アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accettare tacitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCETTARE TACITAMENTEの発音

accettare tacitamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCETTARE TACITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCETTARE TACITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACCETTARE TACITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore
accezione

ACCETTARE TACITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるaccettare tacitamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCETTARE TACITAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accettare tacitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accettare tacitamenteのイタリア語での同義語

«accettare tacitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCETTARE TACITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accettare tacitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccettare tacitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accettare tacitamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

默认同意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de acuerdo tácitamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Accept tacitly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौन सहमति व्यक्त करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توافق ضمنيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласен молчаливо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concordam tacitamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঘোষিতভাবে একমত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´accord tacite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersetuju secara diam-diam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stimmen stillschweigend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗に同意
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암묵적으로 동의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setuju tacitly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý ngầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெளனமாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूकपणे सहमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zımnen kabul ediyorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

accettare tacitamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgadza się milcząco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згоден мовчазно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunt de acord tacit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνούν σιωπηρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamstem stilswyend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överens tyst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enig stilltiende
5百万人のスピーカー

accettare tacitamenteの使用傾向

傾向

用語«ACCETTARE TACITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«accettare tacitamente»の使用頻度を示しています。
accettare tacitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accettare tacitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCETTARE TACITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accettare tacitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accettare tacitamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accettare tacitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACCETTARE TACITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccettare tacitamenteの使いかたを見つけましょう。accettare tacitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La giurisdizione ed il rito degli appalti pubblici
ne ́ si puo` sostenere che la cognizione della vicenda debba appartenere al giudice amministrativo se introdotta come asserita modifica tacita delle condizioni contrattuali sull'assunto che accettare tacitamente una modifica delle condizioni ...
Carmine Russo, 2012
2
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e 1849
Noi non possiamo accettare tacitamente la Costituzione ot- triata ! — Va benissimo! Ma si chiama forse accettare tacitamente quanto abbiamo fatto sinora ? Potevamo rispondere alla Costituzione del 4 marzo più a segno di quello che ...
Artúr Görgey, 1852
3
L'eredità giacente
Tizio non potrà neppure accettare tacitamente, ponendo in essere atti che comportano la qualifica di erede ex art. 476 c.c., rimanendo anche tali atti improduttivi di effetti giuridici nei confronti dell'incapace. Cosa succede se il rappresentante ...
Federica De Stefani, 2012
4
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt.456-564
2032 c.c.)30; ed allo stesso modo si ammette che possa accettare tacitamente l' eredita` il curatore fallimentare in possesso delle necessarie autorizzazioni31. 28 Si sofferma su tale profilo CICU, op. cit., 196 s. e 201; FERRI L., op. cit., 275.
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2010
5
Commentario del codice civile
2032 c.c.)30; ed allo stesso modo si ammette che possa accettare tacitamente l' eredita` il curatore fallimentare in possesso delle necessarie autorizzazioni31. 28 Si sofferma su tale profilo CICU, op. cit., 196 s. e 201; FERRI L., op. cit., 275.
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2009
6
Manuale di DIRITTO PRIVATO "facile facile" - Opera Omnia
476 prevede che si possa accettare tacitamente “quando il chiamato all'eredità compie un atto che presuppone necessariamente la sua volontà di accettare e che non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede”. Il silenzio non ha un ...
Pietro Giaquinto, 2013
7
Disposizioni generali sulle successioni
2314, in Riv. dir. comm., 1964, 310 s., della quale l'op. ult. cit. rappresenta la nota di commento) nella quale si riconosce espressamente che il curatore dell'eredità può accettare tacitamente, ai sensi dell'art. 476 c.c., l'eredità devoluta al fallito, ...
Mario Calogero, 2006
8
Corso di diritto civile francese
Ma nella soslanza, noi crediamo di avere espresso l'intendimento vero del legislatore, ed ecco come spieghiamo la redazione dell'ari. 778. Accettare tacitamente un'eredità è manifestare con falli il disegno concepito di essere erede.
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1846
9
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
V'e` da chiedersi pertanto, preliminarmente, se Primo intenda o meno, attraverso l'alienazione che va ad effettuare, accettare tacitamente l'eredita` di Tizio. Nel primo caso infatti, non sara` necessaria alcuna autorizzazione in quanto, dalla ...
Francesca Loffredo, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Quegli che in un giudizio direndimento di conti eccezione d'incompetenza il Tribunale, e che in seguito di una Sentenza alla sua eccezione contraria procede a tutti gli atti relativi al giudizio medesimo viene ad accettare tacitamente la ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840

用語«ACCETTARE TACITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccettare tacitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stecca, la Regione chiude lumi. Sichi: tutto in regola
Ma "parlare della riqualificazione del verde e degli spazi pubblici significa accettare tacitamente la modifica del progetto originario", osserva il primo cittadino ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
2
Lavoro stagionale, i soprusi a cui ci si deve sottomettere
Le regole del quieto vivere e, del bisogno, alla luce di una esigenza economico-familiare, imporrebbero di accettare tacitamente! Ma il mio quesito non è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
3
L'impasse dei governi progressisti
Accettare questo modello significa accettare tacitamente l'egemonia capitalista, sia pure con il pretesto di cambiamenti “graduali”, “realismo” o “umanizzazione” ... «comune-info.net, 10月 14»
4
Disastro Prandelli. Perde 2-0 anche col Balikesirspor. E adesso …
Ma il suo principale difetto fu di accettare tacitamente la banda di raccattati che gli mise a disposizione Corvino e anche Società e Proprietà, della quale il Corvo ... «Fiorentina.it, 9月 14»
5
"Taranto libera da veleni e infamia" artisti in campo con teatro, arte e …
"Al di là del muro del pianto propinato in questi ultimi mesi - dice Marco - esiste una città fiera, per nulla disposta ad accettare tacitamente questo stato di cose. «La Repubblica, 4月 13»
6
Gestione dei rifiuti e costituzione Aro 10: “Stangata per i contribuenti”
... delega all'ambiente) e due anni da sindaco senza mai avere trovato soluzioni se non accettare tacitamente la costruzione di quella collina di rifiuti alta 25 mt. «Lecceprima.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Accettare tacitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accettare-tacitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z