アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सचाई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसचाईの発音

सचाई  [saca'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसचाईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सचाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसचाईの定義

真理名詞フェミニン0 [数値真理、前suk + hi(ii) 1。 真実であるために 真実 真実 正直 2。 現実 現実 सचाई संज्ञा स्त्री० [सं० सत्य, प्रा० सच्च + हिं० आई (प्रत्य०)] १. सच्चा होने का भाव । सत्यता । सच्चापन । ईमानदारी । २. वास्तविकता । यथार्थता ।

ヒンディー語辞典で«सचाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सचाईと韻を踏むヒンディー語の単語


सचाईのように始まるヒンディー語の単語

सच
सचना
सचनावत्
सचमुच
सच
सचरना
सचराचर
सच
सचलता
सचा
सचा
सचारना
सचारु
सचावट
सचि
सचिंक
सचिंत
सचिक्कण
सचिक्कन
सचित्

सचाईのように終わるヒンディー語の単語

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
अगवाई
अगाई
अगिलाई
अगोराई

ヒンディー語の同義語辞典にあるसचाईの類義語と反意語

同義語

«सचाई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सचाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सचाईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसचाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सचाई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

真相
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

verdad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Truth
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सचाई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حقيقة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

verdade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

vérité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wahrheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

真実
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

진실
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bebener
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự thật
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

verità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

prawda
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

adevăr
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sanningen
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Truth
5百万人のスピーカー

सचाईの使用傾向

傾向

用語«सचाई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सचाई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सचाईに関するニュースでの使用例

例え

«सचाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसचाईの使いかたを見つけましょう。सचाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kavita Ka Galpa: - Page 15
कविता की होते अधिक से अधिक सचाई है, साय नहीं । सचाई जो अपने असल औरों में सजीव और सक्रिय है और जिसे किसी साम/स्वीकरण में एकत्र या संभूधित नहीं किया जा सकता । बाँझ कविता की ...
Ashok Vajpeyi, 1997
2
Kuch Purvgrah - Page 78
इसलिए नहीं कि वह उसकी विपन्नता को घटाती है, बतिया इसलिए कि वह उसमें ऐसी जीवनद८ष्टियाँ, अनुभवसम्पदा और सचाई के ऐसे क्षेत्र जोड़ती है जो उसे अन्यथा नही मिल सकते । कोई भी भाषा ...
Ashok Vajpayee, 2003
3
Aakaron Ke Aaspas - Page 107
"देखो, यह तुम्हारे फायदे में होगा (के तुम पुषिस के सामने सचाई से पेश जाओ । यह मत समझे कि तुम हमें गोया दे सकते हो । सचाई कमल कावा लेने के हमें वहुत-से तांत मालुम हैं । हम देखकर पवन ...
Kunwar Narayan, 2007
4
Hamara Shahar Us Baras - Page 144
साधारणत: मनुष्य वने बुद्धि इतना ही सोच पाती 'हे कि सचाई सचाई है, वह एक और अविरोधी होती है, छोटी हो तो, बडी हो तो, सचाई सचाई है, शालिग्राम की गोया क्या छोनिक्या बडी ! परन्तु फिर भी ...
Geetanjali Shree, 2007
5
Vichar Prawah - Page 191
शिलक ने ठीक ही कहा था कि यह मलय-लोक ही साम का आश्रय है, पर प्रवाहण न यह कहकर कि आकाश ही मलय-नोक का आश्रय है, और भी बडी सचाई की ओर इशारा किया था, और भी बडी सचाई-जिसे हम सोच ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
6
Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 75
सचाई. हमारा देश इस वक्त खाद्यान्न के मामलों में पूरी तरह आत्मनिर्भर है । गलत वितरण-व्यवस्था, मँहगी तकनीकों के प्रयोग और आर्थिक विषमताओं की वजह से, जबकि मुलश के करोडों लोग ...
Mrinal Pandey, 2008
7
Premchand Aur Unka Yug - Page 149
प्रेमचंद ऐसी ही सचाई थे । देश-भवित और राजनीति के पीछे चलनेवाली सचाई नहीं उसके आगे मशाल दिखाती हुई चलनेवाली सचाई थे । केवल पफिल सजाने और मनोरंजन का सामन जुद्धानेवाले ...
Rambilas Sharma, 2008
8
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 42 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
Premchand Ki Kahaniya - 42 (Hindi Stories) प्रेमचन्द, Premchand. बाजबहादुर से शरारत पार्टी वाले लड़के यों ही आज उसकी सचाई केकारण उसके खूनके प्यासे हो सहानुभूित पैदा करने कीशक्ित होतीहै।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
9
Vivaksha - Page 14
उसे लयात्मक गतिशीलता देती है जो की ऐन्दिय और आध्यात्मिक सचाई को जोड़ती है । इस संरचना को हैरान से देखने पर यम होगा कि यह 'बहुरि उहेता-6' की 'यह मृत्यु की खाल में पतिबिन्दित ...
Ashok Vajpayee, 2006
10
Jīvana-dharma
( ख ) जड़वादी लोगों का यह दृष्टिकोण कि सचाई, भलाई व सुन्दरता आन्तरिक सत्ता रखने के कारण अवास्तविक हैं, प्रस्तुत" चुकने पर अब हम यह दिखलाने का प्रयत्न करेंगे कि ये मूल" बाह्य सत्ता ...
Nirmalacandra, 1963

用語«सचाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसचाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पुल टूटने से खुली ¨सचाई विभाग की पोल
जागरण संवाददाता, हरिद्वार: भले ही निर्माणाधीन पुल के क्षतिग्रस्त होने से कोई बड़ा हादसा न हुआ हो, लेकिन इस घटना ने उत्तराखंड ¨सचाई विभाग के अधिकारियों की पोल खोल दी है। गंगनहर की सफाई एवं मरम्मत का कार्य समय से पूरा नहीं हो सका है, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पेयजल लाइन तोड़, खेतों की हो रही ¨सचाई
संवाद सहयोगी, महम : सैमाण-मदन हेडी रोड से गुजरने वाली पाइप लाइन में रात को धड़ल्ले से पानी की चोरी हो रही है। किसान खेतों में पानी देने के लिए पाइपों में सुराग कर पानी की चोरी कर रहे हैं। पाइपों से पानी चोरी होने के कारण जलघर में पानी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
महिला एसपीओ की गोद में कांस्टेबल, क्या है सचाई
राजौरी। हाल ही में सोशल मीडिया में एक महिला अधिकारी की गोद में बैठे हेड कांस्टेबल की फोटो वायरल हुई थी। खबरों के मुताबिक फोटो जिले के बुद्धल थाने में एक महिला स्पेशल पुलिस ऑफिसर की थी। इस फोटो के वायरल होने के बाद हड़कंप मच गया था। «Webdunia Hindi, 11月 15»
4
पेयजल व ¨सचाई है कौड़िया पंचायत की गंभीर समस्या
मुंगेर। खड़गपुर अनुमंडल क्षेत्र के कौड़िया पंचायत में जनप्रतिनिधियों द्वारा किए गए विकास कार्यों पर पेयजल व ¨सचाई की समस्या सवाल खड़े कर रही है। ग्रामीणों की मानें तो पंचायत प्रतिनिधियों द्वारा पंचायत के प्रत्येक गांवों में विकास ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
किसानों से न वसूलें सिंचाई की बढ़ी दरें
जागरण संवाददाता, रुड़की: शासन ने जिले के करीब 10 हजार किसानों को बड़ी राहत दी है। गंगनहर से ¨सचित क्षेत्रों में ¨सचाई शुल्क बढ़ाने संबंधी उत्तर प्रदेश सरकार के शासनादेश को प्रदेश सरकार ने नहीं माना। शासन ने तहसीलदारों को किसानों से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
¨सचाई के लिए टेल तक पहुंचेगा पानी
अब किसानों को फसल की ¨सचाई के लिए टेल तक पानी मिलेगा। इसके लिए ¨सचाई विभाग ने रजवाहों की सफाई शुरू कर दी है। ताकि नहर से छोड़ा जाने वाले पानी को चलने में रुकावट न हो और पानी आखिर तक पहुंचे। पिछले काफी समय से सफाई न होने से रजवाहों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
विद्युत कटौती बढ़ी, फसलों की ¨सचाई प्रभावित
जागरण कार्यालय, पूरनपुर : ग्रामीण क्षेत्रों में पिछले एक हफ्ते से शुरू हुई विद्युत कटौती से लोगों की परेशानी बढ़ गई है। वहीं गेहूं फसल की ¨सचाई भी प्रभावित होने से किसानों में रोष है। वहीं माधोटांडा व नगर पंचायत कलीनगर में पेयजल आपूर्ति ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
बादलों में उड़ता शहर, जानिए क्या है सचाई (वीडियो)
चीन में हाल ही में बादलों में उड़ता हुआ शहर दिखाई दिया था। हजारों लोगों ने इसे देखा था। गुआंगडोंग प्रांत के फोशन और फिर जियानगक्सी के लोगों ने उड़ता शहर देखने बात कही थी। लोगों ने फोटो लिए और इसके वीडियो भी बनाए हैं। यू-ट्यूब पर ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
9
पंचायत व ¨सचाई विभाग के कार्यों में बरती जा रही …
भाजपा की बरोदा हलके की निगरानी कमेटी के सदस्यों ने शनिवार को बरोदा रोड स्थित मलिक भवन में बैठक की। बैठक में कमेटी के सदस्यों ने हलके के विभिन्न गांवों में चल रहे विकासकार्यों की रिपोर्ट तैयार की। बैठक में खुलासा किया कि पंचायत और ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
इस बार भी डूबेगी किसानों की फसल
जागरण संवाददाता, रुड़की: गंगनहर चालू होने में अब एक सप्ताह का समय रह गया है, लेकिन 25 दिन में भी उत्तर प्रदेश ¨सचाई विभाग गंगनहर और रजवाहों की मरम्मत नहीं कर पाया है। इसके चलते किसान बेहद परेशान हैं। अधिकांश रजवाहों में सिल्ट जमा है। ऐसे में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. सचाई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sacai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう