アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antispasto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTISPASTOの発音

an · ti · spa · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISPASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTISPASTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antispasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantispastoの定義

辞書のアンチスペースの定義は、ギリシャ語とラテン語の詩であり、4つの音節の足であり、交互の艶消しと交互のトローチで構成されています。

La definizione di antispasto nel dizionario è nella poesia greca e latina, piede di quattro sillabe, formato di un giambo e di un trocheo alternati.


イタリア語辞典で«antispasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISPASTOと韻を踏むイタリア語の単語


a tasto
a tasto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
pospasto
po·spa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

ANTISPASTOのように始まるイタリア語の単語

antismagliature
antismog
antisociale
antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile
antispasmodico
antispastico
antisportivo
antistaminico
antistante
antistatale
antistatico
antisterico
antistite
antistoricismo
antistorico
antistrappo

ANTISPASTOのように終わるイタリア語の単語

agno-Casto
agnocasto
amiloplasto
amminoplasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
fibroblasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
trofoblasto
venire a contrasto

イタリア語の同義語辞典にあるantispastoの類義語と反意語

同義語

«antispasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISPASTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antispastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantispastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antispasto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antispasto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antispasto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antispasto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antispasto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antispasto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antispasto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antispasto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antispasto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antispasto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antispasto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antispasto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antispasto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antispasto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antispasto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antispasto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antispasto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antispasto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antispasto
70百万人のスピーカー

イタリア語

antispasto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antispasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antispasto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antispasto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antispasto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antispasto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antispasto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antispasto
5百万人のスピーカー

antispastoの使用傾向

傾向

用語«ANTISPASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«antispasto»の使用頻度を示しています。
antispastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antispasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISPASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antispasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antispasto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antispastoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISPASTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantispastoの使いかたを見つけましょう。antispastoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i frammenti
14 è simile: un dimetro ipercatalettico formato da un antispasto, da un epitrito secondo e da una sillaba. Il v. 15 è un trimetro trocaico brachicatalettico puro. Il v. 16 è un trimetro giambico puro. Il v. 17 è un monometro antispastico ipercatalettico ...
Aeschylus, Ilaria Ramelli, 2009
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
In coral modo si potrà accommodar lo TribsílClÌOu u u . con tre Minime; cosi lo Ionico maggiore - ó u u . lo minore y u ñó . il Cho— riambo - v u - . l'Antispasto u - ó u . 8c molti altri piedi , hora sotto l'una , dc hora sotto l'altra Battuta; ancorache ...
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
... e ditrocheo ; degenerantîa separentùr 2c: anapesto e ditrocheo; òperam commodantîs 2d: cretico e ditrocheo; tùrbînes îrrùebant 2 e: piede sdrucc. e antispasto; palùstrîa volùptatùm 2 f: piede sdr., dispondeo; processibùs apparebìt (2).
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
4
Dizionario della musica sacra e profana
Alexander. Demetrius. Diomede. Maestitia. Potentia. Moriemur. Calamitas. Amatore». Vinitores.. Dissentiens. Constantiuus. Coriambo - v v - Antispasto v - - v Jonico maggiore - - v v Jonico minore v v - - Peonio primo1 - v v v Peonio secondo v ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
5
Gli scolî metrici antichi alle Olimpiche di Pindaro: ...
Il terzo piede ha subito un'irre- golarità; infatti l'antispasto è composto con due trochei, cosa che capita in mezzo {seil, nella seconda meta del metroh) - In ordine: un peone terzo, che rappresenta l'antispasto con le prime due sillabe libere; ...
Elena Rosanna Marino, Pindar, 1999
6
Epinici: ditirambi e frammenti
In questa categoria di metri, che dalle vecchie teorie era assorbita nell' ambito dei logaedi, s' incontrano le forme della dipodia giambica, della trocaica, del coriambo, dell' antispasto, degli ionici, forme che tutte quante presso gli antichi musici ...
Bacchylides, Angelo Taccone, 1907
7
Possibilita ritmiche della poesia italiana: dissertazione ...
Daremo, invece, uno sguardo speciale ad uno dei Piedi jonici detto: Antispasto. L 'Antispasto è il contrario del Coriambo; mentre il Coriambo risulta dall'unione di un Trocheo e un Giambo, l'Antispasto risulta dall'unione di un Giambo e un ...
Jole Arina, 1966
8
Introduzione allo studio della cultura classica: Linguistica ...
Il Weil 21 ha dato credito a tale concezione che, se generalizzata, si concreta in realtà nel dividere in piedi di sei tempi i versi di tipo eolico. Il coriambo, che si alterna all'antispasto 22 e al digiambo, ne può essere sostituito e talvolta 4 Traile,  ...
9
Quaderni Urbinati Di Cultura Classica
364, in cui il metron giambico catalettico è preceduto dall' antispasto u. A str. 4, dove la tradizione manoscritta presenta una difficile responsione tra il prosodiaco del v. 356 (nEYaXriYooiaioi ò' èLiàc, uu-uu-uu-) e la sequenza del v. 365 (xcd ...
10
Metrica e ritmica: storia delle forme poetiche nella Grecia ...
11 Metri gliconici Questa numerosa famiglia metrico-ritmica fu dalla dottrina antica dei protòtipa ricondotta all'antispasto (~ - - che concorre alla costruzione teorica dei dodici dimetri gvvQexoi Kaxà Ttepiooov «di dodici tempi» ( ooooeicàaTpoi), ...
Bruno Gentili, Liana Lomiento, 2003

用語«ANTISPASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantispastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette veloci con le mazzancolle per fare bella figura a tavola
Questa ricetta può essere servita sia come antispasto sia come secondo. Non dovete far altro che alternare sul vostro spiedino mazzancolle e ... «Pinkblog.it, 11月 12»
2
Ricette veloci con le mazzancolle per fare bella figura a tavola
Questa ricetta può essere servita sia come antispasto sia come secondo. Non dovete far altro che alternare sul vostro spiedino mazzancolle e ... «Pinkblog.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Antispasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antispasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z