"modellare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMODELLAREの発音

mo · del · la · re

イタリア語でMODELLAREはどんな意味ですか？

形状

Modellare

多くの材料がフォームを取得して、時間をかけてそれを維持する能力を示します。 あなたは質量がその形状を変更することができます可塑性の度合いを持っているときと同じ、すなわちの展性を許可する条件を持っているとき、材料のモデリングが可能です。 物質の種類ごとにこれらの条件が原因で発生することがありますそれ可鍛性金属、ガラスおよびいくつかのポリマーになり、温度、▪。 それは臨界温度に達したときに質量が低密度となるが、粘着の十分なレベルを維持します。 材料の上が流体になり、その下が固化する。 流体状態で材料のみ対物意図機能的圧力を加えることによって成形することができるプラスチック相中に、型に注入することができます。 ほとんどの場合、プロセスは可逆的である：記事をモデル化した後、材料を冷却して剛性および強度を回収形状を維持します。 バック凝集に縮小した後、流動する前に可塑性を増加させるために、臨界温度まで物品を加熱する戻します。 詳細については、Steelを参照してください。

Molti materiali mostrano la capacità di acquisire una forma per poi mantenerla nel tempo. La modellazione del materiale è possibile quando si presentano le condizioni che permettono la malleabilità dello stesso, ovvero quando la massa presenta un grado di plasticità che consente di modificarne la forma. Tali condizioni per i diversi tipi di sostanze possono dipendere da: ▪ la temperatura, che rende malleabili i metalli, il vetro e alcuni polimeri. Quando si raggiunge la temperatura critica la massa diventa meno densa, ma mantiene un sufficiente livello di coesione; al di sopra il materiale diventa fluido, al di sotto torna a solidificare. Allo stato fluido un materiale può solo essere versato nello stampo, nella fase plastica può essere sagomato esercitando una pressione funzionale all'obiettivo prefissato. Nella maggior parte dei casi il procedimento è reversibile: raffreddando il materiale dopo la modellazione il manufatto mantiene la forma ritrovando rigidità e resistenza; tornando a riscaldare il manufatto sino alla temperatura critica, torna a ridursi la coesione ed aumentare prima la plasticità poi la fluidità; Per approfondire, vedi siderurgia.

イタリア語辞典でのmodellareの定義

辞書のモデリングの最初の定義は、柔らかい物質に所望の形態を与えることである。 シェイピング：m。 粘土、スタッコ、ワックス; メートル。 像、彫像、花瓶。 モデリングの別の定義は、特定のモデルに従って実行することです。 ギリシャのオリジナルの像。 モデリングはドレスやコルセットのアイテムでもあり、形状を強調しています。スカートが腰を形作ります。

イタリア語の動詞MODELLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io modello

tu modelli

egli modella

noi modelliamo

voi modellate

essi modellano

Imperfetto

io modellavo

tu modellavi

egli modellava

noi modellavamo

voi modellavate

essi modellavano

Futuro semplice

io modellerò

tu modellerai

egli modellerà

noi modelleremo

voi modellerete

essi modelleranno

Passato remoto

io modellai

tu modellasti

egli modellò

noi modellammo

voi modellaste

essi modellarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho modellato

tu hai modellato

egli ha modellato

noi abbiamo modellato

voi avete modellato

essi hanno modellato

Trapassato prossimo

io avevo modellato

tu avevi modellato

egli aveva modellato

noi avevamo modellato

voi avevate modellato

essi avevano modellato

Futuro anteriore

io avrò modellato

tu avrai modellato

egli avrà modellato

noi avremo modellato

voi avrete modellato

essi avranno modellato

Trapassato remoto

io ebbi modellato

tu avesti modellato

egli ebbe modellato

noi avemmo modellato

voi aveste modellato

essi ebbero modellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io modelli

che tu modelli

che egli modelli

che noi modelliamo

che voi modelliate

che essi modellino

Imperfetto

che io modellassi

che tu modellassi

che egli modellasse

che noi modellassimo

che voi modellaste

che essi modellassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia modellato

