アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catasto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATASTOの発音

ca · ta · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATASTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

土地登記

Catasto

「大災害」という用語は、一般的に、均質な物体の系統的な検出を示すために一般的に使用され、典型的には地図とログを伴う。 一例が樹木の表層であり、最もよく知られているのが埋立地を建てることです。 建物の大災害は、場所と境界を示す物件、所有者の名前、記念日を示す物件、地図、行為の集合で構成されています。 税金、税金、手数料が計算されます。 以下では、このタイプの埋立地についてのみ言及します。 Il termine catasto viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di oggetti omogenei, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro. Un esempio è il catasto alberi, quello più noto è il catasto edilizio. Il catasto edilizio è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili, indicando luoghi e confini, nome dei possessori, rendite. Con le rendite si calcolano tasse e imposte. Di seguito ci si riferisce solo a questo tipo di catasto.

イタリア語辞典でのcatastoの定義

辞書の最初の定義は、法律によって定められた税金を適用するために実施された、所有者の表示、これらの資産の説明、およびその価値の見積もりとともに、不動産の一般的な目録である。 地方自治体、州、地域の 土地登記所のもう1つの定義は、指導書が保管され、更新される場所です。 c。 それは閉じています。 Cadastreはまたcadastralの本のセットである:相談c。

La prima definizione di catasto nel dizionario è inventario generale di beni immobili, con l'indicazione del proprietario, la descrizione di tali beni e la stima del loro valore, effettuato al fine di applicare le imposte stabilite dalla legge: fare il c. di un comune, di una provincia, di una regione. Altra definizione di catasto è ufficio in cui si conservano e si aggiornano i libri catastali: andare al c.; il c. è chiuso. Catasto è anche insieme dei libri catastali: consultare il c.

イタリア語辞典で«catasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATASTOと韻を踏むイタリア語の単語


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

CATASTOのように始まるイタリア語の単語

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

CATASTOのように終わるイタリア語の単語

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

イタリア語の同義語辞典にあるcatastoの類義語と反意語

同義語

«catasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catasto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地籍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catastro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cadastre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कडेस्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кадастр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadastro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তফসিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadastre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kadaster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kataster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地籍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토지 대장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cadastre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đạc điền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணியளவீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cadastre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadastro
70百万人のスピーカー

イタリア語

catasto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kataster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кадастр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματολόγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kadaster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastighetsregistret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Matrikkelen
5百万人のスピーカー

catastoの使用傾向

傾向

用語«CATASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«catasto»の使用頻度を示しています。
catastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catasto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catastoに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatastoの使いかたを見つけましょう。catastoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Il particolare tipo di regime fiscale a cui era soggetto il territorio intorno a Roma1^ ritardò la necessità di un catasto daziale volto alla riscossione di tasse prediali. Così dal Catasto Alessandrino della metà del '600, si passò ad un censimento ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
2
Raccolta dei provvedimenti relativi al catasto stabile in ...
5' I.'allibramento complessivo del Comune risultante dal catasto; h" Quello che serve attualmente di base al riparte del contingente del tributo prediale; 5° I.' ammontare dello stesso contingente in principale , e dei 25 centesimi addizionali  ...
‎1858
3
XXV lezioni di estimo censuario e II prelezioni del catasto ...
Questi sono, o signori, i principii organici, queste le operazioni principali della formazione del catasto. Se non che, toccando questo in pari tempo gli interessi del pubblico erario e quelli dei privati possessori, egli è debito di giustizia che a ...
Giuseppe BORIO, 1854
4
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
Questi sono, o signori, i principii organici, queste le operazioni principali della formazione del catasto.'Se non che, toccando questo in pari tempo gli interessi del pubblico erario e quelli dei privati possessori, egli è debito di giustizia che a ...
Giuseppe Borio, 1854
5
Cenni sulla facile attuazione sollecita, uniforme ed ...
che per me stesso ebbi luogo di fare nel percorrere tutti i gradi e gli impieghi della formazione, revisione, rettificazione e conservazione del catasto romano. 5 13.0 Un' attenta ricerca negli atti diversi del tempo in cui una parte (1' Italia fu retta ...
Ugo Calindri, 1865
6
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
Caratteri generali del Catasto Provvisorio1 Il 4 aprile 1809 fu emanata la legge che stabiliva la nascita di un Catasto Provvisorio del regno, definito poi murattiano, che nelle intenzioni dei Francesi doveva rappresentare, anche se incompleto e ...
Aa. Vv.
7
Di un nuovo catasto universale in Toscana memoria ...
1 CAP. 1. Del Magistrato , o della Giunta del Catasto universale di Toscana . . . . . . 7 CAP. Il. Regole generali per l' esecuzione del Catasto . . . 8 ART. 1. Della Misura 9 ART. 2. Delle Piante . - - ' 2 ART. 3. Della descrizione dei beni . 18 _ , ART.
Giuseppe Andreini, 1808
8
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
, ' 37 'a quelle 'dirette ed immediatamente applicabili all'estimo 'mente questi due contrari estremi; censuarie. Cognizioni: cl1e.non sono sempre di comune acquisto e non si trovano mai in libri speciali raccolte ed ordinate. Ed ecco la ...
‎1854
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
TITOLO I CATASTO DEI FABBRICATI CAPO I - Contenuti dell'inventario Art. 1. Catasto dei fabbricati. - 1. Il catasto dei fabbricati rappresenta l'inventario del patrimonio edilizio nazionale. 2. Il minimo modulo inventariale è l'unità immobiliare. 3.
Nicola Assini, 2009
10
Catasto geometrico stabile della Toscana cenni storici ...
disciolte la Deputazione del Catasto, la quale riputò suo dodovere di far conoscere al R. Governo che la spesa per le diverse operazioni catastali in parte sopportabile dal R. Erario ed in parte dalle respettive Comunità, ammontava a Lire ...
‎1868

用語«CATASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo catasto, in rima con salasso | Italy Journal
Poteva diventare un'altra tassa sulle spalle degli italiani. Per questo la riforma del Catasto il Governo presieduto da Matteo Renzi l'ha ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
2
Var, il veicolo ad alto rendimento costruirà un catasto dinamico
Una monovolume ad alto rendimento per creare un catasto dinamico. Questa è l'innovativa idea della Regione Lazio che ha sviluppato, ... «Motorionline, 7月 15»
3
Fisco: Fassina, di sinistra è riformare catasto - Sardegna Oggi
Fisco: Fassina, di sinistra è riformare catasto. Roma, 18 lug. (AdnKronos) - "La storia ci ha insegnato che quando si arriva a promettere 'via la ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Catasto: stop agli Agrotecnici - PMI.it
Incostituzionale la norma che inseriva gli Agrotecnici tra i professionisti abilitati ad aggiornamenti e variazioni in Catasto ed Estimo immobiliare: ... «PMI.it, 7月 15»
5
Nuovo catasto e compravendite, mediatori immobiliari a confronto
I documenti importanti riguardanti il catasto dovranno essere allegati al rogito notarile, e mi riferisco alla presentazione di planimetrie ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa
In realtà, la riforma del catasto doveva essere pensata prima di attuare quella delle imposte sulla casa, in modo poi da determinare, con la ... «QuiFinanza, 7月 15»
7
L'UFAC pubblica il catasto dei rumori per l'aeroporto di Zurigo
Berna, 13.07.2015 - L'Ufficio federale dell'aviazione civile ha pubblicato il catasto dei rumori dell'aeroporto di Zurigo. Questo documento costituisce un ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 7月 15»
8
Approvato l'aggiornamento del catasto dei terreni che hanno preso …
Il Consiglio comunale, presieduto da Francesca Raciti, ha approvato all'unanimità, con 26 voti, la delibera sull'aggiornamento del "Catasto dei ... «CataniaToday, 7月 15»
9
Il lavoro preferito degli under 30?...
Un posto al catasto Un posticino al catasto o in biblioteca. Nemmeno lo sportello dell'anagrafe comunale sarebbe male. È l'impiegato statale il ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Catasto delle reti, l'Emilia-Romagna mette online la nuova piattaforma
Viene così raggiunto l'obiettivo di costituire un catasto elettronico delle infrastrutture di lepidaspa, totalmente digitale e utilizzabile con ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z