アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnocasto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGNOCASTOの発音

a · gno · ca · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNOCASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGNOCASTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agnocasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vitex agnus-castus

Vitex agnus-castus

Agnocastoは、地中海の湿地に広がるVerbenaceae家の潅木です。 Vitex agnus castus L.は植物のラテン語名です。 イタリアで広く普及している薬の下品な名前は、Pepe FalseまたはPepe of the Monksです。 この薬は、国際的にもChasteberry、Chaste Tree、Monk's Pepperとして知られています。 L'Agnocasto è un arbusto della famiglia delle Verbenacee, diffuso nelle regioni umide mediterranee. Vitex agnus castus L. è il nome latino della pianta. Nomi volgari della droga assai diffusi in Italia sono Pepe falso o Pepe dei monaci. La droga è anche conosciuta internazionalmente come Chasteberry, Chaste tree, Monk’s pepper.

イタリア語辞典でのagnocastoの定義

辞書のagnocastoの定義は、ヴェルベナセエの常緑樹で、穂に紫色の花があります。

La definizione di agnocasto nel dizionario è arbusto sempreverde delle Verbenacee, con fiori violacei in pannocchie.

イタリア語辞典で«agnocasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGNOCASTOと韻を踏むイタリア語の単語


a tasto
a tasto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

AGNOCASTOのように始まるイタリア語の単語

agnatizio
agnazione
agnellaio
agnellino
agnellino karakul
agnellino persiano
agnello
agnellone
agnellotto
agnino
agnizione
agno
agno-Casto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
agnostico
Agnus Dei
ago

AGNOCASTOのように終わるイタリア語の単語

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

イタリア語の同義語辞典にあるagnocastoの類義語と反意語

同義語

«agnocasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNOCASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnocastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagnocastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agnocasto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

agnocasto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agnocasto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agnocasto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agnocasto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

agnocasto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

agnocasto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agnocasto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agnocasto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agnocasto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agnocasto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agnocasto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agnocasto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agnocasto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agnocasto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agnocasto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agnocasto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agnocasto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agnocasto
70百万人のスピーカー

イタリア語

agnocasto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agnocasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

agnocasto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agnocasto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

agnocasto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agnocasto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agnocasto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agnocasto
5百万人のスピーカー

agnocastoの使用傾向

傾向

用語«AGNOCASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«agnocasto»の使用頻度を示しています。
agnocastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnocasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGNOCASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agnocasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agnocasto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agnocastoに関するニュースでの使用例

例え

«AGNOCASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagnocastoの使いかたを見つけましょう。agnocastoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'agnocasto non modifica i livelli ematici dell'ormone luteinizzante e dell'ormone follicolo-stimolante. Poiché non è stata ancora identificata la sostanza responsabile dell'azione farmacologica, i glicosidi iridoidi, i flavonoidi ed i diterpeni ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
In generale, i semi dell'agnocasto sono utili per chiunque voglia astenersi dal sesso, e da ciò deriva il nome di questa pianta. A differenza della canapa, l' agnocasto non ha alcun effetto sulla testa. La veccia raggiante e la veccia La forma dei ...
‎2005
3
Le 100 erbe della salute
L'Agnocasto è un arbusto gradevolmente aromatico ritenuto, a partire da Dioscoride fino ai monaci medioevali, efficace per tenere sedati gli stimoli sessuali, come lascia intendere il nome stesso; in realtà oggi è impiegato come pianta ...
Fabio Firenzuoli
4
Le erbe curative
Nei periodi di guerra e di instabilità sociale, quando era difficile procurarsi il pepe proveniente dall'Asia, in Europa lo si sostituiva con i frutti dell'agnocasto. Da ciò deriva un altro nome comune della pianta, “pepe selvatico”. I medici eclettici ...
Michael Castleman, 2007
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CAPO XXXV. Dell'Agnocasto -- De Agnocasto. L' Agnocasto è uno sterpo ovvero bronco, cioè piccolo arbucello, il quale d'ogni tempo si trova verde, e più in luoghi acquosi e negli asciutti meno, e il suo legno è duro, e le sue foglie son come ...
‎1851
6
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Dell' Agnocasto I 4 Agnocasto é uno sterpo ovvero bronco . cioé piccolo arbuscello , il quale d'ogni tempo si trova verde, e più inluo ghi acquosi e negli asciutti meno , e il suo legno é duro, e le sue foglie son come quelle dell'ulivo, ma più ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
V. Agnocasto. Noel. Paus. AGNOCASTO, Agnocastus , Agnocaste. ( Stor. Nat.) Arboscello medicinale che ha un fiore monopetalo , cioè d' una foglia sola . ed una foglia stretta digitata , famoso appo gli antichi , per essere da loro tenuto come ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
8
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
XX X V. L'Agnocasto è uno sterpo, o vero bronco , cioè piccolo arbucello , il quale d'ogni tempo si truova verde ,e più in luoghi acquosi , e negli asciutti meno: e 'l suo legno è duro, e le sue soglie son come quelle dell'ulivo, ma più morbide, ...
Pietro de Crescenzi, 1724
9
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Flavonoidi, diterpeni ed iridoidi sembrano concorrere tutti assieme all'azione farmacologica dell'agnocasto. Proprietà ed impiego terapeutico. Diversi studi sperimentali mostrano che l'agnocasto inibisce la prolattina agendo su di un recettore ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
10
Schegge botaniche e letterarie
Agnocasto. nel Fedro di Platone, Socrate prima di introdurre il dialogo sull'Amore , come desiderio di bellezza, accenna alla piacevolezza dei luoghi in cui si trova, sulle rive dell'ilisso. “Per era, bel luogo questo! Questo platano distende i suoi ...
Alberto Frisia, 2011

