アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALITOの発音

a · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalitoの定義

辞書の息の定義は、息を吐き、息をする:良い、悪いことをする。 A。 苦しいです。

La definizione di alito nel dizionario è fiato, respiro: avere buono, cattivo a.; a. affannoso.


イタリア語辞典で«alito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALITOと韻を踏むイタリア語の単語


abolito
abolito
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
monolito
mo·no·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

ALITOのように始まるイタリア語の単語

alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto
alisso montanino
alisso rupestre
alisso sassicolo
alitare
alito vitale
alitosi
alitoso
alivolo

ALITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
more solito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

イタリア語の同義語辞典にあるalitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alitoのイタリア語での同義語

«alito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aliento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

イタリア語

alito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

alitoの使用傾向

傾向

用語«ALITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«alito»の使用頻度を示しています。
alitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALITO»の引用

alitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
3
Aristofane
Voce orrenda, alito cattivo e modi volgari - le caratteristiche di un politico popolare.
4
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
5
Dave Barry
Un'altra possibile forma di guida per i giovani è la televisione, ma i messaggi della televisione sono sempre stati tali che il bisogno della saggezza della verità e della pace mondiale impallidiscono al confronto del bisogno di una pasta dentifricia che offra denti più bianchi e alito più fresco.
6
Sveva Casati Modignani
Respirava affannosamente e l’aria fredda del primo mattino trasformava il suo alito in piccoli sbuffi di vapore.

«ALITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalitoの使いかたを見つけましょう。alitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Uno studio recente ha scoperto che i cani possono venire addestrati a “fiutare” il cancro semplicemente annusando l'alito di una persona. addirittura, è stato dimostrato che alcuni cani sono così bravi da riuscire a distinguere il cancro del ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V alito a bocca aperta. Lat. halare , inspirare, halitum emitlere . Gr. jxim'siv. Filoc. i . 3g6. Colla sua mano gli alzò la visiera dell'elmo, e alilògli nel viso. Fiamm. \. 8^. E poi, quale il falso Ascanio, nella bocca a Bidone alitando, accese l'occulte ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
L'alito cattivo può essere dovuto a disturbi gengivali, carie, disidratazione, disturbi digestivi causati da cattiva alimentazione, consumo di alcolici, fumo e ad alcune malattie sistemiche. Anche l'emissione di gas sulfurei da parte dei batteri che ...
Stay F. Parsa, 1997
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Propxiamentc Mandar f uor P alito , a bocca aperta . Lat, balitare, halitum emitiere . Filoc. lib. ft, 396. Con la fuá mano gli alzò la vifiera dell'elmu, ç aiuógli nel vifo. Fiam. lib. 1, 87, E poi , quale il fallo Afcanio , nella bocca di Didone , alirando, ac-  ...
5
Dizionario della lingua italiana: 1
l'alito a bocca aperta. Lat. halare, inspirare, halitum emittere. Gr. rxzrvs'sw. F iloc. Il. 596. Colla sua mano gli alzò la visiera dell'elmo, e alitògli nel viso. Fiamm. I. 87 . E poi, uale il falso Ascanio, nella bocca a Didone zililando, accese l'occulte ...
‎1827
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Quando il Davanzati dice: alito d'aduiazione , nessun'altra cosa vi si può sostituire. Quando d'un ladro si dice: e'ruberebhe con l'alito, non ci sia ai: fiato ne altro. Aiito insomma è l'esalazione più di tutte leggiera; onde ii Magalotti : « Queii' alito ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Togli questa voce, e vedine le rapioni , se vuoi, nell' Opera del Che. rardini loci e Maniero ce. ALITO. Agg. in fin. # Sen. Pi:i. B perciò hanno 1' alito pmolenle,e ruttano ordameute. (C) s. IV. Rinvere cc. con. Alito, si dice nnfhe nlln Facoltà di ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E l'anno buon alitare, ovvero alenare di bocca. ALÌ'I'O. Fiato, [Spirito Clic manda fuori (la/la bocca l'anima/r]. lat. Italitns, spirilns. gr. 71191). Cr. 5. 8. 6. La corteccia (del ccrlcrno) ec. aiuterà la virtù digestiva, e farli linono alito. Non. aut. 68. 3.
‎1859
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alitare si usò anche, in forza di sostantivo, per alito, fiato, respira. ' AUTO. Latm~ l\ 'oi l'usiamo, come i Latini, in senso di spirito,fiato, vento, so_/]ìo, benché fra i significati di queste voci vi sia sensibile diverIità, che sarà indicata a suo luogo.
‎1837
10
Dizionario della lingua italiana
La corteccia ( del cederno ) cc. aiuterà la virtù digestiva , e farà buono alito. Nov. ant. 68. 5. Vol' la faccia nell' altra parte, che l' alito tuo non otl'cufila il Re . S. I. Per :imilit. Tac. Dav. mm. 6. m4. 0 per vederne il vero in quello specchio de' suoi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

用語«ALITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa a due velocità: il fresco atlantico a nord, il caldo africano a …
si nota un'Europa spaccata in due, con il caldo alito africano sulla Penisola Iberica, l'Italia, la Francia orientale e la zona alpina, e l'aria fresca ... «Meteo Giornale, 7月 15»
2
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
... torna ora a far pervenire il suo alito sempre più rovente dall'entroterra algero-marocchino verso la Penisola Iberica e parte del Mediterraneo ... «Meteo Giornale, 7月 15»
3
Meteo: non se ne esce - News Bordighera.net - Notizie da …
... così come buona parte dell'Europa centrale, rimarrà ostaggio del bollente alito nord-africano almeno fino alla fine del corrente mese, senza ... «Bordighera.net, 7月 15»
4
MET - Guida ubriaco e “buca” il semaforo rosso
Il giovane inoltre aveva alito “vinoso”, occhi lucidi e fraseggio ripetitivo. Per lui è scattato il ritiro della patente di guida rumena (risultata ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Come sopravvivere alla XVIII Sagra della Cipolla Rossa di Acquaviva
... preparazione del prodotto che causa un'improvvisa lacrimazione, e per finire l'alito cattivo dopo aver assaggiato un succulento piatto tipico a ... «Puglia Mon Amour, 7月 15»
6
Meteo Liguria, clima "infuocato": caldo e afa per tutto luglio - IVG.it
... modelli: il bacino del Mediterraneo, così come buona parte dell'Europa centrale, rimarrà ostaggio del bollente alito nord-africano almeno fino ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Meteo Liguria, clima "infuocato": caldo e afa sino alla fine del mese …
... modelli: il bacino del Mediterraneo, così come buona parte dell'Europa centrale, rimarrà ostaggio del bollente alito nord-africano almeno fino ... «Genova24.it, 7月 15»
8
Scampoli d'assenza - Il Foglio
... di voler andare “quest'estate in Grecia con Giovanna” per accarezzare nuovi scampoli d'assenza e vivere la vita come un alito di vento. «Il Foglio, 7月 15»
9
Pulizia della lingua: 10 motivi per praticarla con costanza - GreenMe.it
Forse non ci avevate mai pensato, ma il vostro problema di alito cattivo potrebbe essere legato ad una non corretta pulizia della lingua. «greenMe.it, 7月 15»
10
Dominio africano ancora non opprimente, qualche temporale di …
... si vengono a realizzare certe configurazioni: così, dopo la prima decade che ha visto l'alito sahariano arroventare gran parte del Continente, ... «Meteo Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z