アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acusma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACUSMAの発音

a · cu · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACUSMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acusma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Acusma

Acusma

映画批評家やコンクリートミュージシャンMichel Chionの定義によると、音響は真の放射源が見えない音からなる「感覚的な幽霊」です。 サウンドは、フィールド内の音源から来ますが、ラジオ、ターンテーブル、電話です。音は、見えない文字として存在します。 完璧な音響はJames Whaleの映画のInvisible ManであるGriffinによって表現されています。 Secondo la definizione del critico cinematografico e musicista concreto Michel Chion, l’acusma è un «fantasma sensoriale» costituito da un suono la cui vera fonte d’emissione è invisibile. Al cinema si danno due casi principali di acusma: ▪ Il suono deriva da una fonte in-campo che però è una radio, un giradischi, un telefono ▪ Il suono deriva da una fonte fuori-campo che esiste però in quanto personaggio invisibile Secondo Chion l’acusma perfetto è rappresentato dal personaggio di Griffin, L'uomo invisibile nella pellicola di James Whale.

イタリア語辞典でのacusmaの定義

辞書の痛みの定義は、騒音、笛、騒音の形の病的な聴覚感覚である。

La definizione di acusma nel dizionario è sensazione auditiva morbosa sotto forma di ronzii, fischi, rumori.

イタリア語辞典で«acusma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUSMAと韻を踏むイタリア語の単語


aforisma
a·fo·ri·ʃma
anaplasma
a·na·pla·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
asma
a·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
melisma
me·li·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
usma
usma

ACUSMAのように始まるイタリア語の単語

acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminare
acuminato
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza
acutissimo

ACUSMAのように終わるイタリア語の単語

carioplasma
cataclisma
cataplasma
centesma
cloasma
deutoplasma
endoplasma
enteroclisma
lepisma
marasma
metaplasma
nucleoplasma
piroplasma
protoplasma
sarcoplasma
scisma
sofisma
somatoplasma
trisma
xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるacusmaの類義語と反意語

同義語

«acusma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUSMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacusmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acusma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acusma
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acusma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acusma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acusma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acusma
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acusma
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acusma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acusma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acusma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acusma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acusma
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acusma
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acusma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acusma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acusma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acusma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acusma
70百万人のスピーカー

イタリア語

acusma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acusma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acusma
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acusma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acusma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acusma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acusma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acusma
5百万人のスピーカー

acusmaの使用傾向

傾向

用語«ACUSMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«acusma»の使用頻度を示しています。
acusmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUSMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acusma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acusma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acusmaに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacusmaの使いかたを見つけましょう。acusmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoteiuci. Diz.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoterici. Diz.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Infatti il passo si chiude col- l'acusma pitagorico che non bisogna percorrere le vie battute dai molti. Ma più importante è il passo in cui Olimpiodoro, dal fatto che Simmia nel Fedone dà il suo assentimento a quello che Socrate dice sulla ...
Vincenzo Capparelli, 1990
4
L'acinema di Lyotard
Sul concetto di acusma, vedi M. Chion, Lavoix au cinéma, Editions de l'Etoile, Paris 1982; trad. La voce al cinema, Pratiche, Parma 1991, pp. 31-46. Il termine rimesso in uso da Pierre Schaeffer e ripreso da Chion indicava, all'interno della ...
Aa. Vv., 2011
5
Cinema e cinema
Fino dalle origini il cinema sonoro ha imparato a far leva sulla «magia» che deriva da questa incertezza; sull'acusma, come lo definisce tra gli altri Michel Chion nel suo saggio La voce nel cinema, voce della persona non mostrata, entità priva ...
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
Qualcuno potrebbe pensare che tra le due interpretazioni patogenetiche, l'una che dà importanza al fenomeno positivo del 'acusma, l'altra che poggia sul fenomeno negativo della sordità, vi sia contraddizione: dal momento che l' orecchio ...
7
Il narratore essenziale: della commedia cinematografica ...
E così si può avere: un acusma integrale, la voce di chi non si è ancora mostrato ma potrebbe farlo da un momento all'altro; un acusma già visualizzato, la voce di un personaggio momentaneamente assente dall'inquadratura; un acusma ...
Federica Villa, 1999
8
Storia cronologica dei vicerè luogotenenti e presidenti del ...
Essendo le letterre arrivate assai do- 1 termine loro prescritto a partiré non ineiù a correré che a' 18 di pugno 1492. ottimo vicerè Ferdinando de Acusma, con- rando l'nbborrimento naturale che aven- Siciliani per la nazione Ebrea. e ridet- o,  ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1867
9
Motezuma: drama en musica para representarse en el theatro ...
тиДад к одс^г «д 4к- EJ Ечч?« r*4w соаЙдгцаДо rayere ai acusma que Ьцтало, de Ms podaçofo* encantos y intenta репсГдзд (a venidero con noc turnos holocauftos , à alcanzar alomeno LÏf. О que locura de un çieao mortel ! S Uafta, aftra ...
‎1766
10
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
... enunciato; evento, deissi (qui e ora), più che indice (traccia)42. Diversamente da quanto accade con l'improvvisazione jazzistica43, la IE ridotta ad acusma risulta mutila, “non funziona”: la sola registrazione dell'evento sonoro non è dotata ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013

用語«ACUSMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exodus - Dei e re
Dio non è più il solito rogo che non si consuma mai. Non è neanche un vocione roboante che scavalca tempo e spazio, acusma perfetto e ... «Close-Up, 1月 15»
2
Ladispoli: per il nuovo anno arrivano i Re Magi e figuranti in …
... sala Pina Bausch a cura dell'assessorato alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma ... «L'agone, 12月 14»
3
Ladispoli: il 3 e il 4 gennaio “Shock Art, l'arte è al Centro”
... alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma in concerto. Domenica 4 gennaio si inizia ... «TerzoBinario.it, 12月 14»
4
Rockit al Medimex, il report giorno per giorno
16.00: Qui al Medimex c'è anche ACUSMA, un'associazione che si occupa di elettroacustica e promuove l'importanza della concentrazione ... «Rockit, 10月 14»
5
Weekend Neffa live al Demodé
ACUSMA - Una sala buia, sedie disposte in ordine e silenzio. Questi gli ingredienti principali di un concerto di musica acusmatica. Venerdì e ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 14»
6
28 29 dicembre - SILENCE FESTIVAL - due giorni di musica …
L'associazione Acusma - Teatro del Suono nasce come ideale spin-off della Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio “Tito Schipa” di ... «PUGLIALIVE.NET, 12月 13»
7
Agenda / Morgan al Demodè uno show tra ukulele e iPad
Si parte alle 19 con l'anteprima del festival e la rete Acusma studenti, a seguire l'omaggio a Bernard Parmegiani, autore ormai "classico" nel ... «La Repubblica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acusma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acusma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z