用語«AGNOCASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnocastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piscina o frutteto? Intanto il raccolto è destinato ai poveri
... presenti alberi da frutto (oltre ai peschi e ai susini, ci sono mandorli e fichi) e alcuni arbusti tra cui la lippa repens, l'agnocasto e l'elicriso. «Porta di Mare, 6月 15»
2
Ecco le giuste strategie per evitare una vera persecuzione: la cefalea
Di antica tradizione medica fitoterapica è l'agnocasto (1 cps da 40 mg al dì, continuativamente), attivo sui sintomi premestruali di tipo ... «Il Gazzettino, 6月 15»
3
Quello che non sai sulla coppetta mestruale
Mandorle, uno snack al magnesio Fibre e sali minerali anti-gonfiore Camomilla e tisane: relax per pancia e mente Agnocasto per riequilibrare gli ormoni. Ciclo ... «Donna Moderna, 4月 15»
4
Cisti ovariche: rimedi naturali per combattere i dolori
Tra i rimedi naturali utili a riequilibrare la funzionalità ovarica, riducendo la sintomatologia dolorosa, l'estratto secco di Agnocasto (Vitex agnus ... «Leonardo.it, 3月 15»
5
La sindrome premestruale si combatte a tavola
Proviamo inoltre delle tisane naturali a base di tarassaco, agnocasto e betulla, dal potente effetto sia diuretico che antiossidante. In particolare ... «Blog di Lifestyle, 3月 15»
6
Gravidanza: Medicine Sì o No?
È quindi opportuno evitare questi integratori orali: arbor vitae, cohosh nero, cohosh blu, cascara, bacche di agnocasto, angelica cinese (dong quai), china, ... «SALUTE E BENESSERE, 2月 15»
7
I rimedi per la sindrome premestruale
Infine, per combattere la sindrome premestruale, coprite le virtù e le proprietà dell'agnocasto. Si tratta di un frutto maturo essiccato della pianta ... «Donna Glamour, 2月 15»
8
Sesso: le nuove leggi del desiderio
Per le più giovani invece ci sono integratori alimentari (vedi damiana, fieno greco, ginseng, maca, rodiola, agnocasto, picnogenolo) o sostanze ... «marieclaire.it, 1月 15»
9
Il Farmacista Risponde. Come risolvere i problemi femminili dell …
Il rimedio d'elezione per contrastare i sintomi della sindrome premestruale è l'agnocasto da assumere per almeno tre mesi consecutivi. «LeccoNotizie.com, 12月 14»
10
Festa dell'Albero a Tolentino
... “Il Pettirosso onlus” di Legambiente: 3 tigli, 3 alberi di giuda e 2 melograni, una siepe di alloro e piracanta e arbusti di buddleja e agnocasto. «Cronache Maceratesi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agnocasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agnocasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z