アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICADAの発音

pi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

PICADAのように始まるポルトガル語の単語

pica-pau
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador
picadura

PICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picadaのポルトガル語での同義語

«picada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chopped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужалить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aiguillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sengat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gawe lara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chua chát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नांगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungiglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żądło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вжалити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ustura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svie
5百万人のスピーカー

picadaの使用傾向

傾向

用語«PICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«picada»の使用頻度を示しています。
picadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picadaに関するニュースでの使用例

例え

«PICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicadaの使いかたを見つけましょう。picadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do lacrau e da sua picada
Eis um casal, ela loira espampanante na força da idade, de "cu soberbo, empertigado por força dos saltos demasiado altos", ele discreto, na meia idade -- e logo as más línguas suspeitam de interesseira união de conveniência.
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
2
Primeiros socorros para gatos
Os sintomas de envenenamento por picada de cobra são: tremores, excitação, vómitos, prostração, salivação, pupilas dilatadas e pulso acelerado. Aranhas venenosas raramente mordem os gatos porque conseguem perfurar somente pele ...
3
Orações que o povo reza
Mário Souto Maior. Picada de cobra, envenenamento, bicheira, lagarta: orações do homem do campo CD s que vivem na zona rural, exercendo suas atividades Picada de cobra, envenenamento, bicheira, lagarta: orações do homem do campo.
Mário Souto Maior, 1998
4
Adivina Quién Baja en Picada
Provides clues about an owl's physical characteristics, behaviors, and habitats in a guessing game format.
Sharon Gordon, 2004
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Em nofla Senhora da Abdadia. ordinariamente he o campo de suas batalhas. * x PXCÃDAO Qualquer leve ferida , que \e taz com ponta de alfimte, ferraó de abelha , espmho . &(2. Punct'w, am's. Form Plin. Hifi. Pícada pequena. Panctiuncuvla ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Família Werlang
A Picada Hortêncio São José do Hortêncio, é atualmente o nome oficial, mas quando a antiga picada foi medida e generalizado era Picada do Cadeia, aberta, em 1829, o nome Picada do Bernardino ou Freguesia de São José. O nome.
JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang
7
Pantanal: a pesca esportiva
Picada de abelha O pescador algumas vezes está sujeito a uma picada de abelha, e quando se encontra na embarcação fica apavorado. Não é para menos. Se o pescador for nadador, quando atacado por enxames de abelhas o melhor é ...
Irineu Fabichak, 1995
8
Receita Carioca - Gula Gula
SERGIO PAGANO. INGREDIENTES QUIBE 1 litro de água 7 folhas de hortelã 250g de farinha de quibe 400g de abóbora crua 15g de sal 7g de salsa picada 7g de hortelã picada 7g de cebolinha picada 60g de cebola picada 85 m l de azeite ...
SERGIO PAGANO, 2002
9
3x Amazônia
As mutukas picavam doído, e no local da picada formava-se um calombo vermelho, que logo se enchia de sangue e depois deixava uma mancha vermelho-escura. Isso sem mencionar a terrível coceira que sentiam depois da picada!
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005
10
Dieta Do Chef, a
UTENSÍLIO NECESSÁRIO • barbante 1,5kg de carcaças de galinha cortadas em pedaços 2 litros de água fria 100g de cebola picada (1 unidade pequena) 50g de cenoura picada (1/2 unidade pequena) 50g de aipo picado (1 talo pequeno) ...
ROLAND VILLARD

用語«PICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem picado por aranha marrom está à beira da morte
Uma picada da nossa conhecida aranha marrom deixou um homem entre a vida e morte. Orlando Jimenez tem 31 anos e mora no Peru. Ele sofreu a picada em ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Criança de 10 anos picada por cobra em MS é resgatada por …
Uma criança de 10 anos foi resgatada por uma aeronave do 6º Distrito Naval depois de ser picada por uma cobra da espécie jararaca, mais conhecida como ... «Globo.com, 9月 15»
3
Janice Dickinson desmaia ao vivo na TV após ser picada por abelha
Janice Dickinson desmaia ao vivo na TV após ser picada por abelha. Ex-modelo, que está confinada no 'Celebrity Big Brother UK', passou mal enquanto falava ... «Globo.com, 9月 15»
4
Veneno da Armadeira, espécie comum no país, pode provocar …
Isso foi descoberto através de uma pesquisa publicada no "Journal of Sexual Medicine", que aponta que a picada do animal pode provocar ereção de até ... «O Tempo, 7月 15»
5
Kelly Osbourne é picada por aranha venenosa
Kelly Osbourne foi picada por uma aranha venenosa mais uma vez. A cantora revelou, na última segunda-feira (15), nas redes sociais que foi mordida no ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
6
Caixa eletrônico é arrombado em Picada Café, na Serra do RS
Um caixa eletrônico do Banco do Brasil foi arrombado neste domingo (31), em Picada Café, na Serra do Rio Grande do Sul. Segundo a Brigada Militar (BM), ... «Globo.com, 5月 15»
7
Veja como reagir ao ataque e picadas de abelhas e escorpiões
O Brasil registrou dez mil acidentes com abelhas em 2013 e 40 pessoas morreram. O Bem Estar desta quinta-feira (14) mostrou como reagir à picada de uma ... «Globo.com, 5月 15»
8
Identificado motociclista morto em acidente em Picada Café
Foi identificado como Micael Lopes Gonçalves, 30 anos, o motociclista morto num acidente no fim da manhã deste domingo, em Picada Café. Ele caiu da moto ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Passageira leva picada de escorpião em voo nos EUA
Uma passageira levou uma picada de um escorpião em um avião da companhia Alaska Airlines em Los Angeles, no estado da Califórnia (EUA). O voo iria para ... «Globo.com, 2月 15»
10
Deco defende "regresso ao passado" na venda de carne picada
A Deco defendeu, esta quarta-feira, um "regresso ao passado" em que a carne picada a granel só podia ser triturada à vista e a pedido do consumidor, ... «Jornal de Notícias, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z