アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigzagant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZIGZAGANTの発音

zigzagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGZAGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIGZAGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zigzagant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzigzagantの定義

辞書のジグザグの定義はジグザグです。

La définition de zigzagant dans le dictionnaire est qui fait des zigzags.


フランス語辞典で«zigzagant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGZAGANTと韻を踏むフランス語の単語


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
élégant
élégant

ZIGZAGANTのように始まるフランス語の単語

zig
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure

ZIGZAGANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

フランス語の同義語辞典にあるzigzagantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZIGZAGANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«zigzagant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zigzagantのフランス語での同義語

«zigzagant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGZAGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigzagantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzigzagantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zigzagant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zigzagueante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zigzagging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीच से गुजरते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعرجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зигзагообразно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ziguezague
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zigzagging
260百万人のスピーカー

フランス語

zigzagant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bengkang-bengkok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zick-Zack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジグザグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지그재그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zigzagging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoằn ngoèo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zigzagging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zigzagging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zikzaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zigzagare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zygzakiem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зигзагоподібно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zigzag
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζιγκ-ζαγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sigsag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sicksack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sikksakk
5百万人のスピーカー

zigzagantの使用傾向

傾向

用語«ZIGZAGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«zigzagant»の使用頻度を示しています。
zigzagantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigzagant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGZAGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigzagant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigzagant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zigzagantに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGZAGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzigzagantの使いかたを見つけましょう。zigzagantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire touareg-français (Niger)
I cf. afray Il ê. tortillé/tordu I aller en zigzagant (ligne/broderie) I marcher en zigzagant, zigzaguer I & (fig.) agir/procéder d'une manière zigzagante/vacil- lante wanafaruray/inafaruruyân, Yenafruray/ inafruriyân (a/-) m. Il nv. I trajet zigzagant I  ...
Karl-G. Prasse, 2003
2
Avril enchanté
Vous savez, je ne suis qu'une vieille femme affligée de rhumatismes. » Et lady Caroline avait dû marcher à petits pas, comme elle l'aurait fait avec sa propre grand mère, pour ne pas distancer Mrs Fisher le long du quai et du sentier zigzagant.
Elizabeth Von Arnim
3
Nuit blanche: roman
toujours libre ôc zigzagant entre les bornes ôc les barrages, le vent dans mes oreilles ôc la neige sur mon crâne comme un tamtam - l'm the king of the night! mais soudain c'est un blême : un camion gigantesque avec une grue d'au moins 20 ...
Jean-Michel Olivier, 2001
4
Carabas
Carabas est un chant et un coup de poing. Jacques Chessex, qui avait un peu roulé sa bosse à Paris, a fixé ses quartiers définitifs dans son pays vaudois. Il est devenu l'un des écrivains romands les plus brillants et les plus lus.
Jacques Chessex, 1971
5
Faune de l'Europe et du Bassin méditerranéen
Le vol de la Ç (11 h 30-16 h), assez rectiligne quoique entrecoupé de « chandelles » et de chutes dans l'herbe est moins capricieux que celui du $ (10 h 30 à 15 h environ), extraordinairement rapide, zigzagant et tourbillonnant si bien que sa ...
6
Le grand jeu de l'amour et du hasard
Maintenant, il ne lui restait que de patienter aux feux rouges, sans tenter de manoeuvres dangereuses, par exemple, en zigzagant entre les files de voitures, ce qui lui ferait risquer un accrochage. Pas la peine dʼajouter encore un accident, ...
Fabienne Delalande
7
Loire: 100 millions d'années de beauté
Elle va de l'un à l'autre en zigzagant et il faut réellement du génie pour lui faire décrire la parabole qui l'amènera au but. Cet objet poli, cajolé, chouchouté que laisse échapper le joueur, d'une main caressante en position de génuflexion, ...
Collectif,, Daniel Couturier, 2002
8
eXistence
Un éclair zigzagant déchira le voile et déclara le bal ouvert ; les trois coups furent sonnés, le rideau levé, que, déjà, les goules s'entassaient. * Silence mortuaire. Juste de temps en temps le vent offrant sa plainte bourdonnante tandis que les ...
9
La chamane sauvage: libérée des traditions : initiation aux ...
Son corps était entouré de rayons blancs formant de mini-éclairs, comme de grandes dents blanches zigzagant dans tous les sens. Avec un cri strident, une puissance lumineuse, blanc métallique, a soudain jailli de son centre, fendant l' arbre ...
Johanne Razanamanay-Schallier, 2009
10
Et plus dure sera la chute
Jusquʼà ce quʼils fussent complètement seuls, zigzagant dans un no manʼland de petites dunes de sable propices (tout à fait propice) jugea Cheyenne, qui se dit alors : cʼest maintenant le moment ou jamais! Il observa les alentours où, ...
Fabienne Delalande

用語«ZIGZAGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigzagantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui joue aux jeux vidéo sauve la planète
Ratiboisent à coup de canon à lumière les mille-pattes zigzagant entre les champignons de Centipede (1981). Traquent ce goinfre jaune de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Transformations à Postes Canada: la difficile marche d'un facteur …
La température baisse, mais les postiers, habillés chaudement et zigzagant avec leurs chariots dans les grandes allées, ne s'en rendent pas ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
A25: un motard perd le contrôle, il est grièvement blessé
Anna ... des motards qui doublent n importe comment en zigzagant souvent en infraction et même en dépassant largement les limites de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Fin de stage à la chorale Pro Musica
a 25e édition des Musitinéraires en Pays foyen démarre en musique bien évidemment et en zigzagant dans le nouveau territoire de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les damnés de la route #9
Zigzagant entre les sapins notre joyeux couple profite de ses vacances pour se mettre au bobsleigh, pour découvrir la gastronomie locale ou ... «GénérationBD, 7月 15»
6
Castelnaudary : Il chute avec sa voiture dans un fossé, route de Revel
Des témoins ont observé que la voiture, avant d'effectuer sa sortie de route, circulait en zigzagant. À bord de celle-ci, un homme seul, âgé de ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
7
Un jeune homme arrêté, Faubourg de Béthune, sans casque sur un …
Jeudi après-midi, des policiers croisent un scooter zigzagant sur le rond-point des Postes, à Lille. Son pilote n'a pas de casque et s'offre un ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Une marche citoyenne contre Monsanto, le Roundup et les OGM
Après une heure et demi d'une randonnée facile, en zigzagant dans les sous-bois le long du petit torrent rocailleux, on parvient au pied d'une ... «TAHITI INFOS, 5月 15»
9
VIDEO. Cannes 2015. Selfies : la « souffrance» de Thierry Fremaux
Il fait rire la salle en mimant les festivaliers portable en main, zigzagant sur le tapis pour immortaliser leur passage. Puis le délégué général qui, ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Appeler les «ajayus»
Pendant ce temps, je déambule sans mon ajayu, dans les rues de New York (où j'enseigne actuellement), noyé dans le bruit zigzagant des ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zigzagant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zigzagant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z