アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOLLAREの発音

in · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincollareの定義

辞書に貼り付ける最初の定義は、接着剤を貼り付けることです。 壁のポスター。 私は。 2枚の板紙、2枚の厚紙。 私は。 封筒にスタンプ。 糊付けの別の定義は、糊を広げることです。 それを描く前にキャンバス 私は。 より剛直にするための布。 接着剤にすることも強く付着するために固執する:ウェットの服は彼に固執する。

La prima definizione di incollare nel dizionario è attaccare con la colla: i. i manifesti al muro; i. due tavole, due pezzi di cartone; i. il francobollo alla busta. Altra definizione di incollare è spalmare di colla: i. la tela prima di dipingervi; i. un tessuto per renderlo più rigido. Incollare è anche attaccarsi, aderire fortemente: i vestiti bagnati gli s'incollavano addosso.


イタリア語辞典で«incollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INCOLLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incollo
tu incolli
egli incolla
noi incolliamo
voi incollate
essi incollano
Imperfetto
io incollavo
tu incollavi
egli incollava
noi incollavamo
voi incollavate
essi incollavano
Futuro semplice
io incollerò
tu incollerai
egli incollerà
noi incolleremo
voi incollerete
essi incolleranno
Passato remoto
io incollai
tu incollasti
egli incollò
noi incollammo
voi incollaste
essi incollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incollato
tu hai incollato
egli ha incollato
noi abbiamo incollato
voi avete incollato
essi hanno incollato
Trapassato prossimo
io avevo incollato
tu avevi incollato
egli aveva incollato
noi avevamo incollato
voi avevate incollato
essi avevano incollato
Futuro anteriore
io avrò incollato
tu avrai incollato
egli avrà incollato
noi avremo incollato
voi avrete incollato
essi avranno incollato
Trapassato remoto
io ebbi incollato
tu avesti incollato
egli ebbe incollato
noi avemmo incollato
voi aveste incollato
essi ebbero incollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incolli
che tu incolli
che egli incolli
che noi incolliamo
che voi incolliate
che essi incollino
Imperfetto
che io incollassi
che tu incollassi
che egli incollasse
che noi incollassimo
che voi incollaste
che essi incollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incollato
che tu abbia incollato
che egli abbia incollato
che noi abbiamo incollato
che voi abbiate incollato
che essi abbiano incollato
Trapassato
che io avessi incollato
che tu avessi incollato
che egli avesse incollato
che noi avessimo incollato
che voi aveste incollato
che essi avessero incollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incollerei
tu incolleresti
egli incollerebbe
noi incolleremmo
voi incollereste
essi incollerebbero
Passato
io avrei incollato
tu avresti incollato
egli avrebbe incollato
noi avremmo incollato
voi avreste incollato
essi avrebbero incollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incollare
infinito passato
aver incollato
PARTICIPIO
participio presente
incollante
participio passato
incollato
GERUNDIO
gerundio presente
incollando
gerundio passato
avendo incollato

INCOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

INCOLLAREのように始まるイタリア語の単語

incola
incollaggio
incollamento
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare

INCOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるincollareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOLLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incollare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incollareのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCOLLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incollare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incollareのイタリア語での反義語

«incollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paste
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペースト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

イタリア語

incollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

incollareの使用傾向

傾向

用語«INCOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«incollare»の使用頻度を示しています。
incollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incollare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOLLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incollare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incollare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incollareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOLLARE»の引用

incollareという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephenie Morgan Meyer
Sai come si fa ad annegare una bionda? Basta incollare uno specchio sul fondo di una piscina.

«INCOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincollareの使いかたを見つけましょう。incollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 7
Per incollare un'immagine all'interno di una selezione esistente utilizzate il comando Modifica-Incolla dentro. Questo trucco strano ma a volte utile, viene descritto nel paragrafo "Riempire una selezione con una selezione". Quando utilizzate il ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Excel 2003 For Dummies
Per incollare alcune parti di una selezione di celle eliminandone altre, selezionate la voce di menu Modificai incolla speciale dalla barra dei menu. Quando scegliete Incolla speciale invece del comando Incolla, Excel visualizza la finestra di ...
Greg Harvey, 2004
3
Word 2002
La procedura per incollare elementi dal pannello Appunti è descritta nel prossimo paragrafo. I/ Gli Appunti possono contenere fino a 24 elementi. Se ne copiate o tagliate altri, quelli entrati per primi nell'elenco vengono "spinti fuori" per fare ...
Dan Gookin, 2001
4
Photoshop 6
Incollare un'immagine in una selezione 2 sfumature con strumento sfumatura 3 copiare l'immagine -^^ ^w& Usare un livello per ritagliarne un altro Lh»*1 \. Maschere e selezioni sono così connesse tra loro che l'una può trasformarsi nell' altra.
Deke McClelland, 2001
5
AutoCAD 2008 Guida completa
Con un clic si posizionano gli oggetti da incollare, che risultano agganciati al mouse tramite l'angolo inferiore sinistro del loro riquadro di delimitazione (Figura 9.18). NOTA Per incollare si può utilizzare il menu Modifica/Incolla speciale, che in ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
6
Excel 2000 per Windows for dummies
Quando premete INVIO, Excel visualizza una finestra di avvertimento con il seguente messaggio: Impossibile incollare le informazioni. L'area Taglia e l'area di incolla hanno dimensioni e forme diverse. Provare una delle seguenti operazioni: ...
Greg Harvey, 1999
7
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Copiare e incollare testo Molti designer si servono di questa funzione per stampare sulle pagine Web una data indicante l'ultimo aggiornamento del contenuto. Si potrebbe scrivere, per esempio, Ultimo aggiornamento eseguito il: e poi ...
David S. McFarland, 2004
8
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Potete incollare tutti gli attributi di una clip su un'altra clip, oppure selezionare e incollare alcune impostazioni di una clip su un'altra clip senza coinvolgere altri attributi. Per esempio, potete applicare solo le impostazioni dei filtri dalla clip A ...
Lisa Brenneis, 2010
9
Word 2003 For Dummies
Incollare. un. blocco. Dopo che avete tagliato o copiato un blocco di testo, il passo successivo è quello di incollarlo. Non importa quale delle due operazioni abbiate eseguito in precedenza, poiché in entrambi i casi la procedura è identica . 1.
Dan Gookin, 2004
10
Premiere Pro 2.0 per Windows
Tagliare,. copiare. e. incollare. le. clip. Come qualunque altro programma, Premiere Pro offre le funzioni di taglia e copia. Probabilmente, la potenza del comando Incolla di Premiere Pro vi sorprenderà piacevolmente: potete incollare  ...
Antony Bolante, 2007

用語«INCOLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strisce di carta da 6 millimetri:
Prima di incollare le striscette inzuppandole nel Vinavil che preparo in un vassoio a parte, provo i vari accostamenti delle forme,quando mi ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Il segreto perde ascolti, in prima serata si sospende?
... ottimi ascolti insieme a pochi altri, vedi appunto Reazione a Catena e Il commissario Montalbano capace di incollare nonostante i 40 gradi, ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
3
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
Ci sembra doveroso incollare la nostra risposta data al cliente attraverso l'agenzia mediatrice. Rispondendo punto per punto alle lamentele del ... «Giornale della Vela, 7月 15»
4
Le verità di un editore: Nicola Pesce
... di portare un pacco, di spazzare via delle foglie intrufolatesi dalla finestra, di andare a fare un caffè, di incollare diecimila adesivi sul retro di ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
Replica Il Segreto del 19/7: ecco come guardarla, informazioni …
Nel frattempo, per agevolarvi e velocizzarvi questo procedimento, ecco a seguire il link diretto da copiare ed incollare sulla barra indirizzi del ... «Blasting News, 7月 15»
6
Marcello Signore: 'Su YouTube sono trasparente con la mia …
... altrimenti rischi di incollare uno dietro l'altro dei pezzi in cui non parli del niente nel vicolo sotto casa tua (che non è grave, molti su YouTube ... «meltybuzz.it, 7月 15»
7
Fine di una storia: l' importanza di dirsi addio
Eppure arrivati a un certo punto, dopo aver tentato e ritentato di incollare i cocci, è fondamentale dirsi addio per evitare di rimanere incatenati ... «Amando.it, 7月 15»
8
Native Clipboard, un modulo Xposed per la gestione degli appunti
Ormai praticamente su ogni smartphone abbiamo la possibilità di copiare ed incollare, ma viene salvata nei nostri appunti solamente l'ultima ... «Tutto Android, 7月 15»
9
Home › Politica › Presidente, colga l'attimo Un altro motivo per …
PALERMO – Cercando di incollare i cocci di una giornata surreale, sono diversi gli spunti di riflessione che si offrono al Presidente della ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Replica Coca-Cola Summer Festival 2015, secondo appuntamento …
... l'app ufficiale per cellulari e tablet. A seguire invece, il link diretto da copiare e incollare nella barra indirizzi del vostro browser preferito: ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incollare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z