il te recherche c'est uniquement pour le milieu ou tu vis, les biens que tu hériteras ainsi que l'argent que tu possèdes déjà, mise de côté depuis ton plus jeune âge, il me sait ...

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Mohammtd-ben-Djell0ul, imam de 1|'e 01., idem. Moslapha—ben—Mohammed —el-Maary , imam de 1" classe, idem. Mohnmmed-el-Khadja-ben-Djelloul , imam de 2° classe, idem. Mohammedben-Abdallah, saïri, imam de 3e classe, idem.

Houry, 1870

L'Imam Moussa al-Kâzhem(p) fils de Ja'far(p), fils de ...

Peut-on parler d'"âge d'or" d'une civilisation quand ses dirigeants accomplissent les pires crimes ?

Leila Sourani, 2006

Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...

avant a' 'un navire, proue yahom (7) terme nautique pour droit devant imäm imam (Wehr 26a) baguirmien G bambara Bai Du boko Jo bokobaru J0 bole I&G bozo Mén busa Jo dagbani B P 10 fulfulde G Tay hausa A kanuri C&H logone L ...

Sergio Baldi, 2008

Le souverain caché

Pour revenir à notre propos, il faut noter que Muhammad Karîm Khân Kirmânî et Abu 1-Qâsim Khân Ibrâhîmî identifient explicitement le Monde de Hûrqalyâ avec le « lieu » de l'imam caché pendant l'Occultation majeure74; pour atteindre la ...

‎2000

La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...

D'où sans doute la pauvreté typologique des récits de rencontres avec l'imam caché chez un auteur comme al-Kulaynï. L'essentiel est de dire que quelques personnes ont effectivement vu l'imam, que celui-ci, régulièrement investi, détient la ...

Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006

Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...

IMAM , ou Iman , f. m. Ministre de la Religion Mahométane , qui répond à un Curé parmi nous. Vlman est le Dépositaire de l'autorité prophétique parmi les Musulmans. Voyage de l' Arabie Heur. p. 15 1. Le Roi d'Yemen prend la qualité à ' ...

用語«IMAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …

Si cela ne dépend que de l'imam de la Grande mosquée de Dakar, le chef de l'Etat fera un mandat de 7 ans. El Hadji Alioune Samb a en effet ... «Le Quotidien, 7月 15»

La mosquée de La Seyne a trouvé son imam | La Seyne-sur-Mer …

D'ici là, l'imam tant attendu prendra officiellement son service à la rentrée. Retour ce mardi dans nos colonnes sur les difficultés rencontrées ... «Var-Matin, 7月 15»

l'imam ratib «flingue» l'administration et les... citoyens - SEN360

C'est une leçon de gouvernance et d'éducation que l'imam de la Grande mosquée de Ziguinchor a administrée aux fideles musulmans, lors de ... «Sen360, 7月 15»

Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …

La célébration de la fin du Ramadan ou l'Aid El Fitr à la mosquée Imam Alimamy Toungara de la nouvelle gare routière d'Anonkoua Kouté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»

JournalDuTchad.com: Tchad : Devant le chef de l'Etat, l'Imam de la …

Une religion qui, de l'avis de l'imam, est aujourd'hui victime, des agissements de ses ennemis qui, dans une folie aveugle, se tuent et tuent ... «Journaldutchad.com, 7月 15»

Prière du Ramadan : Lider dénonce l'appel d'un imam à voter pour …

Sur son site, Liberté et démocratie pour la République (Lider) a publié un article dans lequel il dénonce l'appel de l'imam Ousmane Diakité de ... «Linfodrome, 7月 15»

Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!) - Leral.net

Jamais dans l'histoire du Sénégal un imam n'a osé appeler le président de la République à se dédire d'une promesse tenue devant toutes les ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

Imam à Washington, il a empêché des jeunes de rejoindre les …

A Washington, un imam Mohamed Magid a réussi à dissuader plusieurs jeunes de rejoindre la Syrie et les rangs de l'Etat islamique. Source vidéo : Imam à ... «TF1, 7月 15»

Grande Mosquée de Dakar : Le sermon controversé de l'Imam

La plus grande partie de la communauté musulmane a célébré ce jour la fête de la Korité, marquant la fin du Ramadan. L'imam Alioune ... «DakarActu, 7月 15»

Le combat pour « le vrai islam » du nouvel imam de la mosquée de …

Il nous a reçus à l'occasion de la fin du ramadan. « Lors de ma première rencontre avec l'Évêque Alain Planet, il m'a dit : “C'est vous l'imam ? «L'indépendant.fr, 7月 15»