アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allentatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLENTATURAの発音

al · len · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLENTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLENTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allentatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallentaturaの定義

辞書の緩みの定義はヘルニアです。

La definizione di allentatura nel dizionario è ernia.


イタリア語辞典で«allentatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLENTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ALLENTATURAのように始まるイタリア語の単語

allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi

ALLENTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるallentaturaの類義語と反意語

同義語

«allentatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLENTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allentaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallentaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allentatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allentatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allentatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allentatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allentatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allentatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allentatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allentatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allentatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allentatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allentatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allentatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allentatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allentatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allentatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allentatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allentatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allentatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allentatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

allentatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allentatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allentatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allentatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allentatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allentatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allentatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allentatura
5百万人のスピーカー

allentaturaの使用傾向

傾向

用語«ALLENTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«allentatura»の使用頻度を示しています。
allentaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allentatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLENTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allentatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allentatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allentaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLENTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallentaturaの使いかたを見つけましょう。allentaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Maddalena della Rocchetta, diocesi di Spoleto, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figliuolino di quattro mesi, per nome Agostino, il quale, oltre l'allentatura con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tante ...
‎1868
2
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
'Cbì'l'tü'flh'O . tato 'sopra quem mali , temè che-'na— scesI'ero da ernia incarcerata, qumdi interrogara l'ammalata sopra l'allentatura , ella gli rispose che non aveva mai saputo di essere allentare' Ciò non oflante il Sig. Nesi la -taflò negli ...
Angelo Nannoni, 1764
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Provava oltreciò questo Principe un grandissimo incomodo dall' allentatura , *e commento È'cfldlmpi. degli intestini . L* ...disposizione dell' allentatura , che cominciatagli in U9 i“2\'=2“'*P`orti~› allo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva  ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da questi eccedenti sforzi nasce 1' ernia del bellico , che volgarmente si dico allentatura. E altrove : A co- tali allentature giova l'erniaria pesta e 'mpiastrata sopra. Berti». A. F. Fals. scop. 100 : Come si farà egli mai a conoscere , per esempio ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Aria morbosa raccolta nel corpo dell' animale Vento, il fiato che esce dalle parti deretane. Vent. s. m. T. Chir. Allentatura. Ernia per lo più inguinale. Vent. T. de' Carrozz. Ventole. Le staife di cuojo che tengono in sesto la cassa della carrozza.
Carlo Malaspina, 1859
6
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
Maddalena della Bocchetta,' diocesi di Spoleti, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figlioolino di quattro mesi per nome Agostino, il quale, oltre l' allentatura, con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tanta ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALLENTATURA. La maiatiia di chi e allentato, cioè Ernia nata da rottura o rilassamento del peritoneo. Es.: Non può far il bravo, perchè ha un' allentatura . ALLEONARSI v. pron. Pigliare la forma di leone. Lo usò il Faginoli parlando di un artista ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Resia. Erêtic s. m. Erético. Colui che ricusa di credere in qualche articolo délia sua fede. Ergna. s. m. T. Chir. Ernia, Rotlura, Allentatura. Nome genérico di vari tumori dell' addomine, ma volgarmen- te della scesa degl' inteetini nella co- glia.
Carlo Malaspina, 1857
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
allentatura , e cotrimento £'«red«fa pi, degli inteftini . L' indifpofizione dell' allentatura, che cominciatagli ia ero Del ui». Portogallo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva parimente pigt» fc^dTinMe inabile al moto ; poiché non cflendofi potuto ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ERNIE ideile) allentatura, o crepatura. T. IV. pag. 30?. Cagioni delle ernie, ivi. Sintomi, pag. 506. Cura. pag. 3«8. Metodo facile di far rientrare le ernie . 310. Regola di vivere da osservarli da coloro, che hanno qualche allentatura, 0 ernia, ossia ...
William Buchan, 1786

参照
« EDUCALINGO. Allentatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allentatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z