アプリをダウンロードする
educalingo
abbocchevole

"abbocchevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBOCCHEVOLEの発音

ab · boc · che · vo · le


ABBOCCHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBOCCHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbocchevoleの定義

辞書の窮屈さの定義はあなたが簡単に一口を取ることができるということです:ボートa。


ABBOCCHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

ABBOCCHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

ABBOCCHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるabbocchevoleの類義語と反意語

同義語

«abbocchevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBOCCHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbocchevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbocchevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbocchevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbocchevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbocchevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abbocchevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbocchevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbocchevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbocchevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbocchevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbocchevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbocchevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbocchevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbocchevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbocchevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbocchevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbocchevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbocchevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbocchevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbocchevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbocchevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbocchevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbocchevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbocchevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbocchevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbocchevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbocchevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbocchevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbocchevole
5百万人のスピーカー

abbocchevoleの使用傾向

傾向

用語«ABBOCCHEVOLE»の使用傾向

abbocchevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbocchevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbocchevoleに関するニュースでの使用例

例え

«ABBOCCHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbocchevoleの使いかたを見つけましょう。abbocchevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di lessicografia italiana
XX infine si debbono un po' meno di 30 nuovi aggettivi: abbocchevole, accomodevole, amorevole, addicevole, disapprovevole, inconfortevole, ine- zievole, pizzichevole ed altri, con 6 formazioni denominali: beneaugurevole ( secondo il LEI), ...
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
ABBOCCHEVOLE — GELOSA. — Aggettivo d'una nave poco stabile, facile ad abboccare, a far cappello, a rovesciarsi di fianco. Volage. ABBONACCIARE. — Dicesi del vento che va calmando, nonché del mare la cui agitazione va scemando ...
Luigi Fincati, 1870
3
Rivista marittima
... essi stessi fornirebbero l'ulteriore corazzatura richiesta. 3° Rispetto alle corvette e fregate non corazzate, sebbene si possa trovare 'juuleho diletto uollVnr onstant pei' essere molto abbocchevole e nella classe* della Bianche e Danae per la ...
4
Del Cane Di Diogene
tano, cOme più dolce, epiù stomacale, perciò più digeribile, cd anco abbocchevole ;ancorchc l'al. tro del Durando fosse più gagliardo,più spiritoso, epiù acutoza, segnò che acctiva facilmente-,come u ,or o fumante . Il primo era ' Pin-Purim, ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
5
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
... i particolari ritirarono le somme da positate, le casse restarono vuote, e le nuove fedi del bollo verde ebbero a soffrire un a gio str'abbocchevole , non ostante le varie disposizioni date per ripararvi. (a5 Seguito appena l'invasi0ne francese, ...
Pasquale Liberatore, 1837
6
Della peste cioé della sua natura, e de' rimedj per la ...
Sia piuttosto alquanto aultero, che dolce , ed amabile, ed abbocchevole. Non sia sumoso , nè vaporoso; avvegna che ogni ingesto, e fermentazion vaporosa di sua natura è nella pestilenza molto pregiudiciale : come lppoz crate ha dichiarato  ...
Bartolomeo Alizeri, 1721
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ABBOCCHEVOLE. Volage (agg.) — Epiteto che si dà ai palischermi quando sono molto sensibili ai movimenti loro impressi nei lati: quindi uno scappavia, una baleniera che barcolla al minimo movimento del mare o degli uomini che vi stanno ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
Ma iotralafciando ogni giufla doglianza, dirò folo, che il torto fattoci dal Vafari fu cagionato dallo fti abbocchevole amore eh' egli portò a'fuoi Fiorentini, che in tutto volle efal- ino n- efàltarej e perciò quantunque flato fuflè in Napoli,. che fervi il ...
Bernardo De Dominici, 1745
9
Perceber: romanzo eroicomico
È a quel punto che il crostaceo schiarisce la voce e attacca una canzone: LA BALLATA DELLA GRANCEVOLA Invero il mondo è più che strano ma fra tutte le grancevole proprio quella più abbocchevole ha pescato la moglie del marrano.
Leonardo Colombati, 2005
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pioggta fit abbocchevole . Car. Matt. fon. 6. Forfc ha podagre , o dágli una dirotta Di ílrecole,di fgrugni,e di frugoni (<¡u) figurât, per Carpiccio) DiRUPiNATO . Add. da Rirupinare . corr. da Dirupinare . Disability' . lnfujficienza , Mancanza di ...
参照
« EDUCALINGO. Abbocchevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbocchevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA