アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adam"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADAMの発音

adam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADAMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adam

アダム

Adam

アダムは創世記とクルアーンの人物です。 聖書の神話とユダヤ教、キリスト教とイスラム教の信仰を確立したこれらのテキストでは、彼は彼のイメージで神によって作成された最初の男でした。 彼は930年に死亡した。 彼はまた、彼の体から作られたイブの仲間です。 Adam est un personnage du Livre de la Genèse et du Coran. Dans ces textes, qui fondent la mythologie biblique et les croyances juives, chrétiennes et musulmanes, il est le premier homme, créé par Dieu à son image. Il meurt à 930 ans. Il est également le compagnon d'Ève, qui est créée à partir de son corps.

フランス語辞典でのadamの定義

辞書のアダムの定義は、最初の人に起源で与えられた名前です。

La définition de adam dans le dictionnaire est nom donné dans la genèse au premier homme.

フランス語辞典で«adam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAMと韻を踏むフランス語の単語


dam
dam
goddam
goddam
macadam
macadam
quidam
quidam
ramdam
ramdam
schiedam
schiedam
tarmacadam
tarmacadam

ADAMのように始まるフランス語の単語

adage
adagio
adalid
adalide
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

ADAMのように終わるフランス語の単語

ayam
bantam
brougham
clam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
miam-miam
ogham
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

フランス語の同義語辞典にあるadamの類義語と反意語

同義語

«adam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adam»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚当
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Adam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एडम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Адам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Adão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদম
260百万人のスピーカー

フランス語

adam
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アダム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아담
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Adam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अॅडम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adamo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Адам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αδάμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adam
5百万人のスピーカー

adamの使用傾向

傾向

用語«ADAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«adam»の使用頻度を示しています。
adamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adam»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adam»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adamに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADAM»の引用

adamという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Adam et Eve étaient soviétiques : ils étaient nus, le fruit qu'ils mangeaient était défendu et, néanmoins, ils s'imaginaient être au Paradis.
2
Robert Sabatier
Adam et Eve furent punis d'être végétariens. Ils auraient dû manger le serpent.
3
Allan Pease
Adam est “venu” le premier - comme tous les hommes.
4
Mark Twain
Adam est le seul homme qui, quand il disait quelque chose d'épatant, était sûr que personne ne l'avait dit avant lui.
5
Jacques Dutronc
Adam avait-il un nombril ?

«ADAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadamの使いかたを見つけましょう。adamに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballades, romances et autres poèmes
Voici, pour les Français qui ont peut-être déjà fait connaissance avec le plus grand des poètes de la Pologne, des pièces moins connues : les Ballades et Romances, œuvre de jeunesse de Adam Mickiewicz.
Adam Mickiewicz, Roger Legras, 1998
2
Adam en héritage
" On ne pouvait être à la fois plus clair et plus ambigu.
Didier CORNAILLE, 2010
3
Le bon roi Adam
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie Décary, 2002
4
Les textes : types et prototypes: Récit, description, ...
Les textes sont des structures tellement diverses et complexes qu’il est impossible d’en établir une typologie.
Jean-Michel Adam, 2011
5
Comprendre Adam Smith
Jean-Daniel Boyer est agrégé de sciences économiques et sociales, maître de conférences en sciences économiques à l’UFR des sciences sociales de l’Université de Strasbourg.
Jean-Daniel Boyer, 2011
6
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
7
Adam Haberberg
En temps normal, Adam Haberberg reprend le dessus, mais il n'est pas en temps normal, un homme qui paye 6 euros pour faire quelques mètres le long du quai Saint-Bernard et revenir s'échouer sur le premier banc en face des autruches, dans ...
Yasmina Reza, 2003
8
Oubliez Adam Weinberger
Vincent Engel est professeur de littérature contemporaine à l'université de Louvain (Belgique), où il dirige le centre d'études de la nouvelle.
Vincent Engel, 2000
9
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
10
Adam à tout prix
Teresa s'apprête à entrer en Seconde.
Barbara Haworth-Attard, 2009

用語«ADAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sans idée, Adam Silver confirme la période de moratorium …
Adam Silver Comme nous vous l'indiquions lundi, Adam Silver avait reconnu que la récente volte-face de DeAndre Jordan avec les Dallas Mavericks était la ... «BasketSession, 7月 15»
2
Plus que 8 dans le Prix Eugène Adam - Tiercé Magazine
Temps fort de la réunion de ce dimanche 19 juillet à Maisons-Laffitte, le Prix Eugène Adam, Groupe II réservé aux poulains de 3 ans sur le ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
3
Adam Braz doit trouver preneur pour Bakary Soumare | JDM
Adam Braz a tout un défi sur les bras en devant trouver preneur pour Bakary Soumare, un joueur qui a demandé une transaction. Au-delà de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver …
Le domaine situé à l'Isle-Adam dans le Val d'Oise est en danger malgré de magnifiques atours et une histoire riche en rebondissements. «Toutelaculture, 7月 15»
5
Adam Savage est venu à la Comic Con déguisé en astronaute
Adam Savage, l'un des chroniqueurs de Mythbusters, a lui aussi fait un tour par la Comic Con. Mais si vous ne l'avez pas vu, c'est normal. «Le Journal du Geek, 7月 15»
6
UnREAL : Episode 8, la vidéo promo dévoilée, Adam va devoir faire …
Dans l'épisode 8 d'UnREAL tout va se jouer, Adam va avoir une proposition alléchante... La rédac de June TV vous propose de découvrir la ... «June News, 7月 15»
7
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Lorsque la création d'Adam fut achevée, et que tout ce que nous avons dit sur les noms des choses fut terminé, Dieu ordonna aux anges ... «El Moudjahid, 7月 15»
8
Les Feux de l'amour : Adam oublie Sharon, pour se marier avec …
De son côté, Katherine estimait que Chelsea devrait quitter Genoa alors qu'Adam avait décidé de s'occuper de la jeune femme qui sortait de la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
OPEL ADAM ROCKS S : PRIX ET GAMME - Actualités auto - Auto Plus
Le prix de la version musclée de l'Opel Adam Rocks, la "S", est désormais connu. Découverte en avril dernier, l'Adam Rocks S, la version ... «Autoplus.fr, 7月 15»
10
Adam Savage se fait voler ses pierres de Sankara tirées du film …
INSOLITE - Ne jamais faire confiance à une bande de cinéphiles. C'est la leçon que retiendra Adam Savage qui s'est fait dérober ses ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z