アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimasto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMASTOの発音

ri · ma · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMASTOと韻を踏むイタリア語の単語


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

RIMASTOのように始まるイタリア語の単語

rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimato
rimatore
rimattonare

RIMASTOのように終わるイタリア語の単語

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

イタリア語の同義語辞典にあるrimastoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMASTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimastoのイタリア語での同義語

«rimasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimasto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permanecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remained
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बने रहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осталось
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permaneceu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est resté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

残りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राहिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalmıştır
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimasto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozostała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залишилося
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a rămas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμειναν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återstod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forble
5百万人のスピーカー

rimastoの使用傾向

傾向

用語«RIMASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rimasto»の使用頻度を示しています。
rimastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimasto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimastoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMASTO»の引用

rimastoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Auwera
In amore, puoi solo essere deluso da te stesso. Quando sei deluso dagli altri, non è rimasto più amore.
2
Silvio Berlusconi
Noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà. Dobbiamo evitare di mettere le due civiltà, quella islamica e quella nostra sullo stesso piano. La nostra civiltà deve estendere a chi è rimasto indietro di almeno 1.400 anni nella storia i benefici e le conquiste che l’Occidente conosce.
3
Paolo Borsellino
Non ho mai chiesto di occuparmi di mafia. Ci sono entrato per caso. E poi ci sono rimasto per un problema morale. La gente mi moriva attorno.
4
Vitaliano Brancati
Essere contemporanei di Hitler è una vergogna che non si riesce a lavare, perché quando il male è sceso a questo punto vuoi dire che neanche il bene è rimasto a grandi altezze.
5
Rocky Bridges
È una buona cosa che sia rimasto a Cincinnati per quattro anni - mi ci è voluto quel tanto per imparare come sillabarlo.
6
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
7
Pam Brown
Gli amici non ti incitano a comprare quando sei rimasto senza soldi. Ti dicono fermamente:
8
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
9
Michael Davis
Io ho iniziato con niente, e mi è rimasto ancora quasi tutto.
10
Evan Esar
l carattere è ciò che ti è rimasto quando hai perso ogni altra cosa che potevi perdere.

«RIMASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimastoの使いかたを見つけましょう。rimastoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio cuore è rimasto a berlino
Momi Zanda. che vogliamo che succeda, ma dobbiamo recuperare la capacità di gestire consapevolmente la vita e si può farlosolo liberandosi da ciò che inconsapevolmente abbiamo già creato. Quando si trova un contenutocome quello ...
Momi Zanda, 2014
2
Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta
Io sono rimasto, ecc.- T rap. rim. lo fui rimasto, ecc. -- Trap. pro:. lo era rimasto, ecc. -- Fat. Io rimarrò , tu rimarrai , ecc. -Pas. Fat. lo sarò rimasto , ecc. , ' Imper'. Rimani tu, rimanga egli, rimaniamo noi, ti: manete voi , rimangano eglino. Sog. pres.
Clemente Bilotta, 1846
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Che sieno scritte di propria mano del creditore; 2" che il ti1010 sul quale sono state scritto sia rimasto sempre in di lui possesso. Supponghiamo un biglietto cosi concepito: « Riconosco dovere a Paolo la somma di 500 fr. ch'ci mi ha prestato.
‎1861
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Finalmente altre contusioni lungo il dorso: — Rimasto in continuazione di cura: — Più tardi morte. 8. Frattura al lato esterno della clavicola sinistra con varie contusioni al capo ed al torace , e commozione generale : — Rimasto in ...
‎1853
5
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Mi son resià Io rimasi, e son rimasto, o rimaso Ti t' ses re stà Tu rimanesti, e sei rimasto ecc. Chiel a l' è re stà Colui rimase, ed è rimasto Noi soma resti Noi rimanemmo, e siamo rimasti Voi se i•està Voi rimaneste, e siete rimasti Lour a son ...
Michele Ponza, 1838
6
Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...
15) Istanza di assegnazione di bene immobile rimasto invenduto TRIBUNALE DI ............ Al sig. Giudice dell'esecuzione Il sottoscritto avv. ............, che rappresenta e difende il sig. ............, come da mandato in atti, creditore procedente nella ...
Rosa Francaviglia, 2009
7
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
... i quali subito che conobbero Sancio Panza, e Ronzinante perii desiderio che avevano di saper nuove di Don Chisciotte, andarono alla volta sua, & il Piovano lo .chiamò per nome, dicendogli Smcio garbato, dov'è rimasto il vostro padrone ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
8
Il giardino segreto
Non. c'è. rimasto. nessuno. Q. Quando Mary Lennox arrivò al Castello di Misselthwaite per vivere con lo zio, tutti dissero che si trattava della bambina meno attraente che avessero mai visto. Ed era vero. Aveva una faccina sottile e un ...
Frances Hodgson Burnett, 2010
9
Opere
... ne viene che , tostocchè l' ultimo rimasto de' figlj è succeduto ai prode- fanti , avendo la /lozione avuto tutto il suo effetto , la proprietà convenzionale si estingue , e nella persona di quest'ultimo rimasto de' figlj, questo credito non è più che ...
Robert Joseph Pothier, 1809
10
Noli me tangere
le rispose Basilio - Crispino è rimasto al convento. - Nel convento? E rimasto al convento? E vivo? Il bimbo alzò i suoi occhi verso di lei. - Ah! - esclamò passando dalla maggiore angustia alla maggiore felicità. 25 Sisa pianse, abbracciò il suo ...
José Rizal, 2003