che tu abbia modellato

che egli abbia modellato

che noi abbiamo modellato

che voi abbiate modellato

che essi abbiano modellato

Trapassato

che io avessi modellato

che tu avessi modellato

che egli avesse modellato

che noi avessimo modellato

che voi aveste modellato

che essi avessero modellato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io modellerei

tu modelleresti

egli modellerebbe

noi modelleremmo

voi modellereste

essi modellerebbero

Passato

io avrei modellato

tu avresti modellato

egli avrebbe modellato

noi avremmo modellato

voi avreste modellato

essi avrebbero modellato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

modellare

infinito passato

aver modellato

PARTICIPIO

participio presente

modellante

participio passato

modellato

GERUNDIO

gerundio presente

modellando

gerundio passato

avendo modellato

イタリア語で«MODELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

modellareのイタリア語での同義語

accompagnare · aderire · allargarsi · avvolgere · configurarsi · conformarsi a · costruire · fabbricare · fare · fasciare · figurare · foggiare · forgiare · formare · informare · plasmare · ricadere · ritagliare · sagomare · segnare · seguire · stringere

MODELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmodellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modellare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 形状
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: forma
• イタリア語翻訳家 - 英語: shape
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: आकार
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: شكل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: форма
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: forma
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আকৃতি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: forme
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bentuk
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Form
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 形状
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 모양
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wangun
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hình dáng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வடிவத்தை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: आकार
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şekil
• イタリア語: modellare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kształt
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: форма
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: formă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σχήμα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vorm
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: form
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: form

イタリア語での«MODELLARE»の引用

modellareという言葉で有名な引用文や文章

1

Lawana Blackwell

Modellare la tua vita sulle opinioni degli altri non è niente più che schiavitù.

2

Sir Robert Peel

L'agitazione è lo schieramento della coscienza di una nazione per modellare le sue leggi.

3

Marco Scataglini

Gli uomini sono arrivati a non credersi più capaci di modellare i propri desideri. La discriminazione che in tutto il mondo colpisce l'autodidatta ha infirmato la fiducia di molti nella capacità di determinare i propri bisogni e i propri fini.

4

Arthur Miller

L'uomo deve modellare i suoi attrezzi o i suoi attrezzi modelleranno lui.

5

Tom Hanks

Ieri la mia vita andava in una direzione. Oggi va verso un'altra. Ieri credevo che non avrei mai fatto quello che ho fatto oggi. Queste forze che spesso ricreano Tempo e Spazio, che possono modellare e alterare chi immaginiamo di essere, cominciano molto prima che nasciamo e continuano dopo che spiriamo.

6

Henry Kissinger

La vera distinzione è tra quelli che adattano i loro scopi alla realtà e quelli che cercano di modellare la realtà alla luce dei loro scopi.

«MODELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodellareの使いかたを見つけましょう。modellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Modellare il corpo e la mente ad ogni età

Dell'Amico Cesare. Modellare il corpo e la mente ad ogni età Avvicinarsi alla multidisciplina per tutti e consigli alimentari Introduzione Quanti in un epoca dico io che si può definire, dal punto di vista della salute e del benessere della persona, ...

Dell'Amico Cesare

Cioccolato. Nuove armonie

Con questa tecnica potete modellare uova, vaschette, sagome di ogni genere. Troverete in commercio stampi di materiali diversi; preferite, in linea di massima, quelli di policarbonato; sono meno delicati e il cioccolato, una volta seccato, ...

Rosalba Gioffrè, 2005

Ricettario di pasticceria

MODELLARE. CON. LO. ZUCCHER. Le glasse a base di zucchero offrono infinite possibilità, perché possono essere modellate in mille modi diversi. Di seguito vi forniamo alcune indicazioni particolarmente utili per chi vuole cominciare e a ...

‎2002

Progetto e modello plastico Manuale pratico di modellazione ...

Creta da modellare: E' il prodotto più economico usato per modellare. E' un prodotto compatto e duttile che però deve essere mantenuto alla giusta umidità altrimenti o collassa deformandosi o essicca screpolandosi vistosamente. Si lavora ...

