アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGNELLINOの発音

a · gnel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGNELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agnellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagnellinoの定義

辞書のagnellinoの定義は暗いです。 の "agnèllo"。 Agnellinoはまた非常に従順な、非常に優しい人です。

La definizione di agnellino nel dizionario è dim. di “agnèllo”. Agnellino è anche persona docilissima, molto mansueta.


イタリア語辞典で«agnellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGNELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

AGNELLINOのように始まるイタリア語の単語

aglio viola-scuro
Agnati
agnatizio
agnazione
agnellaio
agnellino karakul
agnellino persiano
agnello
agnellone
agnellotto
agnino
agnizione
agno
agno-Casto
agnocasto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
agnostico

AGNELLINOのように終わるイタリア語の単語

armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるagnellinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGNELLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agnellino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agnellinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AGNELLINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«agnellino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agnellinoのイタリア語での反義語

«agnellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagnellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agnellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lambkin
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

como borrego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lambkin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lambkin
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ягненочек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordeirinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা মেষশাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agnelet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambkin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lämmchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lambkin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새끼 양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lambkin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừu con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lambkin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करडू अगदी लहान कोकरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzucuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

agnellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lambkin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ягнятко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mielușel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lambkin
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lammie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lambkin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lambkin
5百万人のスピーカー

agnellinoの使用傾向

傾向

用語«AGNELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«agnellino»の使用頻度を示しています。
agnellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGNELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agnellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agnellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agnellinoに関するニュースでの使用例

例え

«AGNELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagnellinoの使いかたを見つけましょう。agnellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciao, agnellino! Con gadget
Un libretto da guardare e toccare, ricco di illustrazioni semplici e adatto ai bimbi più piccoli. Le pagine sono di morbida stoffa e realizzate con materiali conformi alle norme CE. Con un allegro pupazzetto sonoro da schiacciare.
Danna V. Swartz, 2008
2
Stimolare le attività percettivo-uditive. Storie e script ...
C'era un agnellino birichino che viveva con il gregge in un bell'ovile La sua mamma gli disse di non uscire dall'ovile e allontanarsi da solo perché è pericoloso L'agnellino però era molto curioso e decise di disobbedire alla mamma Così una ...
Mariamaddalena Basoli, Alessandra Ferraboschi, Silvia Tagliapietra, 2008
3
Tutte le fiabe
141. L'agnellino. e. il. pesciolino. Una volta c'erano fratellino e sorellina che si volevano bene, ma la mamma era morta e loro avevano una matrigna che li odiava e faceva loro tuttoil male chepoteva.Ungiorno i due giocavanoconaltri bambini ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ilcuoco andò aprendere l'agnellino,lo portòincucina egli legò lezampette, mentre quello sopportava tuttocon pazienza. Ma quando il cuoco tiròfuori il suo coltello e lo affilò sulla pietra della soglia per trafiggerlo,videun pesciolinoche nuotava ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Allucinazioni ai confini del mondo
A VOLTE FUNZIONA C'era una volta un lupo cattivo, un agnellino buono, un vecchio saggio, un giullare e un politico in ascesa. Il lupo cattivo voleva mangiare l'agnellino buono. Si rivolse al politico che in cambio del suo aiuto pretese la lana ...
Alex Giralda, 2003
6
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Verso la fine dell'inverno una pecora aveva partorito un agnellino nella nostra stalla. La mia felicità era al massimo. Passavo tutto il tempo nella stalla con le pecore e l'agnellino. Mi piaceva vederlo bere il latte dalla mamma, osservare le cure ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
7
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
per 8 persone INGREDIENTI 1 agnellino di latte intero 400 g di riso 1 litro dibrodo olio 400 g di albicocche secche 1 rametto dirosmarino 1/2 cipolla 1 formaggio caprinofresco sale epepe PREPARAZIONE Fate vuotare l'agnellino e chiedete al ...
Emilia Valli, 2012
8
Il libro di un naturalista
Veniamo ora all'argomento per cui mi ero seduto a scrivere, e cioè l'agnellino di Mary. Per cominciare era molto piccolo quando la mia sorellina minore, che non era grande neppure lei e amava prendersi cura delle creature infelici, di ritorno ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGNELLATURA: s. f. Figliatura delle pecore ; ed è vocabolo degli Scrittori della pastorizia . AGNELLÈTTV : s. £ Piccola agnella . Sper. Oraz. — V. Agnellina . AGNELLETTO: s. m. Piccolo agnello.- V- Agnellino. AGNELLÌNA: s. f. Piccola agnella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Teneva in braccio l'agnellino,e ilvolpacchiotto fulvo gli trotterellava a fianco. Noce gli stava sulla spalla sinistra e Fuliggine sulla destra, mentre latestolina e le zampette diGuscio spuntavano fuori da una tasca del giaccone. Colin si raddrizzò ...
Frances Hodgson Burnett, 2013

用語«AGNELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ada Lucia, l'ingovernabile prima della classe
Un agnellino, hanno pensato tutti. Sarà anche questo, evidentemente. Ma da allora De Cesaris, 54 anni, ha mostrato soprattutto un carattere di ... «il Giornale, 7月 15»
2
Fedriga (Lega Nord): Tsipras come Renzi, tutto fumo e niente arrosto
Il 'barricadero' Tsipras si è rivelato un agnellino agli ordini della Cancelliera. Lo specchio della sinistra italiana: tanto fumo e niente arrosto. «Mainfatti.it, 7月 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
Questi non è di certo un agnellino bensì un vero e proprio fuorilegge. Di mestiere infatti rapisce le persone e ne richiede il riscatto. Brandt non ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Come quella “stupida protuberanza” mi ha cambiata per sempre
... protuberanza” raggomitolata sotto le coperte del suo letto enorme e sembra così piccolo, mentre stringe il suo agnellino e chiude gli occhi. «Aleteia IT, 7月 15»
5
Condominio Merkel
Il ministro delle finanze tedesco, uomo rispetto al quale la signora Merkel pare un agnellino da latte. SCHAEUBLE lo scriveva all'inizio della ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Don Mazzi su Fabrizio Corona: “Delinquente? per me è un agnellino
Invece non è così: rispetto ad altre mie “pecorelle smarrite” Corona è solo un agnellino. Purtroppo però per la legge, per la magistratura e per la quasi totalità ... «Magazine Donna News, 7月 15»
7
L'orrore delle spose bambine: lui 35 anni, lei 6. Accade, guarda …
Spose bambine: un orrore che miete ancora una vittima. Accade in India, e la piccola “prescelta” come ultimo agnellino sacrificale di una ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Wimbledon 2015: Serena, vittoria thrilling per regalarsi Venus
Oggi le fatiche titaniche della Regina, messa alle corde da una strepitosa Heather Watson, tutt'altro che propensa a fare l'agnellino sacrificale. «VAVEL.com, 7月 15»
9
Annie - La felicità è contagiosa
... nelle forme di Starcks, politico candidato a sindaco della città - rigido, fobico, isolato - che si trasforma in agnellino innamorato della bambina ... «Close-Up, 7月 15»
10
Anticipazioni Il Segreto / Fernando rivendica il figlio di Maria …
... incubo con il ritorno in libertà di Olmo che, tuttavia, appare più un agnellino impaurito piuttosto che l'uomo spietato che le ha rovinato la vita. «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agnellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agnellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z