アプリをダウンロードする
educalingo
adesività

"adesività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADESIVITÀの発音

a · de · ʃi · vi · 


ADESIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADESIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadesivitàの定義

辞書における粘着性の定義は、それが守っているものの特徴である。


ADESIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

ADESIVITÀのように始まるイタリア語の単語

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesivo · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

ADESIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるadesivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADESIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adesività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adesività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adesivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadesivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adesività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胶粘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pegajosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tackiness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tackiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الابتذال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

липкость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegajosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tackiness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhésivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelekitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klebrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점착성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tackiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bám dính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tackiness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tackiness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapışkanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adesività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kleistość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

липкість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tackiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tackiness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klibbighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klebrighet
5百万人のスピーカー

adesivitàの使用傾向

傾向

用語«ADESIVITÀ»の使用傾向

adesivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adesività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adesivitàに関するニュースでの使用例

例え

«ADESIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadesivitàの使いかたを見つけましょう。adesivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova scena italiana: il teatro dell'ultima generazione
I frenologi riconoscevano l'esistenza di un organo del cranio che veniva chiamato sia Attachment (attaccamento), sia Friendship (amicizia) sia adesività e coloro che possedevano quest'organo a un certo grado di sviluppo sentivano un  ...
Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, 2000
2
Alcune proprietà fisiche del diaccio [Enrico dal Pozzo di ...
Il diaccio è paragonato al vetro, il quale è un corpo solido assai duro e fragile; ma il diaccio è dotato inoltre di un' altra proprietà, la quale non mai si accompagna col' la solidità, cioè la forza di adesività; e questa è talmente importante che per ...
Enrico Dal Pozzo di Mombello, 1861
3
La salute con i succhi di frutta e verdura
Gli acidi grassi omega 6 minimizzano la formazione di coaguli nel sangue. Nutrienti utili • Vitamina B6 Può inibire l'adesività delle piastrine e prolungare il tempo di formazione dei coaguli. • Vitamina C Può ridurre l'adesività delle piastrine.
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
4
Elementi di microbiologia
Adesività. Una volta guadagnato l'accesso all'ospite, quasi tutti i patogeni trovano il modo di attaccarsi ai suoi tessuti. Per molti patogeni questo legame, chiamato adesione, rappresenta uno stadio necessario per la loro patogenicità.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
5.4 Adesività La prova di adesività deve essere effettuata sul segnale nuovo secondo il metodo definito nel paragrafo 4.3 del D.M.LLPP 31 marzo 1995. L' OdC deve verificare le certificazioni rilasciate dai produttori di pellicole inerenti ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
La prova di adesività deve essere effettuata sul segnale nuovo secondo il metodo definito nel paragrafo 4.3 del D.M.LLPP 31 marzo 1995. L'OdC deve verificare le certificazioni rilasciate dai produttori di pellicole inerenti l' accertamento dei ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Alcune caratteristiche fisiche del materiale possono renderne difficile la polverizzazione: adesività, rammollimento, umidità, durezza e resistenza. a) Adesività: tipica di gomme e resine. I materiali caratterizzati da notevole adesività possono ...
Franco Bettiol, 2010
8
Corso di lezioni sulla frenologia di Michele Castle
alte facoltà; Allora che l'adesività e organo predominante, è provato l' attaccamento per uno o due speciali individui , trascurando, o trattando ingiustamente gli al. tri, che un tempo vi aveano un diritto. Vedendo l'influenza dell' adesività nella ...
Michael Castle, 1841
9
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
e l'adesività. Esso è dotato di indicatore chimico termoresistente privo di sostanze tossiche, specifico per ogni tipo di sterilizzazione ed il suo viraggio dev' essere di chiara interpretazione visiva. • Si deve poter scrivere annotazioni con biro ...
Roberto Scaini, 2010
10
Corso de lezioni sulla Frenologia
Allora che l'adesività e organo predominante, è provato l'attaccamento per uno o due speciali individui , trascurando, o trattando ingiustamente gli aitri, che un tempo vi aveano un diritto. Vedendo l'influenza dell' adesività nella sua semplice o ...
Michel Castle, 1841

用語«ADESIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadesivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acetilcisteina: proprietà ed effetti benefici
L'acetilcisteina, in caso di malattie respiratorie, inibisce l'adesività di polveri e inquinanti alla mucosa dell'apparato respiratorio e stimola ... «GreenStyle, 6月 15»
2
Prodotto difettoso, attività commerciale, danno, risarcimento, tutela …
... consistente nella sua scarsa adesività, abbia arrecato danni alla persona o alle cose dell'acquirente; che l'azione proposta va inquadrata fra ... «Altalex, 6月 15»
3
Cistite: curarla e prevenirla
... azione anti-batterica) e polifenoli (che bloccano l'adesività del batterio alla mucosa vescicale). Bene anche vitamina C, semi di pompelmo e ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
4
Nail art, smalto per le unghie dannoso per la salute
Resine: combinate con gli agenti filmogeni, le resine conferiscono adesività, resistenza e brillantezza allo smalto (es. tosilamide-formaldeide). «Cinque Quotidiano, 5月 15»
5
Verinicatura ottimale con il profilo termoisolante Insulbar ESP
Ai fini di una sicura adesività della vernice, viene tuttavia consigliata una tensione superficiale superiore a 50 mN/m. Come tutti gli altri profili ... «CASA&CLIMA.com, 5月 15»
6
Expo 2015 Milano | Kale | Padiglione Turchia |
... specifiche per piscina sono usate assieme agli adesivi Technopooldi Kalekim, garantendo maggiore adesività e impermeabilizzazione. «DesignerBlog, 5月 15»
7
Le due vie del successo
Mildicut di Belchim è quindi divenuto ufficialmente un prodotto a due vie, contando così su ciazofamide, dalla forte adesività alle cere cuticolari, ... «Agronotizie, 4月 15»
8
Max Mara rilancia la giacca per 'lei': "Piace alle nuove business …
... del giro manica, al grande e sapiente lavoro di stiratura, alla costruzione stessa della giacca mai adesività ma col canvas interno appuntato. «Quotidiano.net, 4月 15»
9
Linee perfette, vigne protette
Grazie alla sua particolare adesività alle superfici vegetali e alla sua resistenza al dilavamento, folpet permette di contare sulla sua efficacia ... «Agronotizie, 3月 15»
10
Abbinate vincenti
La formulazione in pasta flowable garantisce un'elevata adesività e resistenza al dilavamento, abbinata a una praticità nel dosaggio ed alla ... «Agronotizie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adesività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adesivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA