アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCETTOの発音

ac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccettoの定義

辞書のacceptの定義は承認されて受け取ります。 歓迎です。

La definizione di accetto nel dizionario è ricevuto con gradimento; gradito, caro.


イタリア語辞典で«accetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCETTOと韻を踏むイタリア語の単語


benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

ACCETTOのように始まるイタリア語の単語

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accettore
accezione

ACCETTOのように終わるイタリア語の単語

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるaccettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accettoのイタリア語での同義語

«accetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceptable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acceptable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приемлемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aceitável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acceptable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh diterima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

akzeptabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditrima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấp nhận được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

accetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do przyjęcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acceptabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acceptabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akseptabelt
5百万人のスピーカー

accettoの使用傾向

傾向

用語«ACCETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«accetto»の使用頻度を示しています。
accettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCETTO»の引用

accettoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
2
Tiziano Ferro
Chi vorrà essere felice con me e per me sarà ben accetto, chi non ne avrà voglia può allegramente fottersi.
3
Margaret Fuller
Io accetto l'universo.
4
Walter Veltroni
Da tutti accetto critiche. Ma non da chi in questi anni ha fatto cadere due volte i governi di centro sinistra con il proprio estremismo. C'è molta gente che dovrebbe scusarsi per gli errori tragici che ha compiuto. Io mi sono dimesso, che è molto di più.
5
Marcel Achard
Quando tengo una conferenza, accetto che le persone guardino ai loro orologi, ma ciò che non tollero è quando lo guardano e lo portano all’orecchio per vedere se si è fermato.
6
Jim Carrey
Riconosco che molti dei miei scherzi sono idioti. Io accetto la mia parte di colpa nel processo di idiotizzazione del paese.
7
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, le attuali conclusioni credete che per questi quattro soldi, questa gloria da stronzi, avrei scritto canzoni; va beh, lo ammetto che mi son sbagliato e accetto il 'crucifige' e così sia, chiedo tempo, son della razza mia, per quanto grande sia, il primo che ha studiato...
8
Carl Ransom Rogers
Esiste un curioso paradosso: quando mi accetto così come sono, allora posso cambiare.
9
Bill Watterson
Non è un rifiuto... sono soltanto molto selettivo riguardo alla realtà che accetto.
10
Otto von Bismarck
Accetto con gratitudine la più aspra critica, se soltanto rimane imparziale.

«ACCETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccettoの使いかたを見つけましょう。accettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della dissimulazione onesta - Rime
Il sapiente commento di Edoardo Ripari guida il lettore attraverso tutto ciò che Accetto, in perfetta sintonia con il suo scritto, aveva scelto di tacere.
Torquato Accetto, 2012
2
Il Thesoro della volgar lingua. Del reuerendo padre, fra ...
Reginaldo Accetto. '- . ешдцёёпдай {идтггфддшггьэ._ efauívlq-I тю; liaiäêu'o rieguardo non alla qualita .del pre f ßnìeßmaiallfaßttione Муфтии. ... и з - ) ;.'. -. Fra Regina/do Accetto di ALLI--BENEG Nl, E GENE_Ros1L_BTTORi. I _ г . 'ib '
Reginaldo Accetto, 1572
3
Economia e società nel Cilento medievale
Io Francesco d'Amato accetto utsa, io Pietro Coira accetto utsa, io Ludovico d' Amato accetto utsa, io Antonio Malianni accetto utsa, io Onofrio Ammaccapane accetto utsa, io Giovan Domenico Pandol- fo accetto utsa, io Onofrio Pandolfo ...
Pietro Ebner, 1979
4
L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello
Accetto la mia malattia come un tentativo del mio subconscio di avvertirmi che c'è qualcosa che non va nel mio atteggiamento. • Accetto che la mia malattia possa essere la conseguenza di un'azione passata. • Accetto che la mia malattia ...
Roy Martina, 1999
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clie può , Che merita a essere accettato; Accettevole, Crato , Accetto. .Scimi accettabile. Consiglio molto accettabile. Per A cconcio , Opportuno . Ora che è tempo accettabile , e ai salute . - V. Accettevole . ACCETTAGIÒNE : - V. Accettazione .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA VOLUME XLIV-ANNO XIV
Io dico: accetto le scuole ufficiali, e quando dico: accetto le scuole ufficiali, che cosa dico nel nostro paese? dico accetto quattro Università del governo, e non avvi altra Università che possa fare concorrenza a quelle del governo ; accetto i ...
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Niente affatto: non escludo cosa alcuna, accetto tutto, perchè tutto è produzione. Accetto la carta da scrivere , se mi fa conoscere che nel mio paese la posso aver bella e migliore di quella d'altro paese, oppure se il prezzo o la breve distanza ...
8
Istoria Della Citta, E Ducato Di Guastalla
Io Ferrando Gonzaga accetto , e prometto quanto di sopra , salve le ragioni della Bouificazione . Io Girolamo Cattaneo accetto , e pro. metto quanto di sopra per la mia parte come intereflato . Io Francefco Valenti accetto , e proIheto quanto di ...
Ireneo Affo, 1787
9
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
In un successivo articolo su "La critica", del 1931. lo stesso Croce aveva segnalato due scrittori poco noti, i quali avevano affrontato in maniera organica — forse per primi, seppur sulle tracce di Lipsio — temi analoghi a quelli di Accetto, ...
Remo Bodei, 2003
10
La carezza degli angeli
Io accetto di essere qui e accetto di vivere in una condizione di evoluzione storica, mi costa fatica ma accetto che gli angeli guidino la mia via. Io accetto me stesso, io accetto l'altro perché è imperfetto come me, non lo giudico malo capisco e ...
Mayron, 2014

