アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scafo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAFOの発音

sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scafo

Scafo

船体は、浮きが委ねられたボートの構造です。 これは、長手方向の寸法が主に他の寸法よりも大きい立体として提示される。 幅は中央領域で最大であり、次に端まで減少する。 Lo scafo è quella struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.

イタリア語辞典でのscafoの定義

辞書の最初の定義は、ボートの本質を構成し、浮力を保証する一連の構造です。 船体の別の定義は、乗組員およびすべての命令機関を含むタンクの装甲中心体である。 船はまた、足を保護するように設計された硬質のスキーブーツ構造です。

La prima definizione di scafo nel dizionario è insieme delle strutture che costituiscono il corpo essenziale di un'imbarcazione, e ne garantiscono il galleggiamento. Altra definizione di scafo è corpo centrale corazzato di un carro armato, contenente l'equipaggio e tutti gli organi di comando. Scafo è anche struttura rigida degli scarponi da sci, destinata a proteggere il piede.

イタリア語辞典で«scafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAFOと韻を踏むイタリア語の単語


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo

SCAFOのように始まるイタリア語の単語

scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafista
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite
Scafopodi
scagazzare

SCAFOのように終わるイタリア語の単語

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

イタリア語の同義語辞典にあるscafoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scafo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scafoのイタリア語での同義語

«scafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scafo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

船壳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hull
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيكل السفينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের কাঠাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badan kapal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rumpf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

イタリア語

scafo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrog
5百万人のスピーカー

scafoの使用傾向

傾向

用語«SCAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«scafo»の使用頻度を示しています。
scafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scafo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scafo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scafo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scafoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscafoの使いかたを見つけましょう。scafoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti di scafo
Attraverso i personaggi dei suoi racconti, Stefano Migneco, trentaduenne nato a Torino, tecnico per attività sociali e impiegato amministrativo, ci porta in un mondo fatto d'introspezione e di lucida riflessione sulla società ...
Stefano Migneco, 2012
2
IRAP e imposte indirette
2.2 IMPORTO DELLA TASSA Gli importi della tassa, che sono stati modificati dal DL 1/2012 rispetto agli importi originariamente stabiliti dal DL 201/2011, variano a seconda della lunghezza dello scafo. Secondo la nuova formulazione del co.
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
4. IDRODINAMICA. DELLO. SCAFO. A tutti è chiaro che lo scafo è quella parte della barca che galleggia, mentre pochi pensano a esso come motore della barca. L'affermazione, ancorché possa apparire poco rigorosa, è corretta, come si ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Atlante degli impianti sportivi
470: monotipo a scafo tondo e deriva mobile con un equipaggio di due persone, fu progettato nel 1963 dall'architetto francese André Cornu. Presenta una lunghezza fuori tutto di 4,70 m e una larghezza massima in coperta di 1,68 m; il peso ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Artroscopia di polso
Tabella 1. Classificazione delle lesioni dei legamenti scafo-lunato e luno- piramidale e dell'instabilità delle articolazioni [16] Grado Artroscopia radio- carpica Artroscopia medio-carpica Condizione del legamento Diastasi Slivellamento logico.
L. Pederzini, 1999
6
Decreto del fare
214, le lett. a) e b) sono soppresse e le lett. c) e ci) sono sostituite dalle seguenti: c) euro 870 per le unità con scafo di lunghezza da 14,01 a 17 metri; d) euro 1.300 per le unità con scafo di lunghezza da 17,01 a 20 metri.” In pratica... al fine di ...
Aa.vv ., 2013
7
novità fiscali 2013
nota bene L'importo della tassa originariamente previsto dall'16 comma 2 del D.L. 201/2011 ammontava a: a) euro 800 per le unità con scafo di lunghezza da 10,01 a 12 metri; b) euro 1.160 per le unità con scafo di lunghezza da 12,01 a 14  ...
Federica Furlani, Sergio Pellegrino, 2013
8
L'Agorà di Cirene
La prua. Il capo di banda e l'orlo di murata dello scafo. La parte più alta dello scafo della prua è resa nella quarta e nella quinta assisa dell'elevato della nave; di essa si conserva parte del capo di banda e parte dell'orlo di murata (All. n-w).
‎1982
9
Uomo ambiente e sviluppo
Nella fase di trasporto, oleodotti e petroliere sono dotati di sistemi di sicurezza sempre più efficienti: ad esempio, le nuove petroliere sono dotate di un doppio scafo e scomparti non comunicanti fra loro per limitare le eventuali fuoriuscite di ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
10
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
Ai fini della verifica delle predette condizioni non rilevano le navi locate a scafo nudo tra società dello stesso gruppo. In base al comma 2, l'opzione non rileva per la determinazione del reddito delle navi relativamente ai giorni in cui le stesse ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010

用語«SCAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva ad Alghero il Grifone delle Fiamme Gialle
... a vela d'oltreoceano di oltre 28metri di lunghezza e stazza di 47tonnellate con linea filante ed elegante, scafo veloce con soluzioni tecniche ed estetiche frutto ... «Alguer.it, 7月 15»
2
Vela: il Trofeo Challenge Epaminonda Ceccarelli
... in America's Cup, che ha colto il successo in classe Bravo navigando su un TOM 28, scafo da lui progettato espressamente per il match race. «ItaliaVela, 7月 15»
3
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
... lo smaltimento dei rifiuti, gli scudi, lo scafo, le armi e via discorrendo. A nostra disposizione un budget fisso, con il quale creare un settaggio ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
4
75milioni di euro per rimuovere i detriti del naufragio del Concordia
... far poggiare lo scafo della nave nel momento del raddrizzamento, i gigliesi supportati dal parere di diversi professori universitari specializzati ... «SoloVela.net, 7月 15»
5
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Il progetto di Tiara Yachts è sviluppato sullo scafo del 44 Coupé con caratteristiche davvero particolari: il comodo walkaround, la dinette sul ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
6
Benetti vende uno scafo di 57 metri
Benetti annuncia la firma di un contratto di vendita per uno scafo dislocante di 57 metri della linea Custom – FB271. Imperial ha agito come ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Nuovo Salona 380
Il peso di progetto del nuovo scafo è di 5.900 chili, l'armo classico da fast cruiser potrà essere adattato alle diverse esigenze degli armatori ... «SoloVela.net, 7月 15»
8
Sicilia: Ritrovati dai bagnati sugli scogli uno squalo di più di due …
Non è esclusa neanche l'ipotesi che lo squalo sia finito nella rotta di scafo, che le pale abbiano squarciato il fianco dell'animale uccidendolo e ... «Blasting News, 7月 15»
9
Un maxi rib dalle prestazioni incredibili, by CentroStileDesign
... con cui ha dato forma a questo gommone a scafo rigido lungo 16,5 metri, che verrà presentato in anteprima a settembre al Salone nautico di ... «Sailbiz.it, 7月 15»
10
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
Effetti scenici e illuminazione notturna sono assicurati all'ancora: sullo scafo delsuperyacht sono state applicate ben 46 luci underwaterline. «MontecarloNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z