用語«RIMASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A" .... NO, sei rimasto perche' non ti voleva nessuno. Scarto del Palermo (1 partita in un ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo e, purtroppo, anche a noi oltre al ricordo rimane ben poco. Il 25 luglio 1943 di Falco Marin! «Imola Oggi, 7月 15»
3
Roma, Nainggolan: "Credo in questo progetto e sono rimasto, ora …
Dopo la partitella in famiglia, Radja Nainggolan, centrocampista della Roma, ha parlato così della propria permanenza in giallorosso al sito ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Como, Ganz: "Il gruppo è rimasto. Ora aspettiamo rinforzi"
conclude Ganz - Siamo un po' pochi e manca tanto per completare la squadra. È rimasto però il gruppo storico e aspettiamo nuovi rinforzi". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
Tutte brave persone che lavorano molto bene. Bologna? Io sono contento di essere rimasto, ho tanto da dare ancora qui e poi vediamo cosa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Rimpasto di giunta, il Pd risponde duramente a Ciucchi: "E' rimasto
Ciucchi è rimasto nella preistoria quando gli incarichi con remunerazione si sceglievano con accordi e accordicchi". Rimpasto di giunta, il Pd ... «ValdarnoPost, 7月 15»
7
Bologna, Da Costa: "Felice di essere rimasto. Ma non ho mai avuto …
Intervenuto in conferenza stampa il portiere del Bologna Angelo Da Costa ha parlato della sua permanenza in rossoblu e della stagione alle ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
De Jong: “Credo nel progetto Milan, sono rimasto per vincere”
Nigel de Jong nella conferenza stampa sostenuta alla vigilia del derby Milan-Inter che si disputa domani alle ore 14 italiane a Shenzhen ha ... «MilanLive.it, 7月 15»
9
Il nodo tav. Quel tunnel rimasto in cantiere: "Un concentrato di …
Firenze, 24 luglio 2015 - IL TUNNEL sotto Firenze? «Un concentrato di illegalità», venne definito da uno dei magistrati che ci ebbero a che fare ... «La Nazione, 7月 15»
10
Palazzo Estense è rimasto senza soldi «Varesini, aiutateci: bagnate …
Provocazione (ma non troppo) di Fontana: «Tagli da Roma, non ce la facciamo più». Appello ai residenti: «Servono volontari del bene ... «La Provincia di Varese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z