アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPILLAREの発音

ca · pil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPILLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPILLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャピラリー

Capillare

毛細血管は、動脈の末端と静脈の遠位の静脈の間に配置された血管である(奇跡のネットワークでは除外される)。 この特徴は、血液と組織との間の気体および栄養交換を行うことを可能にする。 あなたはそれらの構造とその解剖学的位置に応じて、毛細血管を分類することができます。▪連続 - 筋肉、神経組織に存在する結合有窓▪ - 骨髄、肝臓、脾臓、リンパ器官と一部の腺 内分泌系•シヌソイド - 肝臓毛細血管ゲージ(5μmでも)は、単一の赤血球(6〜8μm)よりわずかに低い。 赤血球は一度に1つずつ通過して変形します。 高速でそれらが進む分離し、低速でのみ(連銭と呼ばれる)、赤血球と血漿のみと長いセクションの長いストレッチを形成近づく傾向があります。 その粘度が低いため、2個の赤血球との間のプラズマは、赤血球に比べて2倍の速度で進行する:これは、二つの赤血球との間に配置されたプラズマ部に対流を生じさせます。 I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). Questa caratteristica consente loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. È possibile classificare i capillari a seconda della loro struttura e della loro localizzazione anatomica: ▪ continui - presenti nei muscoli, nel tessuto nervoso, nel connettivo ▪ fenestrati - presenti nel midollo osseo, nel fegato, nella milza, negli organi linfoidi ed in alcune ghiandole endocrine ▪ sinusoidi - fegato Il calibro dei capillari (anche 5µm) è di poco inferiore a quello del singolo eritrocita (6-8µm). I globuli rossi quindi passano uno alla volta e vengono deformati. Ad alte velocità procedono separati, mentre a basse velocità tendono ad avvicinarsi formando dei lunghi tratti solo di eritrociti (detti rouleaux) e lunghi tratti solo con plasma. Il plasma tra due emazie procede a una velocità doppia rispetto al globulo rosso, poiché la sua viscosità è inferiore: questo causa moti convettivi nelle porzioni di plasma posti tra due eritrociti.

イタリア語辞典でのcapillareの定義

辞書の毛細血管の最初の定義は、毛髪に関係するということです。 毛細血管の別の定義は毛髪として薄い:針c。 ステムc。 毛細管はまた、それが拡散して深く作用することもある。 細い、細心の注意:プロパガンダc。 研究、毛細管分析。

La prima definizione di capillare nel dizionario è che concerne il capello. Altra definizione di capillare è sottile come un capello: ago c.; stelo c. Capillare è anche che agisce diffusamente e profondamente; sottile, minuzioso: propaganda c.; ricerche, analisi capillari.

イタリア語辞典で«capillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPILLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

CAPILLAREのように始まるイタリア語の単語

capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci

CAPILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcapillareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPILLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capillare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capillareのイタリア語での同義語

イタリア語で«CAPILLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capillare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capillareのイタリア語での反義語

«capillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capillareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capillare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛细管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capillary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केशिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капиллярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৈশিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capillaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapilari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapillare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャピラリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모세관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapiler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mao quản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்துகி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केसासारखे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kılcal
70百万人のスピーカー

イタリア語

capillare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapilara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капілярний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capilar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριχοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapillêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapillär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapillær
5百万人のスピーカー

capillareの使用傾向

傾向

用語«CAPILLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«capillare»の使用頻度を示しています。
capillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capillare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPILLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capillare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capillare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capillareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPILLARE»の引用

capillareという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

«CAPILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapillareの使いかたを見つけましょう。capillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale dell'installatore frigorista
Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...
Francesco Casorati, 1845
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Capillari di metafisica
19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...
Giulia Di Nola, 2012
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002

用語«CAPILLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapillareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, 7月 15»
2
Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella
Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, 7月 15»
3
«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna
Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, 7月 15»
5
Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …
Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, 7月 15»
6
Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …
La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, 7月 15»
7
Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …
A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …
... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, 7月 15»
10
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capillare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z