Giorgio Rossetti

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

Modellare un orcio che in totale arriva a pesare 20 o 30 kg ha esigenze diverse dal modellarne uno che pesa pochi kg, così come la modellazione occasionale di un grande vaso non è paragonabile al modellare un vaso dietro l'altro, dal ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Nuova Enciclopedia Popolare

D'inverno si ricopre pure. quando per varie ore di seguito non si lavora ; e nelle notti lunghe e fredde e d'uopo tenere nella camera alcun po' di fuoco, affinchè non geli; che il gelo lo rovirierebbe tutto-Se poi si tratta di modellare una statua, ...

‎1847

UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica

I diagrammi di attività, infine, sono utilizzati principalmente per modellare workflow, ossia flussi di lavoro (processi) rappresentati da un insieme di attività, e dagli oggetti prodotti durante il processo stesso. Sia la notazione dei diagrammi delle ...

Luca Vetti Tagliati, 2003

Progettare con Rhinoceros 4

11. Occhialini. da. nuoto. modellare. forme. Modellazione di un paia di occhiali da nuotatore Introduzione Questo tutorial non vuole entrare nello specifico della progettazione ergonomicamente corretta di un paio di occhialini da nuotatore, ma ...

Riccardo Gatti, 2007

3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer

Design.contiene.decine.di.strumenti.che.possono.essere.utilizzati.per. modellare. progetti.architettonici;.ognuno.di.essi.permette.di.fare.cose.diverse,.e. un.oggetto. modellato.è,.in.pratica,.il.risultato.dell'uso.di.più.Modificatori. Saper. modellare.

Emiliano Segatto, 2011

Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...

Onde io stabilirò innanzi tutto un criterio per lo cui mezzo si facciano palesi le condizioni alle quali deve soggek- tarsi un tipo modellare, affinchè possa riportar vanto di perfetto e meritarsi così la universale accettazione. Prevengo però che ...

Aristide Nardini-Despotti, 1853

用語«MODELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alessandra Ferri

"L'età non ha peso: è la testa a modellare il corpo, che è al servizio dell'anima. E la mia vuol comunicare l'arte della danza al mondo". «La Repubblica, 7月 15»

Tutti gli errori di Alexis

... una strategia, che significa definire il risultato finale cui si punta e, sulla base di questo disegno, modellare una tattica conseguente, rivolta a ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

Msc punta sul target famiglie con intrattenimento e servizi ad hoc

Ed è un fenomeno di cui la compagnia sta tenendo conto per modellare la sua offerta, adattandola sempre di più alle esigenze di genitori e ... «TTG Italia, 7月 15»

Shampoo colorante: pro e contro

Se siete abituate a modellare i vostri capelli con la lacca, state attente perché il suo contenuto di alcol può rovinare l'effetto dello shampoo ... «DireDonna, 7月 15»

Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa

... coordinate cartesiane, la giurisprudenza sia riuscita negli anni a modellare i propri interventi tracciando un perimetro di indagine sempre più ... «Diritto Bancario, 7月 15»

Dassault Systèmes: innovazione, sostenibilità ed Experience …

... di business olistico, per dotare le aziende di una piattaforma in grado di modellare, progettare e simulare l'intero processo di go-to-market”. «NewSImpresa, 7月 15»

Cattolica si mette "in gioco"

Dai laboratori creativi per bambini con la pasta da modellare Play-Doh e con i role play dedicati ai supereroi Marvel, ai "giochi in scatola sotto ... «RiminiToday, 7月 15»

Grotta di Byron, il fascino della cavità Musa ispiratrice del grande …

... significativo esempio del modo in cui gli uomini possono trasformare e modellare l'ambiente , pur non alterando la bellezza del paesaggio. «Meteo Web, 7月 15»

Strauss-Khan alla Germania: “Varoufakis ha ragione”

Il punto per Strauss-Khan è che c'è bisogno, nell'attuale fase del capitalismo, di un'Europa che continui a "modellare la Storia", andando oltre il ... «Sputnik Italia, 7月 15»

Udine: a Socchieve rassegna artigianale – 26 lug/30 ago

... legno, battere il ferro, tessere, lavorare la pietra, realizzare gli scarpets (le tradizionali pantofole di stoffa), modellare e dipingere terrecotte… «Udine20, 7月 15»