アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accerchiellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCERCHIELLAREの発音

ac · cer · chiel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCERCHIELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCERCHIELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accerchiellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccerchiellareの定義

辞書の "リング"の定義は、円、円の輪です。 サークルにはサークルにもなります。

La definizione di accerchiellare nel dizionario è cingere di cerchielli, di cerchi. Accerchiellare è anche foggiare a cerchio.


イタリア語辞典で«accerchiellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCERCHIELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ACCERCHIELLAREのように始まるイタリア語の単語

accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione
acceppare
accerchiamento
accerchiare
accerchiatore
accerchiatura
accercinare
accerito
accertabile
accertabilità
accertamento
accertare
accertarsi
accertato
accesamente
acceso

ACCERCHIELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるaccerchiellareの類義語と反意語

同義語

«accerchiellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCERCHIELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accerchiellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccerchiellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accerchiellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accerchiellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accerchiellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accerchiellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accerchiellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accerchiellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accerchiellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accerchiellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accerchiellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accerchiellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accerchiellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accerchiellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accerchiellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accerchiellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accerchiellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accerchiellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accerchiellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accerchiellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accerchiellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accerchiellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accerchiellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accerchiellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accerchiellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accerchiellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accerchiellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accerchiellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accerchiellare
5百万人のスピーカー

accerchiellareの使用傾向

傾向

用語«ACCERCHIELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«accerchiellare»の使用頻度を示しています。
accerchiellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accerchiellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accerchiellareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCERCHIELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccerchiellareの使いかたを見つけましょう。accerchiellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add.m. da Accerchiarc. [l.at. circumdalus]. [ACCERCHIELLARE. Ac-ccr-chiel-là-I' e. Alt. Intorniare di ccrchiclli]. [ACCERCHIELLATO. Ac-cer-chiel-là-to. Add.m. da accerchiellare. lntorniato di cerchielli.-2. Per Ritondo,Fatto in cerchio, o ad anciii.]  ...
‎1846
2
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Tarlato Accendere _ . Aggravato ' __ Infreddamento di petto Connettere . Intricarsi Intralçiarsi ' Intrico _ . Imbroglione Incatramato _ Сaша __ ' ' _ Amarire Ãspßo, amaro Accerchiellare _ - Chiudere a_ chiave Insempià_ . Insenetíg In sfesa ...
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
147 Accentor modularìs, nome latina della Capinera scopina. V. qnesto vocabolo . Accerchiare', Accerchiellare. (Economia rum). v ivi Accercinato. v ivi Acceso. ( Zoojatrim). n ivi Accessione. (Zoojatria). n ivi (Legislaz. agricJ. v 'ivi Che cosa sia,  ...
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... adj. accentuated, accented (encompassing Accerchiamônto, em. a hooping, encircling, Accerchiàre, va. to enclose, encompass, hoop Accerchiellare. wi. to hoop, bind with hoops Accerchiellàto, adj. hooped, bound with hoops; round Accerci ...
John Millhouse, 1857
5
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Incrpa' Inzampagliato. I.ncerchiar Cerchiare comorna- re di cerchi , ed Incer- citiare per ridursi a modo di cerchio. Incercuielar Accerchiellare. Incerner e Incernir (V. Cernir). Incerto lacerto, utilita avven- tizia, e Sottomano per dono conseguito a ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ACCERCHIELLARE. j (£t~rur) Gli Agricoltori intendono il cerchiare le botti. ( V. Bottajo. ) ACCERCINATO. Fatto a cebcìke. {V. questo vocabolo. ) ACCESO. ( Zoojatria.) Dicesi di quell'animale che ha il nauseilo e le alti e parti della testa rosse e ...
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
_ Sercià, incerchiare, cerchiare, accerchiellare. Sere', sereno. Serenas /ò, serenare, rassercnarsi, racconciarsi il tempo. Sere/tela, ligustro - specie di frùtice celebrato per la 'bianchezza de'suoi fiori. Serér, cerajuolo --artèiice che lavora la cera.
Stefano Zappettini, 1859
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Accerchiellare. ( Fr. ) Zèrca. s. f. Cerca, Accatto, Questua. Il cercare o mendicare. Andar a la zèrca. /Indar all' accatto о utla cerca. Gitlarsi per procaccio. Andar in zèrca. Andaré in tracen, Andaré alla rifrusta. Chi zèrca troèuva Chi cerca ttvva, ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Pronunziare sas paraulas cum sot accentos. Accerchiamento, sm. Dial. Com. recintu. Accerchiare, att. Log. circundare. Mer. attor- niai. Set. pon\ in mezu. Accerchiellare, alt. Log. atlorniare cum chi- scigheddos. Mer. incircài, ligai cum circu. Set.
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Aceavalciare. Accavallare . Accavigliare . Aececare . Acceffare . Accelerare . Accennare ì l Accentare ›. Aecentuare t Accerchiare ~. Accerchiellare. Accertare .' _ Accessare z Accettare . Acchettare . Acchiappare . Acchinare . Acciabbattare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

参照
« EDUCALINGO. Accerchiellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accerchiellare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z