アプリをダウンロードする
educalingo
adesione

"adesione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADESIONEの発音

a · de · ʃio · ne


ADESIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADESIONEはどんな意味ですか?

癒着

物理学において、接着は、2つの異なる接触材料間の分子引力において生成される物理化学的現象の集合である。 「接着」という用語は異なるタイプの分子の引力を指すが、「凝集」という用語は、等しく類似した分子間の引力の作用を指す。 両方の力は静電特性を有する。 例えば、水の場合、「凝集」という用語は、水分子が液滴中に凝集する能力を指し、付着は、水滴が水の垂直表面に「付着した」ままであることを示す 抜け落ちることのない容器。

イタリア語辞典でのadesioneの定義

辞書のメンバーシップの定義は、以下を遵守することです:a。 それらの間の2つの体の 会員資格は、参加、同意、承認です。 当事者に、プログラムに; 与え、自分自身を拒否する。 提案に、質問に。

ADESIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ADESIONEのように始まるイタリア語の単語

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesività · adesivo · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

ADESIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるadesioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADESIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adesione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADESIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adesione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adesione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adesioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadesioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adesione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adhesion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التصاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адгезия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lekatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

癒着
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doyo serep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bám dính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिकटून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adesione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adhezja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адгезія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adeziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adhesie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adhesjon
5百万人のスピーカー

adesioneの使用傾向

傾向

用語«ADESIONE»の使用傾向

adesioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adesione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adesioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADESIONE»の引用

adesioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Honoré Marcel
La fede è fatta di fedeltà a una persona, più che di adesione a formule dogmatiche.
2
Sir Winston Churchill
[A Mussolini] Se fossi stato un italiano, sono sicuro che avrei dato la mia entusiastica adesione alla Vostra vittoriosa lotta contro gli appetiti e le passione bestiali del leninismo... L'Italia ci ha offerto l'antidoto necessario al veleno russo. D'ora in poi nessuna grande nazione sarà priva dei mezzi decisivi per proteggersi contro la crescita del cancro bolscevico.
3
George Santayana
La nostra adesione a un capo naturale non è una perdita di libertà, è il riconoscimento che le nostre idee hanno un esecutore e un interprete.

«ADESIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadesioneの使いかたを見つけましょう。adesioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esame di diritto civile
11. Il. contratto. aperto. all'adesione. di. tutti. e. il. contratto. per. adesione. Lo schema riepilogativo chiarisce bene la differenza tra le due figure. Il contratto aperto è un accordo associativo e quindi destinato ad una pluralità di adesioni di  ...
Antonio Catricalà, 2008
2
Contenzioso tributario
Ciò è giustificato dal fatto che l'adesione è frutto di un accordo tra ufficio e contribuente e, in quanto tale, non può più essere sindacato in sede giudiziale. Diniego di adesione È controversa la possibilità di impugnare il diniego di accertamento ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
3
Il contratto
contratto per adesione. Si parla di contratto «per adesione» con riferimento al contratto, destinato a regolare una serie indefinita di rapporti, il cui contenuto sia predisposto unilateralmente da un contraente. Per converso, non può definirsi ...
Luigi Viola, 2009
4
Accertamenti tributari e difesa del contribuente: poteri e ...
Istanza di accertamento con adesione e deduzioni difensive sulle sanzioni, in GT - Riv. giur. trib., 2007, 1071. — Profili di incostituzionalità dell'accertamento con adesione e della programmazione fiscale, in Corr. trib., 2007, 1955.
Alberto Marcheselli, 2010
5
Accertamento
3.2 ACCERTAMENTO CON ADESIONE L'accertamento con adesione permette di ottenere la riduzione delle sanzioni ad un quarto del minimo (art. 2 co. 5 del DLgs. 218/97) e la possibile riduzione della pretesa fiscale. Il procedimento di ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
6
TFR. Nuovi adempimenti
Modalità di adesione L'adesione è volontaria. L'azienda presso cui il lavoratore risulta occupato aderisce obbligatoriamente al Fondo una volta che il lavoratore ha formalmente manifestato la volontà di aderire. Al dipendente che intende ...
Massimo Brisciani
7
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
istituti dell'accertamento con adesione, ma anche della conciliazione giudiziale ( spesso vista come una trasposizione in sede processuale del primo), come accordi sul tributo. In particolare si ritiene che tali istituti siano delle vere e proprie  ...
Antonio Guidara, 2011
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
344 Anche i gas ed i vapori esercitano adesione colle superficie solide o liquide; ma bisogna esser cauti nel non confondere col puro fenomeno dell'adesione quelli che provengono dalla forza catalitica, o in generale condensatrice.
‎1863
9
IRAP e imposte indirette
218/97 (disciplinante la procedura di accertamento con adesione), l'art. 5-bis, il quale prevede che il contribuente possa prestare adesione ai “PVC” in tema di imposte sui redditi e di IVA che consentono l'emissione di avvisi di accertamento  ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
10
Lezioni di diritto privato
Adesione di altre parti al contratto. § 209. Principio consensualistico: contratti consensuali e contratti reali. — Sièa suo luogo accennato (§ 193) come nel nostro ordinamento la maggior parte dei contratti siano consensuali e cioè si ...
Claudio Turco, 2011

用語«ADESIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadesioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPA Mid Industry Capital, ieri portate in adesione 36.761 azioni
mid-industry Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da VEI Capital su Mid Industry Capital, ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
2
OPA Alba Private Equity, ancora nessuna azione portata in adesione
alba Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da LEM su Alba Private Equity, nella seduta di ieri ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
3
Turismo digitale, Franceschini: "Forte adesione al credito d'imposta"
Il ministero ha ricevuto 1.500 domande per più di 6 milioni di euro. I termini per la presentazione scadranno il 24 luglio. Disponibili in tutto 15 ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
4
Sciopero dei lavoratori Ikea a Bari. Adesione al 90% - Oltrefreepress
Nel capoluogo pugliese si è registrata un'adesione del 90% tra i 234 dipendenti. Il negozio, comunque, è rimasto aperto grazie ai capi reparto ... «Oltre Free Press, 7月 15»
5
Click day tax credit turismo digitale: forte adesione in poche ore
“La forte adesione che stiamo registrando – ha commentato il Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo Dario Franceschini– indica ... «Hospitality-News, 7月 15»
6
Voluntary Disclosure: la Consapevolezza degli impatti dell'adesione
L'adesione, ho già avuto modo in più occasioni di ricordarlo, se dal punto di vista tecnico è imprescindibile, professionalmente si deve sempre ... «Advisoronline, 7月 15»
7
Riapertura OPA Vianini Lavori, ieri portate in adesione 384.650 azioni
vianini-group2 Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito della riapertura dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da FGC Finanziaria ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
8
Prevenzione e cura fragilità anziani, Piemonte aderisce a Sunfrail
La Giunta regionale quest'oggi ha deliberato l'adesione del Piemonte al progetto di collaborazione europea “Sunfrail - Rete dei Siti di ... «TorinoToday, 7月 15»
9
Ikea Padova, adesione sciopero 80%
Adesione dell'80%, secondo i sindacati, allo sciopero proclamato all'Ikea a Padova, come in tutte le sedi del colosso del mobile in Italia. L'Ikea ... «Vvox, 7月 15»
10
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
La seconda proposta, consiste nell'introduzione di una forma automatica di adesione, definita dalla contrattazione collettiva, come hanno fatto ... «Finanza.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adesione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adesione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA