アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTOの発音

a · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのastoの定義

辞書の辞書の定義は急いで、懇願です。

La definizione di asto nel dizionario è fretta, sollecitudine.


イタリア語辞典で«asto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
agosto
go·sto
augusto
au·gu·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
cristo
cristo
esto
e·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
per questo
per questo
posto
po·sto
presto
pre·sto
previsto
pre·vi·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
visto
vi·sto

ASTOのように始まるイタリア語の単語

astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista
astore
astorico
astracan
astraere
astragalo
astragalo alpino
astragalo austriaco
astragalo bianco
astragalo cece selvatico
astragalo cordato

ASTOのように終わるイタリア語の単語

busto
chiesto
con questo
contesto
desto
disposto
e questo
fausto
gesto
imposto
misto
modesto
oltre al resto
pesto
protesto
richiesto
rimasto
rosto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるastoの類義語と反意語

同義語

«asto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ASTO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ASTO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ASTO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Asto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Asto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

asto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ASTO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ASTO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

asto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asto
70百万人のスピーカー

イタリア語

asto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ASTO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ASTO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Asto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΣΤΟ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wtt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Asto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Asto
5百万人のスピーカー

astoの使用傾向

傾向

用語«ASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«asto»の使用頻度を示しています。
astoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastoの使いかたを見つけましょう。astoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Riferimenti archivistici Asto Archivio di Stato, Torino. Ascvr Archivio Storico Comune di Venaria Reale. Asto-1 Asto, Corte, Materie economiche, Caccie e boschi. Asto-2 Asto, Corte, Materie giuridiche, Editti originali. Asto-3 Asto, Corte, Carte ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
2
Marianna Fontanella, beata Maria degli Angeli: storia, ...
cerimoniale della casa di Maria giovanna Battista durante la reggenza, Brt. cerimoniale del conte scaravello, mastro delle cerimonie, Brt. consegnamento d' armi, 1614, 1687, asto, sezioni riunite. consegnamento di Beni sotto primogenitura, ...
‎2011
3
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
ASTO, Sezioni Riunite, Art. 203, mazzo III, fascicolo 22, 1579 in 1582, Cittadella del Mondovi, Libro dell'insertione delli mandati ordinati per la fabrica della Città e Cittadella del Mondovi tenuto per me Giacomo Ferrero Contarolore, 1579. 21.
Maria Adriana Giusti, 2005
4
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
Il 25 giugno 1701 per essere vescovo di Saluzzo, insistendo ancora nel luglio seguente (ASTo, sez. I, Lettere Particolari, mazzo C 57, inserto V, lettera 4 e 5). Essendo morto poi Mons. Gerolamo Ubertino Provana, vescovo di Alba, il P. Ceva ...
Isidoro Gatti, 1976
5
L'avvocato non difende cause ingiuste. Ricerche sulla ...
Tale giuramento si era, infatti, conservato, per le parti, nella forma del sacramentum de asto del processo longobardo (18). Recepito dalla legislazione franca (19), il giuramento de asto – che aveva in realtà un contenuto più limitato rispetto al ...
Raffaella Bianchi Riva, 2012
6
Historic fountains:
5 Archivio di Stato di Torino, Riunite, Casa di Sua Maestà, Azienda Generale della Real Casa, Regno di Carlo Alberto, Reali Palazzi e Fabbriche, Minutari di contratti e sottomissioni (d'ora in poi ASTo, Minutari), m. 2653, 9 luglio 1839, ...
Marco Pretelli, Andrea Ugolini, 2011
7
Per vie di terra: movimenti di uomini e di cose nelle ...
3l. Asto, Camerale, l archiviazione, Tributi dei paesi smembrati dal Milanese, m. 2 , n. I (l7l9); Asto, Gabelle, Gabelle in genere, m. 1 di seconda addizione, n. 4 ( 1720-1730); Asto, Corte, Materie economiche per categorie, Gabelle generali, m.
Angelo Torre, 2007
8
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Tutte inezie. Bada tu a Plauto, che nel Poenulo, Act. V. Scen. 4- vers. 8o. dice sine asto animo. (**) Disse anche in Truculent. Astis fallaciis , adoperando un addiettivo, non già nuovo, come pensò Roberto Stefano, ma usato dalla lingua latina.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
9
Luoghi: la produzione di località in età moderna e contemporanea
335-344. 34 ASTO, Camera dei conti, art. 595, par. 13, m.1/I, Lettera di Matteo Scarampi di Vinchio ad Ambrogio Antonio governatore di Torino, 20 febbraio 1581. Ancora a fine Cinquecento, gli statuti di Bubbio prevedono almeno venti tipi di ...
Angelo Torre, 2011
10
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli asso asto — 119 —. tasso (t., m.) astia rimastico (t., m.) trapasso (I., m.) bastia (f.) sarcastico (a.) turcasso (m.) astica sarcastico (a.) assola anaplastica (f.) scolastico (a., m.) sassola (f.) autoplastica (f.) tetrastico (a.) asMil'i ...
Giovanni Mongelli, 1983

用語«ASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, ecco i convocati per il ritiro Nell'elenco non ci sono Cossu e …
T'avemo beccato cor sorcio in bocca, un sorcio de quarantascinque mijoni de euro, fatti co 'e vendite de IBA, NAINGO, ASTO e EKKEDALLE. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Cagliari, ecco i convocati per il ritiro Nell'elenco non ci sono Cossu e …
T'avemo beccato cor sorcio in bocca, un sorcio de quarantascinque mijoni de euro, fatti co 'e vendite de IBA, NAINGO, ASTO e EKKEDALLE. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
ATP Newport e WTA Bastad e Bucharest: Le teste di serie e le wild …
Per fortuna asto giro va a Istanbul: bella città, discreto field, cemento outdoor… vediamo come andrà. 18. Replica | Quota |. Giovaneale (Guest) ... «LiveTennis.it, 7月 15»
4
ATP Newport e WTA Bastad e Bucharest: Le teste di serie e le wild …
Per fortuna asto giro va a Istanbul: bella città, discreto field, cemento outdoor… vediamo come andrà. 18. Replica | Quota |. Giovaneale (Guest) ... «LiveTennis.it, 7月 15»
5
Incendio in un oliveto a Capalbio, fiamme vicino a una casa
Capalbio, 29 giugno 2015 - Paura in località Poggetti dove è scoppiato un vasto incendio in un oliveto abbandonato. Le fiamme hanno anche ... «La Nazione, 6月 15»
6
Incendio in un oliveto a Capalbio, fiamme vicino a una casa
Capalbio, 29 giugno 2015 - Paura in località Poggetti dove è scoppiato un vasto incendio in un oliveto abbandonato. Le fiamme hanno anche ... «La Nazione, 6月 15»
7
SPORT - CALCIO - Nainggolan, accordo tra Roma e Cagliari: per …
... Pogba, preaccordo tra Juventus... Pogba, preaccordo tra Juventus... SPORT - CALCIO - Nainggolan, accordo tra Roma e Cagliari: per Asto. «Leggo.it, 6月 15»
8
SPORT - CALCIO - Nainggolan, accordo tra Roma e Cagliari: per …
... Pogba, preaccordo tra Juventus... Pogba, preaccordo tra Juventus... SPORT - CALCIO - Nainggolan, accordo tra Roma e Cagliari: per Asto. «Leggo.it, 6月 15»
9
Scuola all'asta: serve un milione di euro
La giunta spera di ricavarci almeno un milione - base d'asto 1.080.00 euro - che sarebbe una vera e propria boccata di ossigeno per le casse ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
10
Agostinelli ai sacerdoti: "La vostra non è una professione, siate …
Don Carlo Gestri e il canonico Luca Rosati ricordano 25 anni, mentre don Walter Asto Gomez fa 10 anni di ordinazione. «Ma vorrei ricordare ... «La Nazione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z