アプリをダウンロードする
educalingo
alito vitale

"alito vitale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALITO VITALEの発音

alito vitale


ALITO VITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALITO VITALEと韻を踏むイタリア語の単語

Digitale · capitale · cubitale · digitale · ditale · energia vitale · forza vitale · genitale · inospitale · interdigitale · maritale · occipitale · orbitale · ospitale · pena capitale · peritale · pitale · sommitale · urogenitale · vitale

ALITO VITALEのように始まるイタリア語の単語

alisso con foglie a cuneo · alisso dei Nebrodi · alisso di Bertoloni · alisso di Corsica · alisso di Gemona · alisso di Leuca · alisso di Obir · alisso di Robert · alisso di Wulfen · alisso diffuso · alisso magro · alisso minuto · alisso montanino · alisso rupestre · alisso sassicolo · alitare · alito · alitosi · alitoso · alivolo

ALITO VITALEのように終わるイタリア語の単語

arco vitale · circuitale · circumzenitale · citta capitale · coitale · comitale · postcoitale · prepositale · principio vitale · quadricipitale · scitale · soffio vitale · sopraorbitale · sottoccipitale · sottooccipitale · sottorbitale · spiritale · suborbitale · vicecomitale · zenitale

イタリア語の同義語辞典にあるalito vitaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALITO VITALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alito vitale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alito vitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALITO VITALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alito vitaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalito vitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alito vitale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生命的气息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aliento de vida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Vital breath
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन की सांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النفس من الحياة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дыхание жизни
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopro de vida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের শ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffle de vie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernyawa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atem des Lebens
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生命の息吹
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생명의 숨결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambegan urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở của cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşam nefesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alito vitale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tchnienie życia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подих життя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suflare de viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή της ζωής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asem van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livsande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pust av liv
5百万人のスピーカー

alito vitaleの使用傾向

傾向

用語«ALITO VITALE»の使用傾向

alito vitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alito vitale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alito vitaleに関するニュースでの使用例

例え

«ALITO VITALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalito vitaleの使いかたを見つけましょう。alito vitaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia ed etica del lavoro e delle organizzazioni: dal ...
Quando il Signore creò Adamo, infuse nella creta il suo Alito Vitale. Una sorta di Amore che dal Padre passa al Figlio. Così l'alito vitale che passa da un uomo all' altro sotto forma di atti d'amore e di benevolenza permette la loro reciproca ...
Carlo Lazzari, 2004
2
Filosofi, animali, questione animale.:
Chi sa se l'alito vitale degli uomini sale in alto e l'alito vitale della bestia scende sotto terra?” (Eccle., 3, 19-21) Lungo questa linea nella Bibbia molto spesso uomini e animali sembrano uniti da un legame fraterno. Così se è vero che Noé ...
Sergio Marini, 2014
3
Il cibo e il sacro:
Nel libro della Genesi è descritta la formazione dell'uomo e sono elencati itre elementi essenziali che lo compongono (Gn 2, 7): La polvere della terra, la materia con la quale Dio formò il corpo umano; l'alito vitale, o spirito, che il Creatore ...
Roberto Cipriani, Luigi M. Lombardi Satriani, 2013
4
Prendi La Pnl Con Spirito!
Nella stessa Bibbia, in Genesi, questa differenza è ben evidente: “Dio, il Signore formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e l'uomo divenne un'anima vivente”. Quindi, appena “l'alito vitale” (che sarà poi lo ...
Nicola Perchiazzi
5
L'immagine infranta: Linguaggio e mondo da Vico a Pollock
Ha in sé l'alito vitale (den lebenden Atem)? – o l'uso è il suo respiro (sein Atem)?” Sembra la risposta alla questione del precedente § 431: “Tra l'ordine e la sua esecuzione c'è un abisso. Esso dev'essere colmato dal comprendere. // Solo nel  ...
Vincenzo Vitiello, 2014
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V alito vitale , odoroso, o fiatoso , graie, che ammorba. § 1. Per Lieve soffiar di venti. Ad ogni vento si volge, e ad ogni alito si muove. • g a. Per Vapore fumoso , Esalazione , Effluvio, Cosa emanata. Aliti maligni, che esalano dalle miniere .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Biopranoterapia. Teoria, pratica e metodologia terapeutica
La parola sanscrita prana significa anche soffio, respiro, alito vitale. ... energia vitale trova un corrispondente nell'ideogramma chi, mentre nell'antica Grecia era il termine pneuma a definire il concetto di alito vitale e di energia legata alla vita.
Gabriele Laguzzi, 2004
8
Nel suo nome la vita. Un cammino di scuola di preghiera
È il nostro alito vitale. Prima che noi sbadigliassimo dal sonno del nulla, lui era lì a soffiarci il suo alito vitale. Dio si rivela in modo soave e sconvolgente come il fondamento della nostra esistenza. Dice sant'Agostino: «Tu sei più intimo a me di  ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, Antonio Rovelli, 2004
9
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
17 Et ecco.io faro venire fopra la terra il diluuio dell' acque, per far perire difot- to al ciclo ogni carne, in cui è alito vitale : tutto ció che i in ten a, farà eíUnto. 18 Ma io fermero il mió patto teco : Sc entrerai ncil' Arca, tu, & i tuoifigliuoli, с la tua ...
Jean Diodati, 1607
10
Il gioco della scienza
6 Gli Stoici erano materialisti: consideravano l'anima una parte del corpo, identificandola con «l'alito vitale» (Diogene Laerzio, VI, 156 e sg.). Essi descrivevano la facoltà razionale come «la parte che guida» del corpo (Sesto, Adv. Math., VII, ...
Karl R. Popper, 1997

