アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accordio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCORDIOの発音

ac · cor · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCORDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccordioの定義

辞書の中のaccordioの定義は長くなり、楽器チューニングが煩わしい。

La definizione di accordio nel dizionario è accordatura di strumenti musicali prolungata e fastidiosa.


イタリア語辞典で«accordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCORDIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

ACCORDIOのように始まるイタリア語の単語

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordo
accorgersi
accorgersi di

ACCORDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるaccordioの類義語と反意語

同義語

«accordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCORDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accordio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accordio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Accordio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accordio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accordio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accordio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accordio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accordio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accordio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accordio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accordio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akkor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accordio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accordio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accordio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accordio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accordio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accordio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accordio
70百万人のスピーカー

イタリア語

accordio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accordio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accordio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accordio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accordio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accordio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accordio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accordio
5百万人のスピーカー

accordioの使用傾向

傾向

用語«ACCORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«accordio»の使用頻度を示しています。
accordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accordio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accordioに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccordioの使いかたを見つけましょう。accordioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
L' altro che quando ipsa Cesarea Maestà nomhavesse concluso cosa alchuna la propositione di questo accordio non lasciarà che Vinitiani habbiano la via così facile ad li apuntamenti maligni et pernitiosi quali cercano cum tutte le vie ed ...
‎1815
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
2» & similiter Creditores , qui habent fide- juflbres, non afficiuntur ab accordio , & con- ventione facta per majorem partem Cre- ^ditorum, licet compulsi fuerint per Judi- 3 " cem ad standum dicto accordio , quia nihi- lominus postent pro intégra ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
3
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
L' altro che quando ipsa Cesarea Maestà non havesse concluso cosa alchuna la propositione di questo accordio non ... la principale commissione quale haverà l' homo nostro serà de intendere prima sel serà fatto accordio cum la Maestà Sua ...
Carlo de' Rosmini, 1815
4
Vita e fatti del Capitan Astorre Baglione da Perugia
L Bragadino conuocato il Signor Aflorre Generale dell'Arma ta,infiemeiCapitani, &foldati piu animofi,piegò lamentele preghiere,le fuppliche,lagrime , & pianti de' Famagoflani, icjuali inftauano con grandisfima moleftia l'accordio con Muftafa .
Cristoforo Silvestrani Brenzone, 1591
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
L'altro che quando ipsa Cesarea Maestà non havesse concluso cosa alchuna la propositione di questo accordio non lasciarà che Vinitiaui habbiano la via così facile ad li apuntamenti maligni et pernitiosi quali cercano cum tutte le vie ed modi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815
6
Trattato de casi di conscienza con una aggionta di 52 ...
17. num. i07.bcnche il Signore qiiando accetta vn feruito- re,che vine di quefto,& è íolito di feruire per il fuo ftipen- dio,& non fece pretio,ne accordio con lni,& fi contento di {tare alla difpofi tione,& arbitrio del Signore, in quel cafo ha daeflere ...
Antonio di Cordova, 1599
7
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
L'altro che quando ipsa Cesarea Maestà non havesse concluso cosa alchuna la propositione di questo accordio non lasciarà che Vinitiani habbiauo la via così facile ad li apuntamenti maligni et pernitiosi quali cercano cum tutte le vie ed modi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
8
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Esse provano solo esser possibile un accordio fra i moti del corpo e le rappresentazioni dell'anima; ma non ne dimostrano punto l'esistenza: esse spiegano l' accordio, supposto che vi sia, ma non ne provano la realtà. Per cagion di esempio: ...
Pasquale Galluppi, 1833
9
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Quando anche non fusse facto acc0rdio alchuno declari perhò la intentione nostra, cum dire che essendo la dipendentia nostra dalla Cesarea Maestà, quando siano ben d'accordio insieme nuy faremo quanto havemo dicto, et cossì voi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
10
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Esse provano solo esser possibile un accordio fra i moti del corpo e le rappresentazioni dell'anima; ma non ne dimostrano punto l'esistenza: esse spiegano l'accordio, supposto che vi sia, ma non ne provano la realtà. Per cagion di esempio: ...
‎1833

用語«ACCORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L ultima sinagoga
Ebbe beneficio semplice, come da un accordio seguito tra Don Antonino Fede con Don Antonino Amico, canonico della cattedrale di Siracusa, ... «RagusaNews, 7月 15»
2
La Juve ko? Campane a morto Il don vince la sua scommessa
Ma avevamo un accordio, io e il don». «Quella sera», racconta don Orazio, «ero a cena da amici, ai Guasti (nota localita di Angiari, ndr), ... «L'Arena, 6月 15»
3
Accordo operativo tra Comune e Anci: un fondo immobiliare per …
Nella sala giunta di Palazzo di Città è stato sottoscritto l'accordio di intesa operativa con la fondazione che dovrà portare, presumibilmente ... «Lecceprima.it, 5月 15»
4
Rossi: (Toscana): "Per Piombino e Livorno priorità è lavoro"
Su Piombino, ha spiegato, "l'attuazione dell'accordio di programma procede nel rispetto dei tempi". "Sono stati deliberati dal Cipe 20 milioni ... «Adnkronos, 1月 15»
5
Savona: firmato il protocollo di Rete su “integrazione e didattica”
Albenga e il Comune di Savona per stipulare e firmare un accordio di Rete “Integrazione e didattica sul territorio del Comune di Savona”. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 1月 15»
6
Avengers 3: I vostri Vendicatori preferiti potrebbero non esserci
Nello specifico gli ultimi rumor danno come possibile un accordio tra Sony e Marvel/Disney per un crossover Avengers/SpiderMan… «Best Movie, 10月 14»
7
Milan gasato da Torres, ma sarà vera gloria?
Le due parti alla fine hanno trovato un accordio per un biennale, con opzione per il terzo anno, da quattro milioni di euro netti più bonus. «DiariodelWeb.it, 9月 14»
8
CONTE HA FIRMATO: CT DELL'ITALIA FINO AL 2016
L'ex allenatore della Juventus ha dunque accettato la proposta del neo-presidente federale Tavecchio e sottoscritto un accordio biennale fino ... «Sky.it, 8月 14»
9
Torna ir grande spettacolo in città: presentato ufficiarmente ir Lucca …
Aùn certo punto è stata scoperta una targa in memoria der Banneròne, che ir Sindào d'accordio con Mimmo voleva fà mette in sugli Sparti, ma ... «Lo Schermo, 6月 14»
10
Vodafone regala 3 o 4 mesi di Mediaset Infinity
Vodafone Italia ha stretto un accordio commerciale con Mediaset per la promozione di Mediaset Infinity, la piattaforma di video streaming ... «PianetaCellulare.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Accordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z