用語«ACCETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edwige Fenech: "Accetto la mia età, Sono una donna Appagata …
Edwige Fenech torna finalmente a recitare e lo fa sull'ammiraglia Rai nella fiction per la TV "E' Arrivata la felicità". A 66 anni la Fenech è ancora ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Serbia-Bosnia: premier Vucic, accetto le …
Serbia-Bosnia: premier Vucic, accetto le scuse della presidenza tripartita di Sarajevo. Belgrado , 14 lug 11:56 - (Agenzia Nova) - Il premier serbo Aleksandar ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Facebook: 250 miliardi di dollari
Cliccando sul pulsante "Accetto", effettuando lo scrolling della pagina o ... in merito all'utilizzo dei Cookie si consiglia di la nostra Informativa Estesa. Accetto ... «Social Media Life, 7月 15»
4
Ucraina, Pravy Sektor in rivolta contro Kiev. Slovacchia rafforza …
Accetto. Il vice presidente del Corpo di Polizia slovacco Lubomir Abel ha detto ieri che aumenteranno le pattuglie sul confine con l'Ucraina, ma ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
5
Phil Hellmuth Vola Alto: "Milioni di Persone si Ispirano a me"
So bene di essere fonte d'ispirazione per centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, accetto la responsabilità e mi piace. Mi piace quando ... «PokerNews.com, 7月 15»
6
Lorella Cuccarini: "Io omofoba? Non lo accetto"
ROMA - Lorella Cuccarini si difende dalle accuse di chi le ha dato dell' 'omofoba' in seguito alla sua presa di posizione contro le adozioni e il ... «tio.ch, 7月 15»
7
PALIO DEI NORMANNI: I QUARTIERI INCONTRANO LA SOCIETÀ …
Il sindaco Filippo Miroddi, sentito da noi questa mattina, ha precisato che : “Non accetto ricatti da nessuno. In ogni caso il Palio con o senza i ... «StartNews.it, 7月 15»
8
HOME » Un non napoletano è un tifoso di serie B? Ne Parliamo con…
Il secondo, invece, lo trovo senza senso e non lo accetto. Quando il Napoli perde, sono triste. Quando vince, sono felice. Non credo che ci ... «ilnapolista, 7月 15»
9
Vignola: "Non accetto da nessuno lezioni di morale"
“Non corrisponde al vero. Quello che percepisco all'Asi, dal mese di aprile di quest'anno, non ammonta a 45mila euro annui. E l'aver ... «Ottopagine, 7月 15»
10
«Accetto con entusiasmo e preoccupazione il ruolo di assessore. La …
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento di Giuseppe Gammarota, no assessore alle Politiche Urbane e componente segreteria del movimento ... «BarlettaLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z