アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTALLAREの発音

istallare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でISTALLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのistallareの定義

辞書のインストールの最初の定義は、特定の場所に割り当て、配置することです:彼らは宿泊施設を見つけることができなかったので、私はそれらを私の家にインストールしました。 インストールのもう1つの定義は解決することです。 誰かをオフィスに任命するために、昨日新しいボードをインストールした。 インストールはまた、移植する、組み立てる、場所:i。 ガスプラント。

La prima definizione di istallare nel dizionario è allocare, sistemare in un determinato luogo: non trovavano alloggio, perciò li ho installati in casa mia. Altra definizione di istallare è insediare; mettere qualcuno in possesso di un ufficio, di una carica: hanno installato ieri il nuovo consiglio. Istallare è anche impiantare, montare, collocare: i. un impianto a gas.


イタリア語辞典で«istallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

ISTALLAREのように始まるイタリア語の単語

istabile
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

ISTALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるistallareの類義語と反意語

同義語

«istallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istallareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istallare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instalar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

install
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تثبيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устанавливать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instalar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইনস্টল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

installer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

installieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インストール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nginstal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

istallare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zainstalować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

installeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

installera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

installere
5百万人のスピーカー

istallareの使用傾向

傾向

用語«ISTALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«istallare»の使用頻度を示しています。
istallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istallare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTALLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istallare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istallare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istallareに関するニュースでの使用例

例え

«ISTALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistallareの使いかたを見つけましょう。istallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Istallare ISTALLARE,ISTALLAMENTO,ISTAL- L AZIONE, nel significato di dar possesso, entrare in ufficio, prender l'ufficio, possesso dell'ufficio: il Vocabolario alla voce Stallo reca un esempio del Borghini, che unisce cosi: « Di chi fosse ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ISPEZIONARE: vocabolo di nuovo getto, ed assai vezzeggiato da molti. Si fugga, perché: barbaro. ISTALLAMENTO. Vedi ISTALLAma. ISTALLARE , ISTALLAMENTO , ISTALLAZIONE, nel significato di dar possesso, entrare in ufficio, prender l' ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ISTALLAMENTO. Vedi Istalla- RE ISTALLARE , ISTALLAMENTO , ISTALLAZIONE, nel significato di dar possesso, entrare inufficio, prender V ufficio , possesso dell'ufficio: il Vocabolario alla voce Stallo reca un esempio del Borghini, che finisce ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
possesso. Non ha però istallare esempio di approvato Scrittore; e perciò il Vocabolario non registra che insediare, collocare, porre in istallo, per dar possesso. Ci sembra però, che il verbo r istallare, venendo da stallo, dovesse usarsi soltanto ...
Filippo Ugolini, 1848
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... stati istallati, per assistere al Servizio zlivjno ( V .), e alla Salmodia (ÌÎ). ll vocabolo istallare deriva da Astallare, posa rsi, fermarsi , stanziarsi, consistere, manere _; quindi dicesi Astallarc, Astallamen - lo, e volgarmente istallare e istallamento.
Gaetano Moroni, 1854
6
Come gestire i conflitti e vincere... insieme
... che espriine la sua perplessità: « Non ho mai partecipato a una mediazione, quindi potrei sbagliarmi, ma come faccio a mettere da parte diritti e doveri, in particolare il mio diritto a istallare l'antenna sul terrazzo condominiale (£MOZ- POs), ...
Paolo S. Nicosia, 2004
7
Come creare un sito web di annunci con Drupal 7
Per istallare il nostro cms cliccare sull'icona di Dupal. Verrà istallato il cms ultima versione disponibile sui server di Altervista. Il sistema chiederà di istallare il cms su una sottocartella del server per cui il sito sarà raggiungibile ad esempio da ...
Daniele Venditti, 2013
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Da Stallo, preso sotto questa nozione, derivò il verbo In- stallare o Istallare , che dai moderni è di frequente usato sotto la figurata nozione di Collocar altri nel proprio stallo, o posto; ma questo •verbo così ovvio nella lingua comune fu dalla  ...
Giovanni Romani, 1826
9
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
Istallare però non ha esempio di approvato scrittore, e perciò il Vocabolario non registra che Insediare, Coltocare, Porre in istalto, per Dar possesso. Ci sembra però che il verbo Istallare, venendo da Stalto, dovesse soltanto usarsi a significare ...
Vittorio Ugolini, 1898
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
_-Considerando , che molti péreettori a Fvim mm mmm' ancora fatti istallare, e che prolungando questo stato d'incertezza ,la riscossione delle contribuzioni prua/crebbe un ritardo nocevole . y Ordinai ' _ , I. _ > - Art- 1. I percettori a vita, che ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810

用語«ISTALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistallareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droni, il nuovo regolamento Enac
Applicando il nuovo regolamento alla lettera sarebbe quindi impossibile istallare videocamere, tipicamente utilizzate per scopi professionali. «Wired.it, 7月 15»
2
Smartphone in ostaggio: “Il cellulare è in crash, paga per ripristinarlo …
... internet ed uscire dalla modalità aereo. Ovviamente sarebbe sempre un buona abitudine istallare sul proprio smartphone un antivirus. «Tele Club Italia, 7月 15»
3
Autovelox sulla «Linea» della morte
Il presidente mi ha informata della fattibilità di istallare, a carico del Comune, dispositivi di controllo del traffico finalizzati alla rilevazione ... «L'Arena, 7月 15»
4
Sassuolo: i punti salienti della Variante al Rue in adozione questa …
Un sistema articolato di norme alcune indispensabili, altre prudenziali: come quella che consente di istallare antenne telefoniche all'interno dei ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Rapine nelle farmacie sempre più frequenti: pubblicato il manuale …
Alcune misure da istallare e pubblicizzare con l'apposizione di avvisi che ne segnalino la presenza nella farmacia non possono certo impedire ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
6
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
La società ha intenzione di realizzare una sorta di recinzione subacquea, con una potenza nominale di 30 MW, da istallare lungo la linea tra ... «Rinnovabili, 7月 15»
7
Siracusa, I volontari del Rotary Ortigia ripuliscono la spiaggia di via …
A tal fine, l'associazione Sicilia Turismo per Tutti suggerirà le opere e gli ausili da istallare. L'iniziativa si pone l'obiettivo sia di sensibilizzare ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Smartphone consigliati ed economici: i migliori sotto i 150 euro
... e al led di notifica ma le limitazioni più grande sono i soli 8GB di memoria integrata che non consentono di istallare molte applicazioni. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
9
"Maratona Pinocchio al Monte di Pietà
... da “filtro”: punto di osservazione sul mondo, riflessione, campo aperto, diverrà la nuova frontiera da solcare, la nuova cornice da istallare. «Gazzetta del Sud, 7月 15»
10
Pillole di diritto: Pubblicità nella cassetta postale: è lecita?
Oppure, nel caso in cui vi sia disaccordo tra i condomini sul blocco della pubblicità, si potrà istallare una cassetta postale esterna con la ... «Castelvetrano News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istallare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z