アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigzag"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZIGZAGの発音

zigzag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGZAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIGZAGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zigzag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジグザグ

Zigzag

ジグザグは、交互に突出する角度と後退する角度を形成する破線である。 対称性の観点から、滑り反射を繰り返し適用することによって、線分としての単純なパターンから規則的なジグザグを生成することができる。 出典:フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedia)」移動:ナビゲーション、検索Wikipediaには次の記事があります:ジグザグWikipedia Un zigzag est une ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants. Du point de vue de la symétrie, un zigzag régulier peut être engendré à partir d'un motif simple comme un segment de droite par application répétée d’une réflexion glissée. Sur les autres projets Wikimedia : Zigzag, sur Wikimedia Commons zigzag, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la géométrie...

フランス語辞典でのzigzagの定義

ディクショナリのジグザグの定義は、突発的な角度とリエントラントな角度を交互に形成する破線です。 ジグザグを連想させるトレース。

La définition de zigzag dans le dictionnaire est ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants. Tracé qui rappelle un zigzag.

フランス語辞典で«zigzag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGZAGのように始まるフランス語の単語

zieuter
zig
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie

ZIGZAGのように終わるフランス語の単語

drag
gag
landtag
oflag
rag
reichstag
stalag

フランス語の同義語辞典にあるzigzagの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZIGZAG»の同義語

次のフランス語の単語は、«zigzag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zigzagのフランス語での同義語

«zigzag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGZAGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigzagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzigzagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zigzag»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜿蜒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zigzag
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zigzag
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зигзаг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ziguezague
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকা
260百万人のスピーカー

フランス語

zigzag
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zigzag
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zickzack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジグザグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지그재그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zigzag
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình đường chữ chi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற இறக்கமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zikzak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zigzag
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zygzak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зигзаг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zigzag
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσακιστή γραμμή με γωνίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zigzag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sicksack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sikksakk
5百万人のスピーカー

zigzagの使用傾向

傾向

用語«ZIGZAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«zigzag»の使用頻度を示しています。
zigzagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigzag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGZAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigzag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigzag»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zigzagに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGZAG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzigzagの使いかたを見つけましょう。zigzagに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages en zigzag: ou, Excursions d'un pensionnat en ...
ou, Excursions d'un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes Rodolphe Töpffer. fdÿiä/. VOYAGES. 'EN. ZIGZAG. 'b. PARU'. — TYP. LACRÀMPE ILT (T, RUE DMMIETTE .
Rodolphe Töpffer, 1811
2
Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse: autour du ...
autour du Mont Blanc, dans les vallées d'Hérenz. de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche Rodolphe Töpffer, Charles Augustin Sainte-Beuve. Les réveillés se lèvent, s'habillent, descendent, et, après avoir déposé leurs havre- sacs ...
Rodolphe Töpffer, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1870
3
Zigzag poésie: formes et mouvements: l'effervescence
Zigzag Poésie : trente entretiens avec des créateurs, des acteurs et des médiateurs du paysage poétique pour parcourir, explorer, découvrir les mouvements et les pratiques, les lignes de fuite et les obliques, soulever les ...
Frank Smith, Christophe Fauchon, 2001
4
Premiers voyages en zigzag: ou excursions d'un pensionnat en ...
l837. Un chroniqueur raconte naïvement que Genève fut fondée par l'un de ces innombrables fils de Priam qui, après la guerre de Troie, se dispersèrent sur la terre habitable, semant les villes sur leur passage. Celui-ci s'appelait Lémanus.
Rodolphe Töpffer, 1855
5
Voyages en zigzag, ou Excursions d'un pensionnat en vacances ...
Rodolphe Töpffer, Alexandre Calame. venons de quitter. Cà et là quelques clairières, où le sol est tout bossclé de rocs moussus; partout une vive fraîcheur de teintes. La source jaillit de terre au sortir de ce bois , dans une prairie ouverte, et ...
Rodolphe Töpffer, Alexandre Calame, 1844
6
Nouveaux voyages en Zigzag à la Grande Chartreuse, autour du ...
Par R[odolphe] Töpffer. Précédés d'une notice par Sainte-Beuve. Illustrés d'après les dessins originaux de Töpffer par Calame, Karl Girardet, Francais ... Rodolphe Töpffer. NOUVEAUX ...
Rodolphe Töpffer, 1864
7
Illustrator CS2: pour PC-Mac
Créer des lignes en zigzag ou ondulées Concrètement, ce filtre ajoute des points d'ancrage au tracé sélectionné et déplace ces points selon la valeur indiquée dans la zone Taille : Figure d'ongine a Sélectionnez le tracé concerné à l'aide de  ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2005
8
Vivre en zigzag
Avec VIVRE EN ZIGZAG, Gérard Langlois nous livre sa philosophie de la vie, qu'il fonde sur les principes du psychodynamisme; philosophie toute en couleurs qu'il a acquise à travers ses expériences souvent douloureuses de la vie.
Gérard Langlois, 1996
9
Arc-en-ciel, Zigzag et la nouvelle maîtresse
Arc-en-ciel et ses amis trouvent que Mademoiselle Octopus est vraiment la plus gentille des maîtresses.
Danièle Ball-Simon, 2003
10
ZigZag 2 A1.2: Livre de l'élève
ZigZag: pour enfants débutants, une méthode ludique, claire et rassurante.
Hélène Vanthier, 2011

