アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINGEの発音

singe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«singe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
singe

Singe

サルはもはや存在せず、伝統的に霊長類の特定の動物を集めた動物学の属です。 これらの霊長類の中で、どの種からサルという用語がもはや適切ではないことを定義することは簡単ではない。 キツネザルはサルであると考えていますが、より厳密に言えば、この用語は今ではハプロリニを指定するために使用されています。 さらに限定的に、我々がTarsiiformesを除外するならば、この用語は、人間が部分であるシミエフスの近交系を形成する260種以上を示す。 Les singes sont un genre zoologique qui n'a plus cours et qui rassemblait traditionnellement certains animaux de l'ordre des primates. Parmi ces primates, il n'est pas simple de définir à partir de quelle espèce le terme de singe n'est plus adéquat. Certains considèrent que les lémuriens sont des singes, mais plus strictement parlant, ce terme est aujourd'hui utilisé pour désigner les Haplorrhini. Plus restrictivement encore, si on exclue les Tarsiiformes, ce terme désigne plus de 260 espèces formant l'infra-ordre des simiiformes dont fait partie l'Homme.

フランス語辞典でのsingeの定義

辞書でのサルの最初の定義は、最もよく知られている種の中で、主に長いイヌ科のイヌ類で、ヒヒ、コロブス、マカク、 。 猿のもう一つの定義は、作曲者の作曲家pである。 OPP。 熊 この言葉には3b pressierがあります。 猿はまた弟子メーソンです。

La première définition de singe dans le dictionnaire est singes catarhiniens cynocéphales quadrupèdes possédant pour la plupart de longues canines et comprenant, parmi les espèces les plus connues: les babouins, les colobes, les macaques, les singes rhésus et plus généralement les singes à longue queue. Une autre définition de singe est ouvrier compositeur typographe p. opp. à ours v. ce mot a 3 b pressier. Singe est aussi apprenti maçon.

フランス語辞典で«singe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGEと韻を踏むフランス語の単語


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

SINGEのように始まるフランス語の単語

singalette
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

SINGEのように終わるフランス語の単語

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

フランス語の同義語辞典にあるsingeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«singe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singeのフランス語での同義語

«singe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

猴子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monkey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обезьяна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বানর
260百万人のスピーカー

フランス語

singe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monyet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Affe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원숭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monkey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con khỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குரங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माकड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maymun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scimmia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małpa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мавпа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maimuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαϊμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ape
5百万人のスピーカー

singeの使用傾向

傾向

用語«SINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«singe»の使用頻度を示しています。
singeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、singeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SINGE»の引用

singeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
L'homme se vante de descendre du singe. Jamais aucun singe ne se vanterait de descendre de l'homme.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
François Mauriac
Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.
4
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
5
Konrad Lorenz
J'ai trouvé le chaînon manquant entre le singe et l'Homme : c'est nous !
6
Robert Desnos
Il y a beau jour que tout le monde sait que l'homme descend du singe, mais on le cacha longtemps pour ne pas humilier ce dernier.
7
Buster Keaton
Si l'homme descend du singe, il peut aussi y remonter.
8
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.
9
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
10
Jean-Baptiste Say
On dirait que le singe n'a été fait que pour humilier l'homme et lui rappeler qu'entre lui et les animaux, il n'y a que des nuances.

«SINGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingeの使いかたを見つけましょう。singeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Singe, l'Afrique et l'homme
Yves Coppens, après avoir été professeur d'anthropologie au Museum national d'Histoire naturelle et directeur au Musée de l'Homme, est aujourd'hui professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.
Yves Coppens, 1983
2
La main du singe - tome 3 -
L'homme, pressé de tous côtés, ira au plus profond de l'innommable pour essayer de préserver l'intérêt des deux communautés. Mais quand une guerre est prête à être livrée, il faut tôt ou tard choisir son camp.
‎2011
3
Le singe noir
Le narrateur du Singe noir, journaliste et auteur de romans politiques, est envoyé par son journal enquêter sur un étrange institut où un professeur “s’occupe” d’enfants meurtriers. “Savez-vous que, dans la Chine ancienne, ...
Zakhar Prilepine, 2012
4
Culs de singe à vendre
Mantes, 30 mai 1944.
Abel Grand, 2003
5
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Le singe, monstre fin-de-siècle, 294. - Évolution et déclin, 295. 1. DÉCADENCE ET DARWINISME. On the Origin ofSpecies, 296. - Le Pithécanthrope de Haeckel, 297. - Bilan critique, 297. - Style de décadence et métaphores darwiniennes, ...
Evanghélia Stead, 2004
6
La sagesse du singe
Eduardo Manet nous conte ainsi le destin déguisé du jeune étudiant qu'il fut sans doute, vivant de leçons et de petits riens, glorifiant l'amour, la bohème, le théâtre.
Eduardo Manet, 2001
7
Mémoire de singe et paroles d'homme
Dans ce livre très vivant, plein d'anecdotes, écrit dans un langage simple et drôle, Boris Cyrulnik montre que l'éthologie est une des voies les plus fécondes pour explorer les soubassements biologiques du comportement.
Boris Cyrulnik, 2010
8
Le procès du singe: la Bible contre Darwin
Juillet 1925, l'Amérique est conviée par la presse à assister à ce qui restera sans doute le procès le plus surprenant du siècle : John Thomas Scopes, professeur de sciences naturelles à Dayton, dans le Tennessee, est jugé pour ...
Gordon Golding, 2006
9
La fiancée du singe - Quinze contes d'animaux
Un singe vaniteux amoureux d'une jeune femme, des loups effrayés par un agneau, un ourson prêt à tout pour devenir quelqu'un d'autre, une fourmi capable de défier un éléphant, un cochon qui se dit guérisseur, un perroquet très sûr ...
Gudule, Frédéric Rébéna, 2009
10
Le singe de Buffon
Série Les enfants des Lumières. À treize ans, Pierre, garçon de la campagne, un peu naïf mais souvent rusé, entre au service de M. de Buffon, le naturaliste, pour s'occuper de son singe, un spécimen rare en ce milieu du XVIIIème ...
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010

用語«SINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouraya (Béjaïa) : Moi, Zino, singe Magot
Le singe magot est omnivore. Il broute de l'herbe comme un mouton, apprécie les boutons floraux, l'écorce des arbres, les branches tendres ... «El Watan, 7月 15»
2
Festival à Mayenne. Un singe en été se poursuit
Si l'Été des 6 Jeudis a sonné son glas, Tribu familia poursuit sa programmation culturelle dès le 30 juillet avec 5 dates de concert, 5 jeudis, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Forum des métiers d'art. Nathalie Menon s'y épanouie
Aujourd'hui, elle est membre du bureau de Tribu familia, qui organise la saison estivale de Mayenne Un singe en été, et a intégré le conseil ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Art Sonic à Briouze : Shaka Ponk : « La scène comme une …
Ou bien : « Il faut arrêter l'image, vous êtes des musiciens avant tout, le singe ça sert à rien etc. » Le groupe a décidé de s'exiler à Berlin. «maville.com, 7月 15»
5
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
18 h : Les Trompettes de Fallope (fanfare de la faculté de médecine de Nantes) ; 18 h 15 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable ... «maville.com, 7月 15»
6
Ce singe adopte la même routine matinale que vous !
Pour ce singe, le matin c'est aussi passage par la salle de bain obligatoire. ... Figurez-vous qu'il en est de même pour ce singe domestiqué. «Buzger, 7月 15»
7
Nos amis les bêtes sont aussi capables de mentir
Au début du XIXe siècle, le naturaliste Edward Pett Thompson racontait ainsi l'histoire d'un singe qui se faisait subtiliser tous les jours sa ... «Le Monde, 7月 15»
8
Premiers pas en public d'un bébé singe rare
Premiers pas en public d'un bébé singe rare ... les visiteurs ont été enchantés par l'apparition de la nouvelle petite famille de singe, des drills. «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Racisme, la plainte de Frimpong rejetée
Cible de cris de singe durant une rencontre du championnat russe, Emmanuel Frimpong avait porté plainte. Elle a été rejetée par la fédération. «Goal.com, 7月 15»
10
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
Des scientifiques ont mené une nouvelle étude pour mieux connaitre une espèce de singe découverte en 2010 en Birmanie. Des pièges ... «Maxisciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Singe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z