アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accettare per buono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCETTARE PER BUONOの発音

accettare per buono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCETTARE PER BUONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCETTARE PER BUONOと韻を踏むイタリア語の単語


abbuono
ab·buo·no
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

ACCETTARE PER BUONOのように始まるイタリア語の単語

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

ACCETTARE PER BUONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるaccettare per buonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCETTARE PER BUONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accettare per buono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accettare per buonoのイタリア語での同義語

«accettare per buono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCETTARE PER BUONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accettare per buonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccettare per buonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accettare per buono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接受良好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceptar para siempre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Accept for good
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छे के लिए स्वीकार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعرض للخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать для хорошего
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aceitar para o bem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভালোর জন্য গ্রহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accepter pour de bon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerima untuk kebaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annehmen für eine gute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

善のために受け入れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은에 대한 동의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nampa kanggo apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấp nhận cho tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல ஏற்றுக்கொள்கின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला स्वीकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İyi için kabul
70百万人のスピーカー

イタリア語

accettare per buono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjąć na dobre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вживати для гарного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accepta pentru totdeauna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεχθεί για την καλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaar vir ´n goeie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acceptera för gott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akseptere for godt
5百万人のスピーカー

accettare per buonoの使用傾向

傾向

用語«ACCETTARE PER BUONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«accettare per buono»の使用頻度を示しています。
accettare per buonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accettare per buono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCETTARE PER BUONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accettare per buono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accettare per buono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accettare per buonoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCETTARE PER BUONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccettare per buonoの使いかたを見つけましょう。accettare per buonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di metodologia della ricerca clinica per chirurghi
In tali circostanze è preferibile dire che l'ipotesi zero non è respinta, invece che accettata. E inoltre saggio, prima di accettare per buono il risultato di una ricerca, propria o di altri, consultare la letteratura recente sull'argomento. La scelta ...
M. Rubino, 2002
2
Vocabolario Etimologico Italiano
Approvare trns. giudicare e accettare per buono: riconoscere idoneo ad un grado , ad un ufficio: confermare, ratificare una proposta; approvcîòz'le ad. che si può approvare: app-rorctóre-trîce sm. f. chi o che approva; approvazione sf. il giudizio  ...
F. Zambaldi
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
... Il decreto si facesse.... con questa inscrizione usata in molti sinodi : Pio Papa quarto, approvante il santo concilio. Salcin. Trifiod. 96 : Degl' iddii il voler compiessi , Giove approvante. Approvare. Att. Tenere , Ammettere , Accettare per buono ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Villette
... una resistenza così misera e tremante alla Potenza il cui compito è di marciare all'assalto e di conquistare, una simile defezione dalla Verità. No. Mi affrettai ad accettare per buono l'intero piano. Stesi la mano e lo afferrai. Lo strinsi a me con  ...
Charlotte Brontë, 2003
5
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
È possibile accettare per buono il primo verdetto dei giudici senza ammettere che si siano potuti sbagliare nel valutare i fatti e prevedere quindi la possibilità di un appello? L'opinione pubblica accetterebbe che il pubblico ministero scelga ...
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
6
Cenisio e Fréjus
... un solo giudizio, ma per essere ben sicuro che quella data fosse esatta e quel giudizio avesse fondamento tale da poterlo accettare per buono. Il signor conte Promis della ricchissima biblioteca reale di Torino spinse la cortesia a scegliermi  ...
Enea Bignami, 1871
7
Scelgo di amare per un cammino di felicità
Quando sembra più comodo accettare per buono quanto dicono i più o abbiamo timore ad esprimere dubbi e a cercare nuove e più vere risposte, occorre avere il coraggio di riflettere seriamente, di approfondire, di confrontarsi. Fare come tutti ...
Francesco Châtel, 2008
8
Filosofia del metodo applicato all'insegnamento per norma ...
S'insegni ai giovanetti a non accettare per buono tutto ciò che veste belle forme; poiché altrimenti la virtù sotto brutte spoglie sarebbe fuggita, e seguito il vizio coperto da belle apparenze, come avviene pur troppo di frequente presso gl' ...
Paolo Delfino, 1865
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Ma poiché eravamo da poco tempo in Svizzera. e sconoscevamo le leggi. decisemo di accettare per buono il licenziamento e fare rientro il l5 dicembre a Campobello. per ritornarci a marzo per trovare lavoro da stagionale. mentre il figlio ...
Gaspare Bono, 1994
10
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
À9. Con li suoi piacevoli ragionari ecc. Dani. Purg. 19. Gli atti soffriti ecc. Salir! ». Cosi postilla in questa pagina il Borgbini. E. S. Fu usanza de' Greci prima , poi de' Latini. Questo detto non è da accettare per buono affatto , in riguardo de' Latini ...
Giovanni Boccaccio, 1844

用語«ACCETTARE PER BUONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccettare per buonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contratto bancari: Abi propone taglio inquadramenti da 13 a 6
A 25 giorni dal termine ultimo per trovare un accordo sul rinnovo del ... nella proposta di Abi, dovranno accettare per buono lo stipendio del livello più basso. «FIRSTonline, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accettare per buono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accettare-per-buono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z