用語«ZIGZAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigzagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les infractions fusent sur la route 122
«Ce ne sont pas des cas isolés, écrit la dame, ça m'arrive en permanence d'avoir des gens qui doublent en zigzag, d'avoir des motos qui ... «Nouvelle Union, 7月 15»
2
Maquillage : Eva Longoria en 10 make-up
Rien de plus, réalisez de petits mouvements en zigzag puis réitérez l'opération ! - Un smoky eyes : elle a fait sa signature make-up. Pour ne ... «Get The Look, 7月 15»
3
Paris, c'était mieux avant ?
Le site "Paris ZigZag" reprend, dans une infographie, les principales différences entre le Paris de 2005 et celui d'aujourd'hui. infographie. «GQ Magazine, 7月 15»
4
4 décembre 1950 : Charles de Gaulle vient manger un lapin aux …
Et c'est reparti pour un saut en zigzag dans le temps : après la période gauloise et franque, après les frivolités des fans de Cloclo et l'émotion ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
SimBliss, l'illustratrice bagnolaise expose à Pont-Saint-Esprit
... un de mes dessins dans le Midi Libre et de participer un temps à l'aventure parisienne du célèbre blog Paris ZigZag (Blog du Paris insolite). «Midi Libre, 7月 15»
6
Nina Dobrev adopte l'écharpe imprimée, de La Redoute à H&M …
L'enseigne nous propose un modèle à rayures zigzag signé Monoprix, à 7,99€ au lieu de 19,99€. On fait également un petit tour chez Mango ... «June News, 7月 15»
7
L'artiste Pierre-Alain Zuber investit le village de Vercorin
... première empreinte de Pierre-Alain Zuber: une "ligne" jaune sur une prairie sèche en forte pente qui coupe et recoupe un chemin en zigzag. «Le Nouvelliste, 7月 15»
8
VIDEO. Attaqué par un requin, Mick Fanning «attendait qu'il vienne …
Il a disparu derrière les vagues et on s'attendait au pire», explique le journaliste Calvin Bradley, du magazine de surf ZigZag, présent sur place. «20minutes.fr, 7月 15»
9
Les bons plans ne manquent pas pour visiter la ville
Pour les enfants, l'office du tourisme propose un guide intitulé «Zigzag à Montauban». Ce dernier contient des petits jeux basés sur les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
270 mètres sans détour
Le flanc droit de l'Adour a été adapté aux handicapés : l'architecte Jean-Pierre Martiquet a conçu un cheminement en pente douce et zigzag ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zigzag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zigzag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z