用語«ALITO VITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalito vitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In guerra con poesie, articoli e futurismo
... per poi morire tragicamente dopo aver portato l'Italia al fascismo, il poeta rimarrà poeta ed il futurista invecchierà, inseguendo l'alito vitale di una giovinezza (il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
L'arte di Tommaso D'Ambrosio, maestro impressionista di Torre …
Basta guardarle per ritrovarvi dentro l'anima dell'artista, il suo alito vitale, i suoi sogni e le angosce, i suoi incubi e le sue speranze. D'Ambrosio è stato uno dei ... «TorreSette.it, 6月 15»
3
Torre Annunziata, a dieci anni della scomparsa di Tommaso d …
... suo studio romano le sue tele continuano a vivere, poiché basta guardarle per ritrovarvi dentro l'anima dell'artista, il suo alito vitale, i suoi sogni e le angosce, ... «Lo Strillone, 6月 15»
4
“È un film che parla del futuro e di come sapremo viverlo”
Eppure l'alito vitale, il guizzo artistico, l'ironia, la tenerezza che scalda il cuore sono ancora lì, a portata di mano. Possono venir fuori all'improvviso, guardando il ... «La Stampa, 5月 15»
5
Susanna Barba Carderopoli: “Scommetto su Meta”.
... l'ecomostro sulla spiaggia di Alimuri, il cui abbattimento è metaforicamente conciso con un nuovo alito vitale per cittadini e visitatori innamorati di questa terra. «Positanonews, 5月 15»
6
Nel racconto di Adamo ed Eva c'è il mito dell'androgino di Platone?
... fronte a un'antropologia teologica che cerca di illustrare il valore costitutivo delle relazioni che la creatura umana intesse con Dio (l'alito vitale e la neshamàh, ... «Aleteia, 3月 15»
7
Il mistero della leggenda perduta - Claudio Elliott
Forse sarà così per gli altri, forse sarà così per molti, ma non per chi vive una città come Napoli, il cui alito vitale è proprio il mistero e la segretezza che si cela ... «Sololibri.net, 3月 15»
8
Nicolò Renna conquista l'America con la sua chitarra
Da Breathing (Respirando), si tira fuori l'essenza e il significato del brano: il respiro è inteso come l'alito vitale delle civiltà irlandesi e africane, un elemento ... «Extra Quotidiano, 1月 15»
9
“Come ninfee”, poesie di Mariella Caruso: i flashback di un'autrice …
Al di là di ogni sconfinata galassia\ è il nostro posto” (Dal tuo alito, pag 87). ... Insomma la poesia è alito vitale e, in quanto tale dà vita a chi la crea e a chi la ... «Oubliette Magazine, 4月 14»
10
Numenera - Il Nome a Voi Noto!
... un po' dal nulla grazie al peso di un nome, un po' dall'alito vitale di una passata reputazione, e un po' dalla notevole fiducia che tali cose già da sole ispirano. «Gioconomicon.net, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Alito vitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alito-vitale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA