アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zibeline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZIBELINEの発音

zibeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIBELINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIBELINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zibeline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クロテン

Zibeline

セーブルは、ネズミ科の肉食哺乳類の小さな種です。 中国、日本、韓国、モンゴル、フィンランド、ポーランド、ロシアにあります。 伝統的にその驚異的な毛皮のために狩り、セーブルは19世紀の終わりに向かってほぼ消えています。 その暗い色とロシアの名前sobolj 'は、 "砂"という言葉の起源であり、紋章の黒色を表しています。 La zibeline est une petite espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. On la rencontre en Chine, au Japon, en Corée, en Mongolie, en Finlande, en Pologne et en Russie. Traditionnellement chassée pour sa fourrure remarquable, la zibeline a failli disparaître vers la fin du XIXe siècle. Sa couleur foncée et son nom russe sobolj’ sont à l'origine du mot « sable », qui désigne en héraldique la couleur noire.

フランス語辞典でのzibelineの定義

辞書中のジベリンの最初の定義はシベリアの小さな肉食哺乳動物で、マスジド科のミステリダ科の近縁で、絹のような赤茶色の毛皮のために非常に求められています。 ジベリンの別の定義は、この処理された動物の毛皮であり、ペリッサスまたは冬の衣服のトリミングの製造を意図している。 Zibelineはまた、マントルライニング上に播種されたか、または衣類または盾の他の部分に偽造されています。

La première définition de zibeline dans le dictionnaire est petit mammifère carnivore de sibérie, de la famille des mustélidés, proche de la martre et très recherché pour sa fourrure d'un brun roux soyeux. Une autre définition de zibeline est fourrure de cet animal traitée et destinée à la confection de pelisses ou de garnitures de vêtements d'hiver. Zibeline est aussi fausse hermine semée sur la doublure du manteau ou sur d'autres parties de vêtement ou de l'écu.

フランス語辞典で«zibeline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIBELINEと韻を踏むフランス語の単語


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline

ZIBELINEのように始まるフランス語の単語

zézette
zicrone
zieuter
zig
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère

ZIBELINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

フランス語の同義語辞典にあるzibelineの類義語と反意語

同義語

«zibeline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIBELINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zibelineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzibelineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zibeline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑貂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون الأسود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соболь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zibelina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

zibeline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zobel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロテン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검은 담비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ tang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருநிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

samur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zibellino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sobole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соболь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zibelină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαμούρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swartwitpens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sable
5百万人のスピーカー

zibelineの使用傾向

傾向

用語«ZIBELINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«zibeline»の使用頻度を示しています。
zibelineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zibeline»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIBELINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zibeline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zibeline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zibelineに関するニュースでの使用例

例え

«ZIBELINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzibelineの使いかたを見つけましょう。zibelineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon
LA ZIBELINE (a). Pr e s q u e tous les Naturalistes ont parlé de la Zibeline sans la connoître autrement que par sa fourrure. M. Gmelin est le premier qui en ait donné la figure & la description -, il en vit deux vivantes chez le Gouverneur ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
2
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
LA ZIBELINE*. Pr e s q u e tous les Naturalistes ont parlé de la Zibeline fans la connoitre autrement que par fa fourrure. M. Gmelin est le premier qui en ait donné la figure 6c la description ; il en vit deux vivantes chez le Gouverneur de Tobolsk.
Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), Louis Jean Marie Daubenton, Philibert Guéneau de Montbéliard, 1765
3
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Dans ton cœur, Je l'espère, Avant peu viendra le bonheur. zibeline, à part. Quel joli petit génie! (A On- din.) Comment! vous habitez cette fontaine? ondin. J'ai entendu tes doléances... Je connais tes malheurs Je n'ai pu jusqu'à ce jour m'op-  ...
Théodore Cogniard, 1853
4
La pelisse de Zibeline
C'est le contexte utilisé par Claude Mossé pour nous conter les chevauchées guerrières et les passions amoureuses du Grand Khan.
Claude Mossé, 2008
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Quelques naturalistes ont soupçonné que la zibeline était le satherius d'Aristote , et je crois leur conjecture bien fondée. La finesse de la fourrure de la zibeline indique qu'elle se tient souvent dans l'eau; et quelques voyageurs ( I ) disent ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
6
Oeuvres complètes
deux vivantes chez le gouverneur de Tobolsk. a La zibeline ressemble , dit-il , à la marte par c la forme et l'habitude du corps, et à la belette c par les dents : elle a six dents incisives assez c longues et un peu courbées, avec deux lon« gues ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
7
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les ...
»se succédèrent rapidement, de sorte que les principaux d'entre les gens de l' armée, nies principaux kàtibs , et beaucoup de particuliers portassent la zibeline , et qu'il n'y «eiit presque pas d'épouse d'un homme d'une condition aisée , qui ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, 1845
8
Histoire naturelle: générale et particulière
M'$ï*èé*é*èé*èé*èé+èé*i*'PÔWËÔ-*Ëïffllïé*é*èéï-fivfiüè ï LA ZIBELINE*. PRESQUE tous le_S Naturalistes ont parlé de la Zibeline sans la connoître autrement que par sa fourñ rure. M. Gmelin est le premier qui en ait donné la figure 8( la ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
9
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes...
«se succédèrent rapidement, de sorte que les principaux d'entre les gens de l' armée, • les principaux kâtibs , el beaucoup de particuliers portassent la zibeline, et qu'il n'y •eût presque pas d'épouse d'un homme d'une condition aisée , qui pût  ...
Reinhart Dozy, 1845
10
Histoire Naturelle, Générale Et Particulière: Quadrupèdes ; T. 6
LA ZIBELINE s». JT resque tous les Naturalistes ont parlé de la Zibeline fans la connoître autrement que par fa fourrure. M. Gmelin est le premier 3ui en ait donné la figure & la description ; eri vit deux vivantes che'z le Gouverneur de Tobolsk.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1787

用語«ZIBELINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzibelineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karl Lagerfeld lance un manteau de fourrure à 1 million d'Euros
Si vous n'êtes pas familier avec le monde de la fourrure, ce summum du luxe est fait de zibeline, un animal rare qui est une espèce de petit ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
Record battu? Le manteau en fourrure Fendi à 1 million de dollars
... en matière de chiffres), le 3ème manteau de la collection - une fourrure de zibeline dont chaque poil a été recouvert d'argent pour refléter le ... «GQ Magazine, 7月 15»
3
Manteau en zibeline sur plage de sable ?
Quel peut donc bien être le rapport entre le sable et un manteau en zibeline, vous demandez-vous. Et bien en fait, il y a deux mots « sable » en ... «Ouest-France, 7月 15»
4
À Paris, retour vers le futur
Au Théâtre des Champs-Élysées, devant un tableau de Giorgio de Chirico ont défilé une trentaine de silhouettes : de la zibeline, surtout mais ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Et Karl créa la haute fourrure
La zibeline est devenue très rare, car on n'en fait pas d'élevage. On ne peut pas utiliser une fourrure d'une qualité médiocre quand on a de la ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
3.000 fans de "psytrance" attendus samedi à Chapdes-Beaufort
... mais nous mettons aussi un point d'honneur à promouvoir des artistes locaux, comme Zibeline , qui ouvrira les festivités à 18 heures. ». «La Montagne, 7月 15»
7
Armani Privé : un mélange de punk et d'années 80
Je me rappelle il y a 30 ans, on a fait un défilé avec 20 manteaux en zibeline. Si tu veux faire ça aujourd'hui, tu as de la chance si tu en fais un ... «Bluewin, 7月 15»
8
Écouter du metal aurait des vertus apaisantes
Perso je préfère Marylyn Banson ou Bip Purple, mais Led Zibeline est bien aussi. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 1251 commentaires. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Le Top 10 des films de l'écologie
... un cartographe, Arseniev, rencontre Dersou, un chasseur solitaire qui fait commerce des peaux de zibeline et va l'aider dans son expédition ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Mode, cuir, fourrure...je t'aime, moi non plus
Pour payer les chasseurs qui vont chasser la zibeline dans le Nord ? On ne peut pas élever ces animaux en captivité. Je ne porte ni vison, ... «Madame Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zibeline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zibeline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z