アプリをダウンロードする
educalingo
aderenza

"aderenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADERENZAの発音

a · de · ren · za


ADERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADERENZAはどんな意味ですか?

固執

付着力は、2つの接触面の相対的な摺動に対抗する力である。 非常に頻繁に我々は車輪を備えた車両のグリップについて話します。 この場合、接線力が転がりを許容し、車輪の転がりに至らない場合、それは遵守していると言われる。

イタリア語辞典でのaderenzaの定義

辞書の順守の最初の定義は、何が付随するのかという性質です。 遵守のもう一つの定義は、知識、友情、保護です。それは、省庁の遵守です。 遵守は、身体が互いに密接に接触したときに誘引する性質でもあります。

ADERENZAと韻を踏むイタリア語の単語

apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

ADERENZAのように始まるイタリア語の単語

adenoma · adenopatia · adenotomia · adenovirus · adepti · adepto · adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile

ADERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるaderenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADERENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aderenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADERENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aderenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aderenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaderenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aderenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adherence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhérence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepatuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

固執
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketaatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aderenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyczepność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aderare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterlevelse
5百万人のスピーカー

aderenzaの使用傾向

傾向

用語«ADERENZA»の使用傾向

aderenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aderenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADERENZA»の引用

aderenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Horatio Humphrey
L'essenza dell'arte di governare non è una rigida aderenza al passato, ma un prudente ed accorto interesse per il futuro.

«ADERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaderenzaの使いかたを見つけましょう。aderenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza d'aderenza fra calcestruzzo e ferro. Il collegamento diretto che con l' indurimento del calcestruzzo si stabilisce fra di esso e l'armatura in tondini di acciaio impedisce al ferro di scorrere per valori normali della sua sollecitazione di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Nel caso delle barre ad aderenza migliorata la letteratura esistente è ricca sia di dati sperimentali che di legami costitutivi di aderenza. Per quanto attiene alle barre lisce, di particolare importanza nel caso della valutazione delle strutture ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La proprietà immobiliare
L'attuazione diacronica del diritto all'aderenza. Legislazione c.c. 872, 874, 875, 877. L'attuazione del diritto all'aderenza, può ben realizzarsi in tempi diversi, con un «preveniente» ed un «prevenuto» che non possono essere costretti a ...
Giorgio Grasselli, 2010
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Costruzioni in aderenza. Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, puo` costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche nel caso ...
Cesare Ruperto, 2009
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
II moto di un veicolo è reso possibile dall'aderenza, in relazione alle seguenti condizioni: E Pa = peso aderente, cioè : peso del veicolo che grava sulle ruote motrici. 4 F = sforzo motore , inizialmente maggig * re di' quello necessario per man.
Giuseppe Casini, 1987
6
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
"Ai fini dell'applicazione della disposizione di cui all'art 877 ce, disciplinante le costruzioni in aderenza, in luogo di quella di cui all'art. 874 ce, che prevede la comunione forzosa del muro sul confine, occorre che il corpo posizionato in ...
Riccardo Mazzon, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
10.73 a causa dell'impedimento della dilatazione trasversale per l'attrito calcestruzzo-piastre d'appoggio (§ 10.1.0) si esercita una compressione laterale della piastra che provoca un miglioramento nell'aderenza ferro-calcestruzzo.
Mario Collepardi, 1991
8
Il regime delle distanze in edilizia
Art. 877 c.c. Costruzioni in aderenza Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, può costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche  ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014
9
I materiali tradizionali
A4 lncompatibilità di bitu mi, asfalti e materiali poi Bitumi e asfalti merici con altri materiali Plastiche e resine lncompatibilità del materiale su solide in pasta Elastomeri Pietre e marmi aggregati 2M- aderenza blocchi e lastre 1C -macchie 2M ...
Arie Gottfried, 2003
10
Microbiologia degli alimenti
Tutti e 12 i ceppi testati hanno mostrato capacità di aderenza. Tale proprietà non sembra correlata con la pato- genicità di V. parahaemolyticus. 12.3.2 Intestino fetale umano In questo modello per l'aderenza viene utilizzato un monostrato di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

用語«ADERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, economisti e uso dei dati. Esempio Giavazzi
... ci limitiamo a riportare quel che l'economista di stanza a Dublino segnala come scarsa aderenza ai dati della column del professore italiano. «left, 7月 15»
2
Prenestina, fra Porta Maggiore e viale Togliatti parte il cantiere per il …
... spessore di circa 10 centimetri), e superficiali, su pavimentazioni che hanno solo problemi di aderenza e fessure di ridotta entità e diffusione. «RomaToday, 7月 15»
3
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Ricordate che le gomme sgonfie si usurano prima e offrono meno aderenza. E che, in casi estremi (pressione bassa, velocità elevata, pieno ... «AlVolante, 7月 15»
4
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
... fatto di pietrisco e sassi rotondi instabili, cambi di direzione in contropendenza al limite dell'aderenza, l'unica che si differenziava era la zona ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Visita del Professor Francesco Profumo in Apro Formazione di Alba
... sull'importanza strategica dell'innovazione e sull'aderenza dell'offerta formativa con i reali fabbisogni espressi dalle aziende del territorio. «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Sicilia, Motori: Sgb Rally vittoriosa al terre del platani
... la gara con il ponte posteriore storto e siamo usciti da una prova su tre ruote e per due volte in punti con pochissima aderenza ci siamo girati. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
7
Viabilità: Regione, incontro per la messa in sicurezza della SR479
Gli interventi proposti riguardano l'esecuzione di barriere paramassi, di chiodature, di posizionamento delle reti di aderenza e gallerie artificiali. «Corriere Peligno, 7月 15»
8
La recensione PS4 di F1 2015
... scarsa (per non dire nulla) incidenza dei fuoripista sull'aderenza dell'auto (curvare a duecento km/h sull'erba non sarà mai un problema ma, ... «IGN Italia, 7月 15»
9
Shimano presenta la linea scarpe 2016
La scarpa da trail MW7 invece è caratterizzata dall'isolamento e da rivestimenti ad accumulo termico, chiusura a strappo ed extra aderenza per ... «MTB-VCO.COM, 7月 15»
10
VERDENA: esce il 28 Agosto “Endkadenz Vol2″
I punti fermi rimangono la passione e la curiosità, la ricerca estenuante di un'aderenza perfetta fra ispirazione ed espressione, fra il lavoro sulla ... «rockON.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aderenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aderenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA